1. Rozsah zásad ochrany osobných údajov V Red Bull Slovensko, s.r.o. (ďalej len „Spoločnosť“ alebo „my“ alebo „naša“) kladieme najvyšší dôraz na dodržiavanie ochrany vašich údajov. Tieto zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „Zásady“) popisujú, ako zhromažďujeme a spracúvame informácie, na základe ktorých vás možno priamo alebo nepriamo identifikovať (ďalej len „Osobné údaje“), keď s nami komunikujete prostredníctvom našich digitálnych ponúk (vrátane našich webových stránok a mobilných aplikácií (ďalej len „aplikácie“), kanálov sociálnych sietí, obchodov, podujatí alebo iných produktov a služieb). Popisujú tiež, ako sa vaše osobné údaje používajú, zdieľajú a chránia, aké možnosti máte v súvislosti s vašimi osobnými údajmi a ako nás môžete kontaktovať.
V prípade niektorých našich produktov alebo služieb sa spôsob, akým môžeme používať alebo zhromažďovať vaše osobné údaje, môže líšiť od toho, čo je uvedené v týchto zásadách. V takýchto prípadoch vás jasne odkážeme na všetky osobitné zásady v rámci týchto zásad.
Tieto zásady môžeme z času na čas zmeniť. Ak v týchto zásadách vykonáme dôležité zmeny (napríklad zmeny, ktoré majú vplyv na osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, alebo ako alebo prečo ich používame), budeme vás o týchto zmenách a dátume zmien informovať v hornej časti týchto zásad.
2. Kto je zodpovedný za spracúvanie vašich osobných údajov? Príslušná spoločnosť zodpovedná za spracúvanie vašich osobných údajov („Prevádzkovateľ údajov“) bude závisieť od toho, ako s nami komunikujete a kde sa vo svete nachádzate. Príslušný prevádzkovateľ údajov je uvedený v rámci každej spracovateľskej činnosti údajov v týchto zásadách.
V prípade určitých produktov alebo služieb môžu dve spoločnosti alebo jedna spoločnosť a iná tretia strana spoločne určiť, ako sa vaše osobné údaje používajú („Spoloční prevádzkovatelia“) na účely uvedené v týchto zásadách. Vždy, keď konáme ako spoločný prevádzkovateľ, konáme na základe osobitnej dohody, ktorá stanovuje rozdelenie dohodnutých úloh a zodpovednosti každej strany za dodržiavanie svojich povinností. Takéto dohody o spoločnom prevádzkovaní upravujú najmä:

• Ako a ktorý spoločný prevádzkovateľ poskytne dotknutým osobám informácie o základnom spracúvaní údajov;
  
• Ktorý spoločný prevádzkovateľ je určeným kontaktným miestom na komunikáciu s dotknutými osobami a dozornými orgánmi a,
  
• Ktorý spoločný prevádzkovateľ je zodpovedný za oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dozorným orgánom a dotknutým osobám.
  

Ďalšie podrobnosti týkajúce sa spoločných prevádzkovateľov sú uvedené v osobitnej časti pre príslušnú činnosť spracúvania osobných údajov.
3. Ako od vás zhromažďujeme osobné údaje? Vaše osobné údaje môžeme zhromažďovať viacerými spôsobmi v závislosti od toho, ako s nami komunikujete. Nižšie uvádzame niekoľko príkladov. Podrobnejšie informácie o jednotlivých kategóriách osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, nájdete v časti „Ako a prečo používame vaše osobné údaje?“.

• Osobné údaje, ktoré nám poskytujete priamo: Svoje osobné údaje nám môžete poskytnúť priamo, napríklad keď používate naše webové stránky alebo aplikácie, zúčastňujete sa na našich podujatiach alebo propagačných akciách, prihlasujete sa na odber našich informačných bulletinov, nakupujete naše produkty alebo služby, vytvárate si používateľské konto, navštívite jednu z našich reštaurácií alebo s nami komunikujete prostredníctvom niektorej z našich platforiem sociálnych sietí.
  
• Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme automaticky: Keď používate naše webové stránky alebo aplikácie, môžeme automaticky zhromažďovať určité typy informácií, napríklad informácie o vašej návšteve alebo interakcii so stránkou.
  
• Osobné údaje, ktoré získavame z iných zdrojov: Informácie o vás môžeme získať aj z iných zdrojov, ak používate niektorú z našich webových stránok, aplikácií alebo služieb. Úzko spolupracujeme aj s tretími stranami (vrátane napríklad subdodávateľov v oblasti technických, platobných a doručovacích služieb), úverovými agentúrami (napríklad ak nakupujete v našich online obchodoch), obchodnými a sponzorskými partnermi a môžeme od nich dostávať informácie o vás (vrátane verejne dostupných informácií).
  

4. Ako a prečo používame vaše osobné údaje? Na tomto mieste nájdete podrobné informácie o rôznych spôsoboch spracúvania osobných údajov, keď používate naše produkty alebo služby, najmä o tom, ktoré kategórie osobných údajov zhromažďujeme a s ktorými tretími stranami (ak existujú) osobné údaje zdieľame.
A. NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY i. Poskytovanie webovej stránky (vytváranie súborov denníka) Účel spracúvania údajov
Naše webové stránky môžete navštíviť alebo používať bez toho, aby ste si museli vytvoriť používateľské konto a aktívne zverejňovať svoje osobné údaje. Pri každej návšteve niektorej z našich webových stránok nám však váš prehliadač automaticky odovzdáva určité informácie. Takéto informácie sa ukladajú do takzvaných súborov denníka servera (súborov denníka).
Vaše osobné údaje môžeme spracúvať na nasledovné účely vrátane:

• Poskytovania a dodávania našich webových stránok a zaručenia funkčnosti našich webových stránok;
  
• Optimalizovania našich webových stránok (napr. s cieľom zlepšiť čas načítavania);
  
• Zabezpečenia bezpečnosti a stability našich IT systémov.
  

Právny základ pre spracúvanie údajov
Dočasné ukladanie a spracúvanie týchto osobných údajov je založené na našich oprávnených záujmoch s cieľom zabezpečiť stabilitu a funkčnosť našich webových stránok.
Kategórie osobných údajov
Môžu sa zhromažďovať nasledovné osobné údaje:

• Informácie o prehliadači (napr. IP adresa, typ a verzia prehliadača, operačný systém a používané rozhranie, jazyk a verzia softvéru prehliadača atď.);
  
• Dátum a čas prístupu a rozdiel časového pásma oproti greenwichskému času (GMT);
  
• Objem prenášaných údajov v bajtoch;
  
• Webové stránky, z ktorých systém používateľa pristupuje na naše webové stránky;
  
• Webové stránky, ku ktorým používateľ pristupuje prostredníctvom našich webových stránok;
  
• Stav prístupu/stavový kód HTTP.
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
Vaše osobné údaje môžu byť prenesené:

• Poskytovateľom IT služieb (napr. poskytovateľom hostingu, poskytovateľom cloudových služieb atď.);
  
• Špecialistom na zálohovanie a zotavenie po havárii.
  

Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom spracúvania údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky.
Trvanie uchovávania
Pokiaľ sa osobné údaje ukladajú do súborov denníka, tieto súbory sa uchovávajú len tak dlho, ako je to potrebné na príslušné spracúvanie údajov.
ii. Súbory cookie a podobné technológie Keď navštívite naše webové stránky, spracúvame osobné údaje pomocou súborov cookie a podobných technológií (napr. značiek, webových signálov, lokálneho úložiska/relácie a JavaScriptu) (ďalej spoločne len „súbory cookie“). Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení (počítači, notebooku, tablete alebo smartfóne). Tieto textové súbory stiahne váš prehliadač pri prvej návšteve našich webových stránok. Pri opätovnej návšteve webovej stránky pomocou toho istého zariadenia alebo prehliadača sa súbor cookie a informácie v ňom uložené buď odošlú späť na webovú stránku, ktorá ich vytvorila (súbor cookie prvej strany), alebo sa odošlú na inú webovú stránku, ktorej patria (súbor cookie tretej strany). V dôsledku toho webová stránka „rozpozná“, že ide o toho istého používateľa a prispôsobí zobrazenie obsahu na webovej stránke.
Naše nastavenia súborov cookie sa automaticky zobrazia pri prvej návšteve našich webových stránok. V nastaveniach súborov cookie môžete nastaviť svoje osobné preferencie. Pokiaľ nie je použitie súboru cookie absolútne nevyhnutné, napríklad z technických dôvodov, môžete používanie takýchto súborov cookie prijať alebo odmietnuť. Nastavenia súborov cookie môžete kedykoľvek zmeniť prostredníctvom nastavení súborov cookie v päte príslušnej webovej stránky. Už uložené súbory cookie môžete kedykoľvek vymazať. Ak súbory cookie pre našu webovú stránku deaktivujete, je možné, že nebudete môcť plne využívať všetky funkcie webovej stránky.
Súbory cookie používame na nasledovné účely:

• Na zabezpečenie základných funkcií webových stránok a poskytovanie vami požadovaných služieb, napr. na uloženie vašich nastavení súborov cookie alebo na ponuku zabezpečených oblastí pre prihlásených používateľov (podrobnejšie v časti „Absolútne nevyhnutné súbory cookie“);
  
• Na analýzu používania webových stránok („webové štatistiky“), aby sme mohli neustále zlepšovať naše digitálne ponuky a lepšie ich prispôsobovať potrebám a záujmom našich používateľov (viac informácií nájdete v časti „Výkonnostné súbory cookie“);
  
• Na profesionálnu prezentáciu obsahu našich webových stránok, napr. integráciou mapových služieb video materiálov (viac informácií nájdete v časti „Vložené služby tretích strán“);
  
• Na personalizáciu našich ponúk, napr. na zobrazenie personalizovanej reklamy na použitom koncovom zariadení (viac informácií nájdete v časti „Marketingové súbory cookie“).
  

a. Absolútne nevyhnutné súbory cookie Účel spracúvania údajov
Absolútne nevyhnutné súbory cookie používame na:

• Na spravovanie našich webových stránok na interné účely vrátane riešenia problémov a na pochopenie chýb, s ktorými sa môžete stretnúť na našich webových stránkach;
  
• Zabezpečenie základných funkcií našich webových stránok. Bez týchto súborov cookie nemôžeme poskytovať základné služby, napríklad nákupné košíky;
  
• Udržiavanie bezpečnosti a zabezpečenia našich webových stránok a na pomoc pri správe a riadení našich IT systémov; a
  
• Zlepšenie používania a obsahu našich webových stránok, aby sme zabezpečili, že obsah je pre vás a vaše zariadenia prezentovaný čo najefektívnejším spôsobom.
  

Právny základ pre spracúvanie údajov
Dočasné uloženie a spracúvanie osobných údajov je založené na našich oprávnených záujmoch:

• Poskytovať vám naše produkty alebo služby vrátane plne funkčných webových stránok a služieb, ktoré požadujete;
  
• Zabezpečiť, aby boli naše webové stránky a IT bezpečné a aby sa používali vhodným spôsobom.
  

Kategórie osobných údajov, trvanie uchovávania a Kategórie príjemcu (príjemcov) údajov
Ďalšie informácie o tom, ktoré absolútne nevyhnutné súbory cookie používame, ako aj o tom, aké kategórie osobných údajov spracúvame, ako dlho ich uchovávame a akým tretím stranám ich odovzdávame, nájdete v nastaveniach súborov cookie na príslušnej webovej stránke.
Príjemcovia údajov
Vaše osobné údaje budú prenesené poskytovateľom IT služieb (napr. poskytovateľom hostingu, poskytovateľom cloudových služieb, poskytovateľom služieb správy súhlasov, poskytovateľom služieb prihlasovania).
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom spracúvania osobných údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky.
b. Výkonnostné súbory Cookie Účel spracúvania údajov
Na základe vášho súhlasu budeme spracúvať vaše údaje na meranie a zlepšovanie výkonnosti našich webových stránok (napríklad počítaním návštev a zdrojov návštevnosti, aby sme vedeli, ktoré stránky sú najviac a ktoré najmenej obľúbené a aby sme videli, ako sa návštevníci pohybujú po webových stránkach).
Ak s takýmto spracúvaním nesúhlasíte, nebude to mať priamy vplyv na fungovanie webových stránok, ale bez informácií získaných pomocou výkonnostných súborov cookie bude pre nás ťažšie ďalej rozvíjať naše webové stránky.
Ďalšie informácie o tom, ktoré výkonnostné súbory cookie používame, na aký účel slúžia a ako dlho sa uchovávajú, nájdete v nastaveniach súborov cookie na príslušnej webovej stránke.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Zhromažďovanie a spracúvanie týchto osobných údajov je založené na vašom súhlase, prípadne v spojení s ustanoveniami smernice o súkromí a elektronických komunikáciách alebo jej vnútroštátnej implementácie. Svoj súhlas môžete kedykoľvek a bez udania dôvodu odvolať. Odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Kategórie osobných údajov
Môžu sa zhromažďovať nasledovné osobné údaje, napríklad osobné údaje o:

• Vašej návšteve vrátane toku kliknutí na naše webové stránky, cez ne a z nich;
  
• Zobrazeniach stránky a používanie aplikácie v rámci relácie (napr. počet kliknutí, dĺžka návštevy určitých stránok);
  
• Pôvode prvej žiadosti;
  
• Vašom zariadení, operačnom systéme a prehliadači;
  
• Polohe zariadenia;
  
• Videách, ktoré ste si prezerali, vyhľadávali alebo ku ktorým ste pristupovali;
  
• Chybách pri sťahovaní alebo prehrávaní;
  
• Prehrávači videa a režime prehrávania;
  
• Propagačných akciách umiestnených na webových stránkach.
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
Vaše osobné údaje budú prenesené poskytovateľom IT služieb (napr. poskytovateľom služieb správy súhlasov, poskytovateľom služieb prihlasovania a poskytovateľom cloudového hostingu).
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom spracúvania údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky.
Trvanie uchovávania
Údaje o súboroch cookie sa uchovávajú tridsať (30) minút po spracovaní posledného prístupu, ale maximálne 3,5 hodiny po ich nastavení (relácia prehliadača).
V úložiskách „sessionStorage“ a „localStorage“ prehliadača sa údaje „sessionStorage“ ukladajú dočasne a údaje z úložiska relácie zmiznú po zatvorení karty prehliadača (označovanej aj ako „relácia prehliadača“). Úložisko „localStorage“ je trvalé, čo znamená, že nemá dátum vypršania platnosti. Môžete ich vymazať vymazaním histórie prehliadača alebo vymazaním miestneho úložiska (v závislosti od použitého prehliadača).
c. Vložené služby tretích strán Na našich webových stránkach integrujeme obsah od poskytovateľov tretích strán, aby sme vám poskytli pútavý používateľský zážitok. V nasledujúcej časti nájdete informácie o činnostiach spracúvania údajov vyplývajúcich z používania takéhoto vloženého obsahu tretích strán. V prvom kroku vám poskytneme všeobecné informácie o používaní vložených položiek tretích strán, ktoré sa vzťahujú na viacerých poskytovateľov vložených položiek tretích strán. Nasledujú podrobnejšie informácie o spracovateľských činnostiach týkajúcich sa konkrétneho obsahu tretích strán, ktorý je pre nás mimoriadne dôležitý.
i. Všeobecné informácie o službách vložených položiek tretích strán Účel spracúvania údajov
Na niektorých našich webových stránkach integrujeme interaktívny obsah, aplikácie alebo doplnky tretích strán (spolu ďalej len „Obsah“), aby sme používateľom poskytli pútavý zážitok.
Príkladom takéhoto obsahu sú interaktívne mapy, prehrávače videa, doplnky sociálnych médií alebo interaktívne funkcie, ako je komentovanie alebo zdieľanie. Tretie strany, ktoré poskytujú obsah, môžu na základe vášho súhlasu zhromažďovať osobné údaje o vašom používaní takéhoto obsahu a môžu spracúvať informácie od vás, ktoré budú používať v súlade so svojimi vlastnými zásadami ochrany osobných údajov. Preto vám odporúčame, aby ste si prečítali aj oznámenia o ochrane osobných údajov a informácie príslušného poskytovateľa obsahu tretej strany, ako je uvedené nižšie.
Osobné údaje spracúvame v súvislosti s používaním vložených položiek tretích strán na tieto účely vrátane:

• Zlepšenia používania a obsahu našich webových stránok, aby sme zabezpečili, že obsah je pre vás a vaše zariadenia prezentovaný čo najefektívnejším spôsobom;
  
• Aby sme poskytovali konzistentný zážitok naprieč zariadeniami a platformami.
  

Poskytovatelia tohto obsahu, ktorí sú tretími stranami, zhromažďujú uvedené osobné údaje na účely reklamy, prieskumu trhu a/alebo návrhu svojich webových stránok na základe potrieb. Takéto vyhodnotenie sa vykonáva (aj v prípade neprihlásených používateľov alebo používateľov bez príslušného účtu) s cieľom poskytovať reklamu podľa potrieb a informovať ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našich webových stránkach. Máte právo namietať proti vytvoreniu týchto používateľských profilov, avšak na uplatnenie tohto práva musíte kontaktovať príslušného poskytovateľa obsahu, ktorý je treťou stranou.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie týchto osobných údajov je založené na vašom súhlase. Svoj súhlas môžete kedykoľvek a bez udania dôvodu odvolať. Odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Vložené položky tretích strán nastavujú vo vašom prehliadači súbory cookie na ukladanie osobných údajov. Preto vám odporúčame, aby ste si prečítali časť o súboroch cookie v týchto zásadách, ako aj zásady používania súborov cookie príslušného poskytovateľa vložených položiek.
Kategórie osobných údajov
Osobné údaje zhromaždené v súvislosti s používaním vložených položiek tretích strán môžu zahŕňať:

• IP adresu;
  
• URL adresu odkazujúceho servera (webová stránka, ktorá posiela návštevníkov na naše webové stránky pomocou odkazu);
  
• Informácie o operačnom systéme a jeho rozhraní;
  
• Údaje založené na súboroch cookie (napríklad súbory cookie nastavené na zabezpečenie funkčnosti sociálnych doplnkov);
  
• Informácie o používateľskom zariadení (nastavenia jazyka, poloha, typ a verzia prehliadača);
  
• Dátum a čas žiadosti;
  
• Rozdiel časových pásiem oproti greenwichskému času (GMT);
  
• Obsah žiadosti (konkrétna stránka);
  
• Stav prístupu/stavový kód HTTP;
  
• Lokalitu.
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
Ak súhlasíte s používaním našich vložených položiek tretích strán, vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s treťou stranou, ktorá vloženú položku poskytuje. Prehľad používaných vložených položiek tretích strán nájdete v nastaveniach súborov cookie na príslušnej webovej stránke.
Prevádzkovateľ údajov
V závislosti od konkrétnej vloženej položky tretej strany spoločnosť uvedená v tiráži buď:

• vystupuje ako spoločný prevádzkovateľ s príslušnou spoločnosťou poskytujúcou obsah tretej strany pri zhromažďovaní a sprístupňovaní osobných údajov prostredníctvom ich prenosu spoločnosti poskytujúcej obsah tretej strany. Pokiaľ ide o ďalšie operácie spracúvania, obaja prevádzkovatelia údajov konajú ako nezávislí prevádzkovatelia údajov. Pokiaľ ide o ďalšie operácie spracúvania vykonávané spoločnosťou poskytujúcou obsah tretej strany, ako napríklad potenciálne spracúvanie na účely prieskumu trhu, táto spoločnosť koná ako nezávislý prevádzkovateľ údajov; ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov príslušnej spoločnosti; alebo,
  
• vystupuje ako nezávislý prevádzkovateľ údajov pri činnostiach spracúvania údajov. Príslušná spoločnosť, ktorá poskytuje obsah tretej strany, koná ako nezávislý prevádzkovateľ údajov pre operácie spracúvania údajov, ktoré vykonáva táto spoločnosť. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov príslušnej spoločnosti.
  

Trvanie uchovávania
Pokiaľ ide o trvanie uchovávania akýchkoľvek súborov cookie tretích strán, ktoré sú nastavené v rámci vloženej položky tretej strany, pozrite si zásady ochrany osobných údajov príslušnej spoločnosti poskytujúcej obsah tretej strany.
ii. Služby vložených položiek konkrétnych tretích strán V tejto časti nájdete informácie o vložených položkách konkrétnych poskytovateľov tretích strán. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa obsahu tretej strany na odkaze nižšie.
Facebook (zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook sú k dispozícii tu)
Účel spracúvania údajov
Na našich webových stránkach integrujeme interaktívny obsah tretích strán z Facebooku, aby sme používateľom poskytli pútavý zážitok. Patrí sem vkladanie príspevkov na Facebooku, fotografií na Facebooku, videí na Facebooku, doplnkov na Facebooku (napr. tlačidlo „Páči sa mi to“ alebo „Zdieľať“) a Facebook Pixel.
Tieto informácie spracúvame:

• aby sme zlepšili používanie a obsah našich webových stránok aby sme zabezpečili, že obsah je pre vás a vaše zariadenia prezentovaný čo najefektívnejším spôsobom;
  
• aby sme poskytovali konzistentný zážitok naprieč zariadeniami a platformami.
  

Spoločnosť Facebook, ktorá poskytuje tento obsah, môže na základe vášho súhlasu zhromažďovať údaje o vašom používaní takéhoto obsahu a môže spracúvať vaše informácie, ktoré sa budú používať v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook. Preto vám odporúčame, aby ste si prečítali aj zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie údajov je založené na vašom súhlase. Súhlas môžete kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu odvolať; odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Facebook tiež nastavuje súbory cookie vo vašom prehliadači na ukladanie osobných údajov, preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali naše zásady a pozreli si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook.
Kategórie osobných údajov
V závislosti od konkrétneho facebookového nástroja a od toho, či máte facebookový účet alebo ste prihlásení, môžu sa zhromažďovať nasledovné osobné údaje:

• Údaje o facebookovom účte (meno, preferencie, lajky atď.);
  
• IP adresa;
  
• Informácie o operačnom systéme a jeho rozhraní;
  
• Údaje založené na súboroch cookie (v prípade súborov cookie nastavených na zabezpečenie funkčnosti príspevkov, fotografií, videí a doplnkov);
  
• Dátum a čas žiadosti;
  
• Obsah žiadosti (konkrétny príspevok, video, fotografia);
  
• Stav prístupu/stavový kód HTTP.
  

Príjemcovia údajov
Ak súhlasíte s použitím príslušnej vloženej facebookovej položky, vaše osobné údaje môžu byť zdieľané so spoločnosťou Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko.
Spoločnosť Facebook prevádzkuje dátové centrá po celom svete. Spoločnosť Facebook používa štandardné zmluvné doložky (SCC) prijaté Komisiou EÚ ako základ na prenos údajov príjemcom mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Tieto doložky zaväzujú Facebook pri spracúvaní príslušných údajov mimo EHP dodržiavať úroveň ochrany údajov v EÚ.
Prevádzkovateľ údajov
Ak sa vaše osobné údaje zhromažďujú a odosielajú prostredníctvom našich vložených komponentov na Facebooku, spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky a spoločnosť Facebook Ireland Ltd. sú, pokiaľ ide o spracúvanie údajov, spoločnými prevádzkovateľmi. Spoločné záväzky boli stanovené aj vo verejne dostupnej dohode, ktorú nájdete tu. Okrem iného sa v nej uvádza, že vás musíme jasne informovať o používaní facebookových nástrojov na našej webovej lokalite. Zodpovedáme aj za to, že tieto nástroje sú bezpečne integrované do našich webových stránok a sú v súlade s platnými zákonmi o ochrane osobných údajov.
Na druhej strane je Facebook napríklad zodpovedný za bezpečnosť údajov svojich produktov. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa zhromažďovania a spracúvania údajov spoločnosťou Facebook, môžete kontaktovať priamo spoločnosť Facebook. Ak otázku adresujete nám, sme povinní ju postúpiť spoločnosti Facebook. Ak však dôjde k akémukoľvek ďalšiemu spracúvaniu, za tieto osobné údaje je zodpovedná výlučne spoločnosť Facebook. Dotknuté osoby môžu uplatniť svoje práva týkajúce sa ich osobných údajov spracúvaných spoločnosťou Facebook Ireland priamo voči spoločnosti Facebook Ireland. Ďalšie informácie o spracúvaní údajov spoločnosťou Facebook vrátane právneho základu a možností uplatnenia práv dotknutej osoby nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook.
Trvanie uchovávania
Pokiaľ ide o trvanie uchovávania spoločnosťou Facebook, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook.
Instagram (zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Instagram sú k dispozícii tu)
Účel spracúvania údajov
Na našich webových stránkach integrujeme interaktívne funkcie Instagramu, ako je obsah vrátane fotografií a videí a rovnako aj doplnky, aby sme používateľom poskytli pútavý zážitok.
Tieto informácie spracúvame:

• aby sme zlepšili používanie a obsah našich webových stránok aby sme zabezpečili, že obsah je pre vás a vaše zariadenia prezentovaný čo najefektívnejším spôsobom;
  
• aby sme poskytovali konzistentný zážitok naprieč zariadeniami a platformami.
  

Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie je založené na vašom súhlase. Súhlas môžete kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu odvolať; odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Instagram tiež nastavuje súbory cookie vo vašom prehliadači na ukladanie osobných údajov, preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali naše zásady a pozreli si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Instagram.
Kategórie osobných údajov
V závislosti od toho, či máte instagramový účet alebo ste prihlásení do svojho instagramového účtu, môžu sa zhromažďovať nasledovné osobné údaje:

• Údaje o instagramovom účte (napr. meno, adresy, telefónne čísla);
  
• IP adresa;
  
• Informácie o operačnom systéme a jeho rozhraní;
  
• Údaje založené na súboroch cookie (v prípade súborov cookie nastavených na zabezpečenie funkčnosti príspevkov, fotografií, videí a doplnkov);
  
• Dátum a čas žiadosti;
  
• Obsah žiadosti (konkrétny príspevok, video, fotografia);
  
• Stav prístupu/stavový kód HTTP.
  

Príjemcovia údajov
Vždy, keď navštívite naše webové stránky, ktoré majú integrované funkcie Instagramu (napr. fotografie alebo doplnky Instagramu), váš prehliadač sa automaticky spojí so servermi Instagramu. Ak teda súhlasíte s používaním príslušnej vloženej instagramovej položky, osobné údaje sú odosielané, ukladané a spracúvané spoločnosťou Instagram. To sa stane vždy, či už máte účet na Instagrame, alebo nie. Instagram zdieľa informácie získané v rámci Meta podnikov.
Instagram spravuje:

Meta Platforms, Inc.
1601 Willow Rd
Menlo Park
CA 94025
USA

Instagram prevádzkuje dátové centrá po celom svete. Spoločnosť Instagram používa štandardné zmluvné doložky prijaté Komisiou EÚ ako základ na prenos údajov príjemcom mimo EHP. Tieto doložky zaväzujú Instagram pri spracúvaní príslušných údajov mimo EHP dodržiavať úroveň ochrany údajov v EÚ.
Prevádzkovateľ údajov
Ak sa vaše osobné údaje zhromažďujú a odosielajú prostredníctvom našich vložených komponentov na Instagrame, spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky a spoločnosť Meta Platforms, Inc. sú, pokiaľ ide o spracúvanie údajov, spoločnými prevádzkovateľmi. Spoločné záväzky boli stanovené aj vo verejne dostupnej dohode, ktorú nájdete tu. Okrem iného sa v nej uvádza, že vás musíme jasne informovať o používaní instagramových nástrojov na našej webovej stránke. Zodpovedáme aj za to, že tieto nástroje sú bezpečne integrované do našej webovej stránky a sú v súlade s platnými zákonmi o ochrane osobných údajov. Na druhej strane Instagram zodpovedá napríklad za bezpečnosť údajov svojich produktov. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa zhromažďovania a spracúvania osobných údajov na Instagrame, môžete kontaktovať priamo spoločnosť Instagram. Ak otázku adresujete nám, sme povinní ju postúpiť Instagramu. Ak však dôjde k akémukoľvek ďalšiemu spracúvaniu, za tieto osobné údaje zodpovedá výlučne Instagram. Dotknuté osoby môžu uplatniť svoje práva týkajúce sa ich osobných údajov spracúvaných Instagramom priamo voči Instagramu. Ďalšie informácie o spracúvaní údajov spoločnosťou Instagram vrátane právneho základu a možností uplatnenia práv dotknutej osoby nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Instagram.
Trvanie uchovávania
Spoločnosť neukladá žiadne osobné údaje zozbierané prostredníctvom vložených položiek na Instagrame. Pokiaľ ide o trvanie uchovávania Instagramu, pozrite si zásady ochrany osobných údajov Instagramu.
Google Maps (zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú k dispozícii tu)
Účel spracúvania údajov
Na našich webových stránkach integrujeme Google Maps poskytované spoločnosťou Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), aby sme používateľom umožnili pútavý zážitok. Pomocou Google Maps vám môžeme lepšie ukázať miesta a tak môžeme naše služby prispôsobiť vašim potrebám.
Tieto informácie spracúvame:

• aby sme na našich webových stránkach poskytovali užitočné a zmysluplné skúsenosti;
  
• aby sme zlepšili používanie a obsah našej webovej stránky tým, že vám ponúkneme dôležité informácie o rôznych miestach, napr. na plánovanie trasy.
  

Na základe vášho súhlasu môže spoločnosť Google LLC zhromažďovať osobné údaje o vašom používaní Google Maps a spracúvať vaše osobné údaje, ktoré bude Google používať v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie osobných údajov je založené na vašom súhlase. Ak neudelíte žiadny súhlas, obsah Google Maps sa nenačíta a nebudú sa teda prenášať ani uchovávať žiadne osobné údaje. Súhlas môžete kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu odvolať; odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Google Maps tiež nastavuje súbory cookie vo vašom prehliadači na ukladanie osobných údajov, preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali naše zásady a pozreli si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Kategórie osobných údajov
V závislosti od toho, či ste na svojom zariadení prihlásení do konta Google, môžu sa zhromažďovať nasledovné osobné údaje:

• IP adresa;
  
• URL adresa odkazujúceho servera;
  
• Súradnice zemepisnej dĺžky a šírky (údaje o polohe);
  
• Zadaná počiatočná adresa pri použití funkcie plánovania trasy;
  
• Zadané vyhľadávacie výrazy;
  
• Údaje založené na súboroch cookie;
  
• Dátum a čas žiadosti;
  
• Informácie o účte Google.
  

Príjemcovia údajov
Ak súhlasíte s používaním služby Google Maps, vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s:

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway Mountain View
CA 94043
USA

Google prevádzkuje dátové centrá po celom svete.
Google používa štandardné zmluvné doložky prijaté Komisiou EÚ ako základ na prenos údajov príjemcom mimo EHP. Tieto doložky zaväzujú Google pri spracúvaní príslušných údajov mimo EHP dodržiavať úroveň ochrany údajov v EÚ.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom spracúvania údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky.
Ak sa vaše osobné údaje zhromažďujú a odosielajú prostredníctvom vloženého rozhrania API Google Maps, spoločnosť Google LLC vystupuje ako nezávislý prevádzkovateľ údajov pri následnom spracúvaní údajov spoločnosťou Google. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa zhromažďovania a spracúvania údajov spoločnosťou Google, môžete kontaktovať spoločnosť Google priamo alebo si pozrieť zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Trvanie uchovávania
Pokiaľ ide o trvanie uchovávania údajov tretími stranami, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Google reCAPTCHA (Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú k dispozícii tu)
Účel spracúvania údajov
Na našich webových stránkach integrujeme Google reCAPTCHA spoločnosti Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), aby sme poskytli čo najbezpečnejšie a najchránenejšie služby a zabránili neželaným robotom alebo spamovému softvéru. Preto robíme všetko pre to, aby sme zostali chránení a ponúkli vám čo najvyššiu používateľskú prívetivosť. Pomocou reCAPTCHA sa osobné údaje prenášajú do spoločnosti Google, aby sa zistilo, či ste skutočne človek. reCAPTCHA tak zabezpečuje bezpečnosť našej webovej stránky a následne aj vašu bezpečnosť. Bez reCAPTCHA by sa napríklad mohlo stať, že robot by pri registrácii zaregistroval čo najviac e-mailových adries, aby následne „spamoval“ fóra alebo blogy neželaným reklamným obsahom. Pomocou reCAPTCHA môžeme takýmto útokom robotov zabrániť.
Tieto informácie spracúvame s cieľom poskytnúť bezpečný a chránený používateľský zážitok.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie týchto osobných údajov je založené na vašom súhlase. Ak neudelíte žiadny súhlas, obsah reCAPTCHA Google sa nenačíta a preto sa nebudú prenášať ani uchovávať žiadne osobné údaje. Súhlas môžete kedykoľvek a bez udania dôvodu odvolať. Odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Google reCAPTCHA tiež nastavuje súbory cookie vo vašom prehliadači na ukladanie osobných údajov, preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali naše zásady a pozreli si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Kategórie osobných údajov
V závislosti od toho, či ste na svojom zariadení prihlásení do konta Google, môžu sa zhromažďovať nasledovné osobné údaje:

• IP adresa;
  
• URL adresa odkazujúceho servera;
  
• informácie o operačnom systéme;
  
• správanie myši a klávesnice;
  
• údaje založené na súboroch cookie;
  
• nastavenia dátumu a jazyka;
  
• všetky objekty JavaScript;
  
• rozlíšenie obrazovky
  

Príjemcovia údajov
Ak súhlasíte s používaním služby Google reCAPTCHA, vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s:

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
CA 94043
USA

Google prevádzkuje dátové centrá po celom svete.
Spoločnosť Google používa štandardné zmluvné doložky prijaté Komisiou EÚ ako základ na prenos údajov mimo EHP. Tieto doložky zaväzujú Google pri spracúvaní príslušných údajov mimo EHP dodržiavať úroveň ochrany údajov v EÚ.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom spracúvania údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky.
Ak sa vaše osobné údaje zhromažďujú a odosielajú prostredníctvom vloženého rozhrania API Google reCAPTCHA, spoločnosť Google vystupuje ako nezávislý prevádzkovateľ údajov, ktoré spracúva. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa zhromažďovania a spracúvania údajov spoločnosťou Google, môžete kontaktovať priamo spoločnosť alebo si pozrieť zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Trvanie uchovávania
Pokiaľ ide o trvanie uchovávania údajov tretími stranami, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
YouTube (zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú k dispozícii tu)
Účel spracúvania údajov
Na našich webových stránkach integrujeme videá YouTube, aby sme používateľom poskytli pútavý zážitok. Pomocou našich vložených videí vám môžeme okrem textov a obrázkov poskytnúť aj užitočný obsah. YouTube je videoportál prevádzkovaný spoločnosťou Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Keď navštívite stránku na našej webovej lokalite, ktorá obsahuje vložené video YouTube, váš prehliadač sa automaticky pripojí k serverom YouTube/Google. Tým sa prenášajú určité údaje (v závislosti od nastavení).
Tieto informácie spracúvame:

• aby sme na našich webových stránkach poskytovali užitočné a zmysluplné skúsenosti;
  
• aby sme zlepšili používanie a kvalitu našich webových stránok.
  

Spoločnosť Google LLC, ktorá poskytuje tento obsah, môže na základe vášho súhlasu zhromažďovať a spracúvať vaše osobné údaje v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie týchto osobných údajov je založené na vašom súhlase. Súhlas môžete kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu odvolať; odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
YouTube tiež nastavuje súbory cookie vo vašom prehliadači na ukladanie osobných údajov, preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali naše zásady a pozreli si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Kategórie osobných údajov
V závislosti od toho, či ste prihlásení do svojho konta YouTube, môžu sa zhromažďovať nasledovné osobné údaje:

• IP adresa;
  
• URL adresa odkazujúceho servera;
  
• Dátum, čas a jazyk žiadosti;
  
• Stav prístupu/stavový kód HTTP;
  
• Údaje o konte YouTube (vrátane trvania relácie, približnej polohy, typu prehliadača).
  

Príjemcovia údajov
Ak súhlasíte s používaním YouTube, vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s:

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View
CA, 94043
USA

Google prevádzkuje dátové centrá po celom svete.
Google používa štandardné zmluvné doložky prijaté Komisiou EÚ ako základ na prenos údajov príjemcom mimo EHP. Tieto doložky zaväzujú spoločnosť Google pri spracúvaní príslušných údajov mimo EHP dodržiavať úroveň ochrany údajov v EÚ.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom spracúvania údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky.
Ak sa vaše osobné údaje zhromažďujú a odosielajú prostredníctvom vloženého obsahu YouTube, spoločnosť Google LLC vystupuje pri spracúvaní údajov spoločnosťou Google ako nezávislý prevádzkovateľ údajov. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa zhromažďovania a spracúvania údajov spoločnosťou Google, môžete kontaktovať priamo spoločnosť alebo si pozrieť dostupné zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Trvanie uchovávania
Pokiaľ ide o trvanie uchovávania údajov tretími stranami, pozrite si zásady ochrany osobných údajov YouTube spoločnosti Google.
Spotify (zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Spotify sú k dispozícii tu)
Účel spracúvania údajov
Na našich webových stránkach integrujeme vložené položky Spotify, aby sme používateľom poskytli pútavý zážitok. Pomocou vložených podcastov, albumov, interpretov, skladieb a playlistov Spotify vám môžeme okrem našich textov, obrázkov a videí poskytnúť aj užitočný obsah. Spotify je poskytovateľ streamovania zvuku a mediálnych služieb prevádzkovaný spoločnosťou Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Švédsko. Keď navštívite stránku na našej webovej lokalite, ktorá obsahuje vložený obsah Spotify, automaticky sa pripojíte k serverom Spotify. Tým sa prenášajú určité údaje (v závislosti od nastavení).
Tieto informácie spracúvame:

• aby sme na našich webových stránkach poskytovali užitočné a zmysluplné skúsenosti;
  
• aby sme zlepšili používanie a kvalitu našich webových stránok.
  

Spotify AB, ktorá poskytuje tento obsah, môže na základe vášho súhlasu zhromažďovať a spracúvať vaše osobné údaje, ktoré bude Spotify používať v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie týchto osobných údajov je založené na vašom súhlase. Súhlas môžete kedykoľvek a bez udania dôvodu odvolať. Odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Spotify tiež nastavuje súbory cookie vo vašom prehliadači na ukladanie osobných údajov, preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali naše zásady a pozreli si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Spotify.
Kategórie osobných údajov
V závislosti od toho, či máte účet Spotify alebo ste prihlásení pomocou svojho zariadenia, môžu sa zhromažďovať nasledovné osobné údaje:

• Údaje o účte Spotify (napr. meno, preferencie);
  
• IP adresa;
  
• Informácie o operačnom systéme a jeho rozhraní;
  
• Údaje založené na súboroch cookie (napr. pre súbory cookie nastavené na zabezpečenie funkčnosti);
  
• Dátum a čas žiadosti;
  
• Obsah požiadavky (napr. konkrétna skladba, epizóda, zoznam skladieb);
  
• Stav prístupu/stavový kód HTTP.
  

Príjemcovia údajov
Ak súhlasíte s použitím vloženej položky Spotify, vaše údaje môžu byť zdieľané s:

Spotify AB
Regeringsgatan 19
111 53 Stockholm
Švédsko

Spotify prevádzkuje dátové centrá po celom svete. Spotify používa štandardné zmluvné doložky schválené Komisiou EÚ ako základ na prenos údajov príjemcom mimo EHP. Tieto doložky zaväzujú Spotify pri spracúvaní príslušných údajov mimo EHP dodržiavať úroveň ochrany údajov v EÚ. Okrem týchto doložiek zavádza Spotify ďalšie technické opatrenia, ako je šifrovanie alebo pseudonymizácia.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky.
Ak sa vaše osobné údaje zhromažďujú a odosielajú prostredníctvom vloženého rozhrania API Spotify, spoločnosť Spotify AB vystupuje pri spracúvaní údajov spoločnosťou Spotify ako nezávislý prevádzkovateľ údajov. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa zhromažďovania a spracúvania údajov spoločnosťou Spotify, môžete kontaktovať priamo spoločnosť alebo si pozrieť zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Spotify.
Trvanie uchovávania
Pokiaľ ide o trvanie uchovávania údajov tretími stranami, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Spotify.
Vimeo (zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Vimeo sú k dispozícii tu)
Účel spracúvania údajov
Na našich webových stránkach integrujeme videá Vimeo, aby sme používateľom poskytli pútavý zážitok. Pomocou našich vložených videí vám môžeme okrem textov a obrázkov poskytnúť aj užitočný obsah. Vimeo je videoportál, ktorý prevádzkuje spoločnosť Vimeo.com Inc., 555 West 18th Street New York, NY 10011 USA. Keď navštívite stránku na našej webovej lokalite, ktorá obsahuje vložené video Vimeo, váš prehliadač sa automaticky pripojí k serverom Vimeo. Tým sa prenášajú určité osobné údaje do Vimeo.
Tieto informácie spracúvame:

• aby sme na našich webových stránkach poskytovali užitočné a zmysluplné skúsenosti;
  
• aby sme zlepšili používanie a kvalitu na našej webovej lokalite.
  

Spoločnosť Vimeo.com Inc., ktorá poskytuje tento obsah, môže na základe vášho súhlasu zhromažďovať a spracúvať vaše osobné údaje, ktoré bude Vimeo.com používať v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie týchto osobných údajov je založené na vašom súhlase. Súhlas môžete kedykoľvek a bez udania dôvodu odvolať. Odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Vimeo tiež nastavuje súbory cookie vo vašom prehliadači na ukladanie osobných údajov, preto vám odporúčame, aby ste si prečítali naše zásady a pozreli si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Vimeo.
Kategórie osobných údajov
V závislosti od toho, či ste prihlásení do svojho konta Vimeo, môžu sa zhromažďovať nasledovné osobné údaje:

• IP adresa;
  
• URL adresa odkazujúceho servera;
  
• Dátum, čas a jazyk žiadosti;
  
• Technické informácie o type prehliadača, operačnom systéme a informáciách o zariadení;
  
• Stav prístupu/stavový kód HTTP;
  
• Údaje o účte Vimeo.
  

Príjemcovia údajov
Ak súhlasíte s používaním Vimeo, vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s:

Vimeo.com Inc.
555 West 18th Street
New York,
NY 10011
USA

Vimeo prevádzkuje dátové centrá po celom svete. Vimeo používa štandardné zmluvné doložky prijaté Komisiou EÚ ako základ na prenos údajov príjemcom mimo EHP. Tieto doložky zaväzujú Vimeo pri spracúvaní príslušných údajov mimo EHP dodržiavať úroveň ochrany údajov v EÚ.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky.
Ak sa vaše osobné údaje zhromažďujú a odosielajú prostredníctvom vloženého obsahu Vimeo, Vimeo.com vystupuje pri spracúvaní údajov spoločnosťou Vimeo ako nezávislý prevádzkovateľ údajov. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa zhromažďovania a spracúvania údajov spoločnosťou Vimeo, môžete kontaktovať priamo spoločnosť alebo si pozrieť zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Vimeo.
Trvanie uchovávania
Pokiaľ ide o trvanie uchovávania údajov tretími stranami, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Vimeo.
iii. Používateľské kontá Účel spracúvania údajov
Ak ste pravidelným používateľom našich webových stránok, môžete si u nás vytvoriť používateľské konto (ďalej len „konto“). Konto vám umožňuje prístup k určitým službám a môže ponúkať ďalšie funkcie (napríklad spravovanie marketingovej komunikácie alebo upravovanie vašich preferencií používateľských nastavení). Niektoré účty vám umožňujú prístup k iným platformám spoločnosti („zúčastnené platformy“) a vizualizáciu informácií z týchto zúčastnených platforiem v profile vášho účtu. Vaše osobné údaje budú spracúvané na:

• Vytvorenie a spravovanie vášho konta a spravovanie nášho vzťahu s vami. Tiež na komunikáciu s vami týkajúcu sa vášho konta a našich služieb;
  
• Aby sme zlepšili používanie a obsah našich webových stránok aby sme zabezpečili, že obsah je pre vás a vaše zariadenia prezentovaný čo najefektívnejším spôsobom;
  
• Komunikáciu s vami a informovanie vás o našich aktivitách a podujatiach (na základe vášho predchádzajúceho súhlasu, ak sa to vyžaduje zo zákona). Napríklad, aby sme vás informovali prostredníctvom e-mailu alebo sociálnych sietí o produktoch a službách, ktoré by vás mohli zaujímať;
  
• Aby sme poskytovali konzistentný zážitok naprieč zariadeniami a platformami.
  

Právny základ pre spracúvanie údajov
Dočasné ukladanie a spracúvanie týchto osobných údajov je založené na oprávnených záujmoch, aby sme vám mohli poskytovať zaujímavé a plne funkčné služby používateľského konta.
Kategórie osobných údajov
Osobné údaje, ktoré poskytujete pri vytváraní konta, zahŕňajú:

• Meno a priezvisko;
  
• E-mailovú adresu;
  
• Prihlasovacie údaje do sociálnych sietí (ak je to aplikovateľné).
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
Vaše osobné údaje budú prenesené poskytovateľom IT služieb (napr. poskytovateľom hostingu, poskytovateľom cloudových služieb, poskytovateľom služieb riadenia identity a prístupu zákazníkov, poskytovateľom služieb riadenia vzťahov so zákazníkmi atď.).
Ak na prihlásenie na našich webových stránkach alebo službách používate svoje konto Facebook, Google alebo Apple, pozrite si príslušnú časť popisujúcu funkciu prihlásenia cez sociálne siete.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky.
Trvanie uchovávania
Vaše prihlasovacie údaje ku kontu uchovávame, kým nezrušíte svoj účet alebo nebudete tri roky po sebe neaktívny. Svoje konto môžete zrušiť priamo vo svojich nastaveniach profilu konta.
iv. Funkcia prihlásenia cez sociálnu sieť Účel spracúvania údajov
Ponúkame vám možnosť použiť vaše existujúce poverenia sociálnej siete (napríklad Facebook, Twitter alebo Google) na overenie používateľa, na vytvorenie používateľského konta alebo prihlásenie do mobilných aplikácií.
Overením svojich používateľských údajov prostredníctvom konta na sociálnej sieti nás oprávňujete zhromažďovať, ukladať a používať všetky prihlasovacie údaje, ktoré nám poskytnete, napríklad na predvyplnenie niektorých dátových polí na stránkach vášho konta a profilu.
Osobné údaje, ktoré s nami chcete zdieľať, môžete spravovať prostredníctvom ovládacích prvkov ochrany osobných údajov a nastavení na jednotlivých stránkach sociálnych sietí tretích strán alebo prostredníctvom obrazovky autorizácie prístupu príslušného poskytovateľa sociálnej siete. Nemáme však kontrolu nad tým, ako príslušný poskytovateľ sociálnej siete spracúva vaše osobné údaje v súvislosti s prihlásením. Preto vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali zásady ochrany osobných údajov príslušného poskytovateľa.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie údajov spoločnosťou je založené na vašom súhlase. Svoj súhlas môžete kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu odvolať; odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
V závislosti od vami zvoleného prihlásenia do sociálnej siete je spracúvanie údajov poskytovateľom prihlásenia do sociálnej siete založené buď na vašom súhlase (Facebook, Apple, LinkedIn, Twitter), alebo na oprávnenom záujme ponúknuť vám rýchly a jednoduchý proces registrácie (Google).
Kategórie údajov
Ak používate na overenie používateľa profil na sociálnej sieti, na základe vášho povolenia na prístup môžeme získať prístup napríklad k nasledujúcim kategóriám osobných údajov:
Facebook:

• Meno a priezvisko;
  
• E-mailová adresa;
  
• Vek;
  
• Pohlavie;
  
• Informácie o prehliadači (napr. IP adresa, typ a verzia prehliadača, operačný systém, jazyk).
  

Google:

• Meno a priezvisko;
  
• E-mailová adresa;
  
• Adresa;
  
• Informácie o prehliadači (napr. IP adresa, typ a verzia prehliadača, operačný systém, jazyk).
  

LinkedIn:

• Meno a priezvisko;
  
• Identita v sieti LinkedIn;
  
• Záujmy v sieti LinkedIn;
  
• Informácie o prehliadači (napr. IP adresa, typ a verzia prehliadača, operačný systém, jazyk).
  

Twitter:

• Meno na Twitteri;
  
• Biologické údaje;
  
• Profilová fotografia;
  
• Uprednostňovaný jazyk;
  
• Informácie o prehliadači (napr. IP adresa, typ a verzia prehliadača, operačný systém, jazyk).
  

Apple:

• Meno a priezvisko;
  
• E-mail;
  
• Informácie o prehliadači (napr. IP adresa, typ a verzia prehliadača, operačný systém, jazyk).
  

Okrem toho, ak sa rozhodnete prihlásiť pomocou prihlasovacích údajov sociálnej siete, príslušný poskytovateľ sociálnej siete môže vo vašom prehliadači nastaviť rôzne súbory cookie, aby zabezpečil fungovanie doplnkov sociálnej siete na našich webových stránkach alebo v aplikáciách, napríklad identifikáciou prihlasovacej aktivity a ochranou používateľov.
Príjemca (príjemcovia) údajov
V súvislosti s prihlásením do sociálnej siete môžu byť vaše osobné údaje poskytnuté týmto príjemcom:
Facebook: Vaše osobné údaje budú odoslané:

Facebook Ireland Ltd.,
4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour,
Dublin 2,
Írsko
Meta Platforms, Inc.
1 Hacker Way,
Menlo Park,
California,
USA

Facebook Ireland bude tieto osobné údaje spracúvať ako prevádzkovateľ. Podrobnosti o tom, ako spoločnosť Facebook spracúva tieto údaje, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook.
Google: Vaše osobné údaje budú odoslané:

Google LLC,
Amphitheater Parkway,
Mountain View,
CA 94043
USA

Google LLC bude tieto osobné údaje spracúvať ako prevádzkovateľ. Podrobnosti o tom, ako spoločnosť Google spracúva tieto údaje, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
LinkedIn: Vaše osobné údaje budú odoslané:

LinkedIn Corporation
1000 W Maude Ave
Sunnyvale
CA 94085
USA

Podrobnosti o tom, ako spoločnosť LinkedIn spracúva tieto údaje, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti LinkedIn.
Twitter: Vaše osobné údaje budú odoslané:

Twitter Inc.
1355 Market Street
Suite 900
San Francisco
CA 94103
USA

Podrobnosti o tom, ako spoločnosť Twitter spracúva tieto údaje, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Twitter.
Apple: Vaše osobné údaje budú odoslané:

Apple Inc.
Apple Park Way
Cupertino
California
USA

Podrobnosti o tom, ako spoločnosť Apple spracúva tieto údaje, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Apple.
Príjemcovia prevádzkujú dátové centrá po celom svete. Príjemcovia používajú štandardné zmluvné doložky prijaté Komisiou EÚ ako základ na prenos údajov príjemcom mimo EHP. Tieto doložky zaväzujú príslušného príjemcu pri spracúvaní príslušných osobných údajov mimo EHP dodržiavať úroveň ochrany údajov v EÚ.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky alebo aplikácie.
Táto príslušná spoločnosť vystupuje ako spoločný prevádzkovateľ so spoločnosťou Facebook pri zhromažďovaní a prenose osobných údajov spoločnosti Facebook. Spoločné záväzky boli stanovené aj vo verejne dostupnej dohode, ktorú nájdete tu. Okrem iného sa v nej uvádza, že vás musíme jasne informovať o používaní nástrojov Facebooku na našich webových stránkach. Zodpovedáme aj za to, že tieto nástroje sú bezpečne integrované do našich webových stránok a sú v súlade s platnými zákonmi o ochrane osobných údajov. Na druhej strane je Facebook napríklad zodpovedný za bezpečnosť údajov svojich produktov. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa zhromažďovania a spracúvania údajov spoločnosťou Facebook, môžete kontaktovať priamo spoločnosť Facebook. Ak otázku adresujete nám, sme povinní ju postúpiť spoločnosti Facebook. Ak však dôjde k akémukoľvek ďalšiemu spracúvaniu, za tieto osobné údaje je zodpovedná výlučne spoločnosť Facebook. Dotknuté osoby môžu uplatniť svoje práva týkajúce sa ich údajov spracúvaných spoločnosťou Facebook Ireland priamo voči spoločnosti Facebook Ireland. Ďalšie informácie o spracúvaní údajov spoločnosťou Facebook vrátane právneho základu a možností uplatnenia práv dotknutej osoby nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook.
Ak sa vaše osobné údaje zhromažďujú a posielajú spoločnostiam LinkedIn, Twitter, Google alebo Apple, tieto spoločnosti a ich pridružené spoločnosti pôsobia ako nezávislí prevádzkovatelia údajov pri spracúvaní údajov, ktoré vykonávajú. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa spracúvania údajov, obráťte sa priamo na spoločnosti alebo si prečítajte príslušné zásady ochrany osobných údajov, kde nájdete ďalšie informácie.
Trvanie uchovávania
Spoločnosť neuchováva žiadne osobné údaje získané prostredníctvom prihlásenia na sociálnych sieťach. Pokiaľ ide o trvanie uchovávania údajov tretími stranami, pozrite si ich príslušné zásady ochrany osobných údajov.
v. Propagačné akcie a lotérie Účel spracúvania údajov
Ponúkame vám možnosť zúčastniť sa na našich spúšťaniach a/alebo propagačných akciách (ďalej len „propagačná akcia (akcie)“). Takéto propagačné akcie organizujeme buď my, alebo spolupracujúci partner tretej strany.
Osobné údaje, ktoré nám poskytnete pri účasti na propagačnej akcii, spracúvame na nasledovné účely:

• Spravovanie a vykonávanie propagačnej akcie, napríklad žrebovanie výhercov a zasielanie výhry alebo registráciu a účasť na propagačnej akcii;
  
• Komunikáciu s vami a informovanie vás o našich aktivitách a podujatiach (na základe vášho predchádzajúceho súhlasu, ak je to potrebné zo zákona); napríklad, aby sme vás informovali prostredníctvom e-mailu alebo sociálnych sietí o produktoch a službách, ktoré by vás mohli zaujímať; a,
  
• Manažovanie akýchkoľvek obáv alebo žiadostí týkajúcich sa propagačnej akcie vo vašom mene.
  

Účasť na našich propagačných akciách je vždy dobrovoľná. Ak sa však chcete zúčastniť našich propagačných akcií, je potrebné, aby ste nám poskytli minimálne osobné údaje a aby sme tieto osobné údaje spracovali.
Tieto osobné údaje môžu zahŕňať aj obsah, ktorý vytvoríte (obsah vytvorený používateľom). V závislosti od toho, čo sa s nami rozhodnete zdieľať, môžu takéto osobné údaje zahŕňať fotografiu alebo video vás a iných osôb (s ich súhlasom), ktoré sú súčasťou zverejneného obsahu.
Ak organizujeme propagačnú akciu prostredníctvom spolupracujúceho partnera tretej strany, môžeme vaše osobné údaje poskytnúť aj spolupracujúcemu partnerovi, ktorý tiež môže počas spravovania a realizácii propagačnej akcie spracúvať vaše osobné údaje. Preto vám odporúčame, aby ste si prečítali aj zásady ochrany osobných údajov príslušného spolupracujúceho partnera.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie údajov za účelom realizácie propagačnej akcie sa vykonáva na základe potreby plnenia zmluvy.
Kategórie údajov
Osobné údaje, ktoré môžeme spracúvať v súvislosti s účasťou na našich propagačných akciách, môžu zahŕňať:

• Meno a priezvisko;
  
• E-mailovú adresu;
  
• Poštovú adresu (na odoslanie cien);
  
• Telefónne číslo;
  
• Obsah vytvorený používateľom, v závislosti od toho, čo sa rozhodnete s nami zdieľať (napr. možnosti odpovedí, ktoré ste si vybrali, nahrané fotografie, videá, príspevky, texty, posty na sociálnych sieťach, zvuky atď.);
  
• Akúkoľvek komunikáciu v súvislosti s propagačnou akciou.
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
V závislosti od typu propagačnej akcie môžu byť vaše osobné údaje poskytnuté nasledovným príjemcom:

• Spolupracujúcim partnerom (s ktorými realizujeme spoločné propagačné akcie alebo ktorí nám poskytujú ceny, preto vám odporúčame, aby ste si prečítali aj zásady ochrany osobných údajov príslušného spolupracujúceho partnera);
  
• Poskytovateľom IT služieb;
  
• Poskytovateľom prepravných služieb.
  

Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov je spoločnosť uvedená v zmluvných podmienkach propagačnej akcie. Ak vystupujeme ako spoločný prevádzkovateľ, budeme vás o tom informovať v rámci procesu registrácie.
Trvanie uchovávania
Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie účelu spracúvania údajov.
vi. Online obchody Účel spracúvania údajov
Prevádzkujeme rôzne online obchody, v ktorých si môžete kúpiť rôzne položky (napr. oblečenie, tovar).
Vaše osobné údaje spracúvame na:

• Poskytovanie a zlepšovanie našich produktov alebo služieb ponúkaných v našich online obchodoch, napríklad, aby sme vám poskytli a spravovali produkty alebo služby, ktoré ste si vyžiadali a/alebo zakúpili;
  
• Poskytovanie služieb zákazníkom a riešenie akýchkoľvek problémov alebo požiadaviek, napríklad poskytovanie služieb po odoslaní vašej objednávky (napr. v prípade zrušenia alebo vrátenia peňazí).
  

Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie údajov za účelom spracovania vašej objednávky (to zahŕňa uzavretie zmluvy, predzmluvné záväzky a okamžité plnenie zmluvy) sa vykonáva na základe plnenia zmluvy.
Spracúvanie údajov v súvislosti s kontrolou úverovej bonity alebo overením adresy je založené na našom oprávnenom záujme. Naším oprávneným záujmom je vyžiadať si informácie o vašej úverovej bonite alebo overenie adresy, aby sme mohli lepšie posúdiť riziko spojené so zálohovým plnením z našej strany.
Spracúvanie údajov v rámci fiduciárneho zhromažďovania sa vykonáva za účelom plnenia zmluvy.
Kategórie údajov
Osobné údaje, ktoré spracúvame v súvislosti s našimi online obchodmi, zahŕňajú:

• Meno a priezvisko;
  
• Poštovú adresu;
  
• E-mailovú adresu;
  
• Telefónne číslo;
  
• Informácie o objednávke, napríklad obsah objednávky, veľkosť oblečenia, doklad o doručení atď.);
  
• Informácie o finančnej platbe;
  
• Akúkoľvek komunikáciu v súvislosti s vaším nákupom.
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
V súvislosti s vašou objednávkou v našich online obchodoch môžu byť vaše osobné údaje poskytnuté nasledovným príjemcom:

• Poskytovateľom IT služieb;
  
• Poskytovateľom hostingových služieb;
  
• Poskytovateľom platobných služieb;
  
• Poskytovateľom prepravných/logistických služieb;
  
• Poskytovateľom zberných služieb;
  
• Úverovým agentúram (napr. na posúdenie úverovej bonity);
  
• Poskytovateľom služieb vymáhania pohľadávok (v prípade nezaplatenia).
  

Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušného online obchodu, v ktorom ste nakúpili.
Upozorňujeme, že príslušní poskytovatelia platobných služieb a logistickí partneri vystupujú pre všetky osobné údaje poskytnuté a spracované v rámci platobného procesu ako nezávislí prevádzkovatelia údajov. Preto si prečítajte zásady ochrany osobných údajov poskytovateľa platobných služieb a logistických partnerov, aby ste zistili podrobnosti o spracúvaní údajov.
Trvanie uchovávania
Osobné údaje týkajúce sa jednotlivých objednávok a transakcií sa uchovávajú v súlade s platnými daňovými a účtovnými povinnosťami.
vii. Žiadosti zákazníkov a. Chatboty Účel spracúvania údajov
Naše chatboty ponúkame ako virtuálny asistenčný nástroj, ktorý pomáha zákazníkom pri zadávaní otázok a/alebo spätnej väzby týkajúcej sa produktov, služieb a podujatí.
Vaše osobné údaje budeme spracúvať za účelom poskytovania služieb zákazníkom a riešenia akýchkoľvek problémov alebo požiadaviek, napríklad na poskytovanie služieb po odoslaní vašej objednávky, v prípade zrušenia objednávky alebo vrátenia peňazí.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie údajov v súvislosti s naším chatbotovým nástrojom je založené na našom oprávnenom záujme. Naším oprávneným záujmom je:

• Poskytovať vám naše produkty alebo služby vrátane zabezpečenia čo najvyššej funkčnosti a použiteľnosti chatbota a potrebného softvéru rozhrania;
  
• Zlepšiť funkčnosť našich webových stránok;
  
• Lepšie pochopiť, ako používate naše produkty, služby, webové stránky a aplikácie a vykonávať zlepšenia.
  

Kategórie údajov
V súvislosti s našou službou Chatbot môžeme spracúvať nasledujúce kategórie osobných údajov:

• Meno a priezvisko;
  
• E-mailovú adresu;
  
• Poštovú adresu (v závislosti od povahy žiadosti);
  
• Telefónne číslo (ak je to preferovaný komunikačný kanál);
  
• Obsah žiadosti.
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
V súvislosti s naším chatbotovým nástrojom budú vaše osobné údaje prenesené:

• Poskytovateľom IT služieb (napr. poskytovateľom hostingu, poskytovateľom cloudových služieb, poskytovateľom služieb riadenia identity a prístupu zákazníkov, poskytovateľom služieb riadenia vzťahov so zákazníkmi atď.).
  

Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom spracúvania údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky. Táto spoločnosť koná ako spoločný prevádzkovateľ s Red Bull Slovensko, s.r.o.,Svätoplukova 18892/2A, 831 01 Bratislava, SLOVAKIA. Spoloční prevádzkovatelia určili svoje príslušné zodpovednosti.
Trvanie uchovávania
Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie účelu spracúvania údajov.
b. Kontaktujte nás Účel spracúvania údajov
Ak by ste nás potrebovali kontaktovať, napríklad kvôli informáciám, uplatneniu svojich práv na ochranu osobných údajov alebo predloženiu podnetu, ponúkame vám rôzne spôsoby, napríklad prostredníctvom kontaktného formulára na našej webovej stránke, e-mailu, poštou alebo telefonicky. Vaša žiadosť bude postúpená príslušnému oddeleniu.
Vaše osobné údaje budeme spracúvať za účelom:

• Poskytovania efektívnych služieb starostlivosti o zákazníkov a manažovania akýchkoľvek podnetov alebo žiadostí vo vašom mene;
  
• Poskytovania a zlepšovania našich produktov a služieb, ktoré ste si vyžiadali.
  

Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie údajov v súvislosti s kontaktovaním nás za účelom informovania, poskytovania informácií alebo podávania sťažností je založené na našom oprávnenom záujme. Naším oprávneným záujmom je:

• Spracúvať vaše požiadavky spôsobom, ktorý je ústretový voči zákazníkom a orientovaný na služby;
  
• Poskytnúť vám naše produkty a služby;
  
• Lepšie pochopiť, ako používate naše produkty, služby, webové stránky a aplikácie a vykonávať zlepšenia;
  
• Poskytnúť potrebné informácie v reakcii na žiadosti, ktoré sme zo zákona povinní splniť, orgánom činným v trestnom konaní alebo regulačným orgánom alebo inštitúciám.
  

Ak nás kontaktujete v súvislosti s uzatvorením zmluvy, v predzmluvnom kontexte alebo v súvislosti s priamym plnením zmluvy, osobné údaje budú spracúvané za účelom plnenia zmluvy.
Spracúvanie údajov v súvislosti s výkonom vašich práv dotknutej osoby sa vykonáva za účelom splnenia zákonnej povinnosti.
Kategórie údajov
Kontaktovanie nás je vždy dobrovoľné. Aby sme mohli správne spracovať vašu žiadosť a pomôcť vám, musíte nám poskytnúť určité minimum osobných údajov a my musíme tieto osobné údaje spracovať. Bez tohto spracovania minimálnych požadovaných údajov nemôžeme vašu žiadosť spracovať.
V závislosti od toho, ako nás kontaktujete, spracúvame nasledujúce kategórie osobných údajov:

• Meno a priezvisko;
  
• E-mailovú adresu;
  
• Obsah správy alebo dôvod kontaktovania.
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
V závislosti od spôsobu nadviazania kontaktu a vašej žiadosti môžu byť vaše osobné údaje poskytnuté nasledujúcim príjemcom:

• Poskytovateľom IT služieb (napr. poskytovatelia hostingu, poskytovatelia cloudových služieb);
  
• Sieťam sociálnych médií;
  
• Poskytovateľom prepravných služieb;
  
• Spolupracujúcim partnerom.
  

Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov je spoločnosť, ktorú ste kontaktovali.
Trvanie uchovávania
Vaše osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie účelu spracúvania údajov.
viii. Žiadosti o zamestnanie Informácie o tom, ako spracúvame vaše osobné údaje, nájdete v príslušných zásadách prijímania zamestnancov tu, ktoré vám budú poskytnuté v rámci procesu žiadosti o zamestnanie.
B. NAŠE APLIKÁCIE i. Poskytovanie aplikácií, vytváranie súborov denníka a hosting Účel spracúvania údajov
Účelom spracúvania osobných údajov v tejto súvislosti je zabezpečiť bezproblémovú prevádzku aplikácie a zlepšiť našu ponuku. Pomocou týchto osobných údajov zabezpečujeme stálu funkčnosť našich systémov informačných technológií a technológií. Okrem toho spoločnosť tieto osobné údaje vyhodnocuje s cieľom zvýšiť bezpečnosť a ochranu údajov. Týmto spôsobom dokážeme zabezpečiť optimálnu úroveň ochrany vašich osobných údajov.
Kategórie údajov
Spracúvame nasledovné osobné údaje:

• IP adresu;
  
• Dátum a čas prístupu;
  
• Informácie o zariadení (model zariadenia, verzia prehliadača, operačný systém, reklamné ID alebo ID zariadenia);
  
• Zdroj návštevnosti – internetová stránka, z ktorej sa pristupuje k našej aplikácii (v prípade odkazu).
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
V súvislosti s poskytovaním našich aplikácií môžeme vaše osobné údaje zdieľať s nasledovnými príjemcami:

• Poskytovateľmi IT služieb (napr. poskytovatelia hostingu, poskytovatelia cloudových služieb);
  
• Špecialistami na zálohovanie a zotavenie po havárii.
  

Právny základ pre spracúvanie údajov
Toto spracúvanie údajov sa vykonáva na základe nášho oprávneného záujmu poskytovať a optimalizovať naše online služby a zlepšiť bezpečnosť údajov.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov je spoločnosť uvedená v zmluvných podmienkach príslušnej aplikácie.
Trvanie uchovávania
Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie účelu spracúvania údajov.
ii. Softvér tretích strán a balíky na vývoj softvéru (SDK) Naša aplikácia využíva softvérové nástroje a SDK tretích strán. SDK je balík nástrojov, ktorý poskytuje vývojárom možnosť integrovať určité funkcie do aplikácie. SDK niekedy vyžadujú spracúvanie osobných údajov.
Absolútne nevyhnutné SDK Účel spracúvania údajov
Pri použití absolútne nevyhnutých SDK používame tieto informácie na:

• Spravovanie našej aplikácie na interné účely vrátane riešenia problémov a optimalizácie poskytovania videí, ako aj na pochopenie akýchkoľvek chýb, s ktorými sa môžete stretnúť v našich aplikáciách;
  
• Zabezpečenie základných funkcií našich aplikácií. Bez týchto SDK nemôžeme poskytovať základné služby uvedené v zmluvných podmienkach aplikácií;
  
• Udržiavanie bezpečnosti a zabezpečenia našich aplikácií a na pomoc pri spravovaní a riadení našich IT systémov.
  

Kategórie údajov
Môžu sa zhromažďovať nasledovné osobné údaje:

• Informácie o zariadení (model zariadenia, verzia prehliadača, operačný systém, reklamné ID alebo ID zariadenia);
  
• Dátum a čas prístupu;
  
• Informácie o výkone aplikácie, jej obsahu (napr. časy načítania videa) alebo zlyhaniach.
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
Vaše osobné údaje môžu byť prenesené:

• Poskytovateľom IT služieb (napr. poskytovateľom hostingu, poskytovateľom cloudových služieb, poskytovateľom video služieb);
  
• Špecialistom na zálohovanie a zotavenie po havárii.
  

Právny základ pre spracúvanie údajov
Dočasné uchovávanie a spracúvanie týchto údajov je založené na oprávnených záujmoch vrátane zabezpečenia základných funkcií našich aplikácií a udržiavania bezpečnosti našich aplikácií.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom spracúvania údajov je spoločnosť uvedená v zmluvných podmienkach príslušnej aplikácie.
Trvanie uchovávania
Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie účelu spracúvania údajov.
Výkonnostné SDK Účel spracúvania údajov
Na základe vášho súhlasu budeme spracúvať vaše osobné údaje na:

• Zlepšenia používania a obsahu našich aplikácií aby sme zabezpečili, že obsah je pre vás a vaše zariadenia prezentovaný čo najefektívnejším spôsobom;
  
• Meranie a zlepšovanie výkonu našej aplikácie a jej obsahu (napríklad na určenie najnavštevovanejších častí aplikácie alebo popularity určitého obsahu).
  

Ak s takýmto spracúvaním nesúhlasíte, nebude to mať priamy vplyv na fungovanie aplikácií, ale bez takýchto štatistických údajov bude pre nás ťažšie riešiť problémy a ďalej vyvíjať aplikácie.
Kategórie údajov
Môžu sa zhromažďovať nasledovné osobné údaje:

• Používanie aplikácie v rámci relácie (napr. počet kliknutí, dĺžka návštevy určitých sekcií);
  
• Informácie o zariadení (napr. operačný systém, nastavenia jazyka, poloha);
  
• Obsah, ktorý vidíte, prezeráte si alebo prehrávate;
  
• Kde sa v aplikácii pohybujete.
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
Vaše osobné údaje budú prenesené poskytovateľom IT služieb (napr. poskytovateľom hostingu, poskytovateľom cloudových služieb, poskytovateľom služieb správy súhlasov, poskytovateľom analytických služieb, poskytovateľom služieb prihlasovania).
Právny základ pre spracúvanie údajov
Dočasné uchovávanie a spracúvanie týchto údajov je založené na vašom súhlase.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom spracúvania údajov je spoločnosť uvedená v zmluvných podmienkach príslušnej aplikácie.
Trvanie uchovávania
Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie účelu spracúvania údajov.
Marketingové SDK Účel spracúvania údajov
V niektorých našich aplikáciách integrujeme interaktívny obsah tretích strán alebo SDK tretích strán, aby sme poskytli pútavý používateľský zážitok.
Príkladom takéhoto obsahu sú interaktívne mapy, reklamy, doplnky sociálnych médií alebo interaktívne funkcie, ako je komentovanie alebo zdieľanie. Tretie strany, ktoré poskytujú tento obsah, môžu na základe vášho súhlasu zhromažďovať osobné údaje o vašom používaní takéhoto obsahu a môžu spracúvať vaše informácie, ktoré budú používať v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sa môžu líšiť od našich. Na základe týchto údajov vám môže byť ponúknutý obsah alebo reklama prispôsobená vašim potrebám. Preto vám odporúčame, aby ste si prečítali aj zásady ochrany osobných údajov príslušného poskytovateľa obsahu tretej strany.
Tieto osobné údaje budeme spracúvať za účelom:

• Zlepšenia používania a obsahu našich aplikácií aby sme zabezpečili, že obsah je pre vás a vaše zariadenia prezentovaný čo najefektívnejším spôsobom;
  
• Poskytovania konzistentného zážitku naprieč zariadeniami a našimi platformami.
  

Kategórie údajov
Medzi nasledujúce osobné údaje, ktoré môže tretia strana zhromažďovať, patria:

• Informácie o zariadení (model zariadenia, verzia prehliadača, operačný systém, reklamné ID alebo ID zariadenia);
  
• Obsah prístupu (konkrétna stránka);
  
• Poloha (ak sú aktivované služby určovania polohy).
  

Poskytovatelia tohto obsahu, ktorí sú tretími stranami, zhromažďujú uvedené osobné údaje na účely reklamy, prieskumu trhu a/alebo návrhu svojich nástrojov na základe potrieb. Takéto vyhodnotenie sa vykonáva s cieľom poskytovať reklamu podľa potrieb a informovať ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách v našej aplikácii. Máte právo namietať proti vytvoreniu týchto používateľských profilov, avšak na uplatnenie tohto práva musíte kontaktovať príslušného poskytovateľa obsahu, ktorý je treťou stranou.
Príjemca (príjemcovia) údajov
Vaše osobné údaje budú prenesené poskytovateľom IT služieb (napr. reklamným partnerom a poskytovateľom služieb, poskytovateľom analytických služieb, službám sociálnych médií, poskytovateľom komunikačných služieb).
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie týchto osobných údajov je založené na vašom súhlase.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom spracúvania údajov je spoločnosť uvedená v zmluvných podmienkach príslušnej aplikácie.
Trvanie uchovávania
Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie účelu spracúvania údajov.
iii. Nákupy a sťahovanie v obchode s aplikáciami (Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Apple sú k dispozícii tu a zásady ochrany osobných údajov obchodov Google Play a Google sú k dispozícii tu)
Nákupy v aplikácii Nákupy v aplikácii sú dodatočné služby alebo obsah, napríklad aktualizácie alebo prémiové špeciály, ktoré si môžete zakúpiť okrem štandardných funkcií aplikácie. Ak vám v našich aplikáciách ponúkame možnosť nákupu v aplikácii, do nákupu a spracovania platieb budú zapojení príslušní poskytovatelia obchodov s aplikáciami.
Nad tým, ako tieto tretie strany spracúvajú vaše údaje v súvislosti so spracovaním nákupu a platieb nemáme kontrolu. Preto vám odporúčame prečítať si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Apple, obchodu Google Play a Google v odkaze vyššie. Prevádzkovateľom údajov pre všetky spracovateľské činnosti v súvislosti s nákupom a spracovaním platieb je preto príslušný poskytovateľ obchodu s aplikáciami.
Sťahovanie aplikácií Naše aplikácie sú k dispozícii na stiahnutie v tzv. „obchodoch s aplikáciami“ (napr. Apple App Store, Google Play Store atď.). Tieto obchody s aplikáciami prevádzkujú tretie strany. Preto sa pri sťahovaní našich aplikácií musíte najskôr zaregistrovať v príslušných obchodoch s aplikáciami alebo pri sťahovaní poskytnúť svoje osobné údaje.
Nad tým, ako príslušné obchody s aplikáciami spracúvajú vaše osobné údaje v súvislosti s registráciou v obchode s aplikáciami alebo sťahovaním aplikácie nemáme žiadnu kontrolu. Preto vám odporúčame prečítať si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Apple, obchodu Google Play a Google.
iv. Push oznámenia Účel spracúvania údajov
Push oznámenia sú komunikačným kanálom, ktorý používame ako doplnok k našim ostatným kanálom (napríklad e-mail a SMS) na distribúciu informácií (s vaším súhlasom) o novinkách a podobných položkách. Push oznámenia sú malé vyskakovacie správy, ktoré mobilná aplikácia posiela do zariadenia používateľa a ktoré sa zobrazujú, aj keď aplikácia nie je otvorená. Tieto oznámenia sprostredkúvajú špecifické informácie, napríklad upozornenia na nadchádzajúce podujatia, aktualizácie.
Na základe vášho súhlasu spracúvame vaše osobné údaje na:

• Komunikovanie s vami a informovanie vás o našich aktivitách a podujatiach a odporúčanie produktov alebo služieb, ktoré by vás mohli zaujímať;
  
• Zlepšenie používania a obsahu našich aplikácií s cieľom zabezpečiť, aby vám boli odprezentované čo najefektívnejším spôsobom;
  
• Manažovanie nášho vzťahu a komunikáciu s vami.
  

So zasielaním push oznámení musíte aktívne súhlasiť. Ak si už neželáte dostávať push oznámenia, môžete túto funkciu kedykoľvek vypnúť. Môžete to urobiť priamo v aplikácii, ktorá rozosiela push oznámenia, alebo v nastaveniach používateľského zariadenia.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie údajov je založené na vašom súhlase.
Kategórie údajov
Ak aktivujete zasielanie push oznámení, spracúvame nasledovné kategórie osobných údajov:

• Informácie o zariadení (model zariadenia, verzia prehliadača, operačný systém, reklamné ID alebo ID zariadenia);
  
• Preferencie, ktoré môžete mať uložené, napr. o ktorých podujatiach chcete byť informovaní.
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
Vaše osobné údaje budú prenesené poskytovateľom IT služieb (napr. poskytovateľom hostingu, poskytovateľom cloudových služieb, poskytovateľom služieb riadenia identity a prístupu zákazníkov, poskytovateľom služieb riadenia vzťahov so zákazníkmi atď.).
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej aplikácie, v ktorej ste aktivovali zasielanie push oznámení.
Trvanie uchovávania
Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie účelu spracúvania údajov.
C. PLATFORMY SOCIÁLNYCH SIETÍ Všeobecné informácie Okrem našich webových stránok a aplikácií prevádzkujeme profily na rôznych platformách sociálnych sietí, aby sme vás lepšie oboznámili s našimi produktmi a službami. Naše profily na sociálnych sieťach sú prevádzkované na rôznych platformách sociálnych sietí vrátane Facebooku, YouTube, Twitteru a Instagramu.
Účel spracúvania údajov
Pokiaľ spracúvame vaše osobné údaje prostredníctvom našich profilov na sociálnych sieťach, spracúvame ich na:

• Komunikovanie s vami, informovanie vás a odporúčanie produktov alebo služieb, ktoré by vás mohli zaujímať;
  
• Zlepšenie používania a obsahu našich profilov s cieľom zabezpečiť, aby vám boli odprezentované čo najefektívnejším spôsobom;
  
• Manažovanie nášho vzťahu a komunikáciu s vami v súvislosti s našimi produktmi a službami;
  
• Poskytovanie konzistentného zážitku na rôznych zariadeniach a platformách porovnávaním informácií, ktoré sme od vás zhromaždili a poskytli ste nám ich na jednom zariadení alebo platforme, s informáciami, ktoré ste zhromaždili a poskytli na iných zariadeniach a platformách;
  
• Zistenie účinnosti reklamy, ktorú vám a ostatným poskytujeme a poskytovanie relevantnej reklamy. Okrem toho vaše údaje pri komunikácii s vami prostredníctvom sociálnych sietí používame na vytváranie a udržiavanie našich profilov na sociálnych sieťach.
  

Ďalšie informácie týkajúce sa každej príslušnej platformy sociálnych sietí vrátane doby uchovávania a toho, či spoločnosť vystupuje ako (spoločný) prevádzkovateľ údajov s treťou stranou prevádzkujúcou platformu sociálnych sietí, sú uvedené nižšie.
Profil spoločnosti na sociálnej sieti Facebook (Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook sú k dispozícii tu a zásady používania súborov cookie spoločnosti Facebook sú k dispozícii tu)
Účel spracúvania údajov
Profily sociálnych sietí na Facebooku prevádzkujeme kvôli rôznym vyššie uvedeným účelom, aby sme s vami nadviazali kontakt, informovali vás o našich podujatiach a aktivitách a zlepšili váš zážitok na rôznych zariadeniach a platformách.
Ak chcete presne vedieť, ako spoločnosť Facebook používa údaje, ktoré získava z vašej návštevy, na vlastné účely, ako dlho tieto údaje uchováva a či sa údaje z návštevy stránky na Facebooku odovzdávajú tretím stranám, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Naše spracúvanie údajov je založené na našom oprávnenom záujme:

• Poskytovať vám optimalizované a zákaznícky orientované ponuky na nami prevádzkovaných profiloch na sociálnych sieťach;
  
• Lepšie pochopiť, ako používate naše produkty a služby, ktoré chcete; a
  
• Efektívne komunikovať a vykonávať analýzu sociálnych sietí a výkonnosti obsahu;
  
• Udržiavať si prehľad o aktuálnych praktikách na trhu, aby sme zabezpečili, že ponúkame služby, ktoré sú konkurencieschopné a spĺňajú očakávania našich zákazníkov.
  

Ak sa chcete dozvedieť, aký právny základ spoločnosť Facebook používa, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook.
Kategórie údajov
Spracúvame nasledovné osobné údaje:

• Vaše používateľské meno na Facebooku;
  
• Priame správy, ktoré nám pošlete prostredníctvom našich stránok na Facebooku;
  
• Vaša aktivita na našich stránkach na Facebooku prostredníctvom služby Facebook Insights.
  

Facebook spracúva osobné údaje o vašom účte, vašej IP adrese a koncových zariadeniach, ktoré používate. Osobné údaje, ktoré zadáte na našej profilovej stránke na Facebooku, ako sú komentáre, videá, obrázky, lajky, verejné správy atď., sú zverejňované spoločnosťou Facebook a my ich nikdy nepoužívame ani nespracúvame na iné účely.
Používanie prehľadov a súborov cookie na Facebooku
Okrem toho používame funkciu „Facebook Insights“, ktorá zobrazuje štatistické informácie (napríklad rozdelenie podľa pohlavia a veku) o používaní nášho profilu na Facebooku. Facebook Insights sa vzťahuje na demografické údaje, napríklad na to, ktorá cieľová skupina najviac interaguje s našou stránkou na Facebooku alebo aký obsah na stránke na Facebooku bol navštívený, zdieľaný alebo lajkovaný, kedy a ako často atď. Nad vytváraním a prezentáciou údajov Facebook Insights nemáme kontrolu, ale dostávame ich v agregovanej podobe a používame ich na zlepšenie našich marketingových aktivít a externej prezentácie. Pomocou služby Facebook Insights nemôžeme vyvodzovať žiadne závery o jednotlivcoch.
Facebook používa súbory cookie a technológie uchovávania. Ak ste prihlásení na Facebooku ako používateľ, vo vašom zariadení bude súbor cookie s vašou facebookovou identitou. To umožňuje spoločnosti Facebook zistiť, že ste navštívili túto stránku a ako ste ju používali. Ak sa tomu chcete vyhnúť, mali by ste sa odhlásiť z Facebooku alebo deaktivovať funkciu „zapamätať si ma“, vymazať súbory cookie vo svojom zariadení a ukončiť a znovu spustiť prehliadač. Týmto spôsobom sa vymažú informácie z Facebooku, ktoré sa dajú použiť na vašu priamu identifikáciu. To vám umožní používať našu stránku na Facebooku bez toho, aby ste odhalili svoju facebookovú identitu. Viac informácií nájdete v usmerneniach pre súbory cookie spoločnosti Facebook.
Príjemca (príjemcovia) údajov
Ak sa nachádzate v EHP, vaše osobné údaje bude spracúvať:

Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour
Dublin 2
Írsko

Upozorňujeme však, že pri používaní služby Facebook sa osobné údaje môžu spracúvať aj mimo EHP a môžu sa prenášať do spoločnosti Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.
Ak sa osobné údaje prenášajú do USA, prenos údajov je založený na existencii štandardných zmluvných doložiek.
Prevádzkovateľ údajov
Keď navštívite našu stránku na sociálnej sieti Facebook, osobné údaje spracúvame my a Facebook. Príslušná spoločnosť, ktorá prevádzkuje profil na Facebooku, je spoločným prevádzkovateľom so spoločnosťou Facebook, pokiaľ ide o činnosti spracúvania údajov. V rámci možností sme so spoločnosťou Facebook uzavreli dohody o spoločnom prevádzkovaní.
Facebook voči vám ako používateľovi preberá povinnosti týkajúce sa ochrany údajov, ako sú informácie o spracúvaní údajov a je kontaktnou osobou pre vaše práva. Vyplýva to zo skutočnosti, že Facebook má priamy prístup k príslušným informáciám na profile sociálneho média a k spracúvaniu vašich osobných údajov. Ak by to však bolo potrebné, môžete nás kontaktovať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v našich zásadách a my v prípade potreby postúpime žiadosť spoločnosti Facebook.
Profil spoločnosti na sociálnej sieti Instagram (Dostupné zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Instagram sú k dispozícii tu)
Účel spracúvania údajov
Profily na sociálnej sieti Instagram prevádzkujeme kvôli rôznym vyššie uvedeným účelom, aby sme s vami nadviazali kontakt, informovali vás o našich podujatiach a aktivitách a zlepšili váš zážitok na rôznych zariadeniach a platformách.
Ak chcete presne vedieť, ako spoločnosť Instagram používa údaje, ktoré získava z vašej návštevy, na vlastné účely, ako dlho tieto údaje uchováva a či sa údaje z návštevy stránky na Instagrame odovzdávajú tretím stranám, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Instagram. Nájdete tam aj informácie o možnostiach kontaktu pre Instagram a možnostiach nastavenia reklám.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Naše spracúvanie údajov je založené na našom oprávnenom záujme:

• Poskytovať vám optimalizované a zákaznícky orientované ponuky na nami prevádzkovaných profiloch na sociálnych sieťach;
  
• Lepšie pochopiť, ako používate naše produkty a služby, ktoré chcete; a
  
• Efektívne komunikovať a vykonávať analýzu sociálnych sietí a výkonnosti obsahu;
  
• Udržiavať si prehľad o aktuálnych praktikách na trhu, aby sme zabezpečili, že ponúkame služby, ktoré sú konkurencieschopné a spĺňajú očakávania našich zákazníkov.
  

Ak sa chcete dozvedieť, aký právny základ spoločnosť Instagram používa, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Instagram.
Kategórie údajov
Spracúvame nasledovné osobné údaje:

• Vaše používateľské meno na Instagrame;
  
• Priame správy, ktoré nám pošlete prostredníctvom našich stránok na Instagrame;
  
• Vaša aktivita na našich stránkach na Instagrame prostredníctvom služby Instagram Insights.
  

Instagram spracúva osobné údaje o vašom účte, vašej IP adrese a koncových zariadeniach, ktoré používate. Osobné údaje, ktoré zadáte na našej profilovej stránke Instagramu, ako sú komentáre, videá, obrázky, lajky, verejné správy atď., sú zverejňované spoločnosťou Instagram a my ich nikdy nepoužívame ani nespracúvame na iné účely.
Používanie prehľadov a súborov cookie na Instagrame
Okrem toho používame funkciu „Instagram Insights“, ktorá zobrazuje štatistické informácie (napríklad rozdelenie podľa pohlavia a veku) o používaní nášho profilu na Instagrame. Instagram Insights sa vzťahuje na demografické údaje, napríklad na to, ktorá cieľová skupina najviac interaguje s našou stránkou na Instagrame alebo aký obsah na stránke na Instagrame bol navštívený, zdieľaný alebo lajkovaný, kedy a ako často atď. Nad vytváraním a prezentáciou údajov Instagram Insights nemáme kontrolu, ale dostávame ich v agregovanej podobe a používame ich na zlepšenie našich marketingových aktivít a externej prezentácie. Pomocou služby Instagram Insights nemôžeme vyvodzovať žiadne závery o jednotlivcoch.
Instagram používa súbory cookie a technológie uchovávania. Ak ste prihlásení na Instagram ako používateľ, vo vašom zariadení bude súbor cookie s vašou instagramovou identitou. To umožňuje spoločnosti Instagram zistiť, že ste navštívili túto stránku a ako ste ju používali. Ak sa tomu chcete vyhnúť, mali by ste sa odhlásiť z Instagramu alebo deaktivovať funkciu „zapamätať si ma“, vymazať súbory cookie vo svojom zariadení a ukončiť a znovu spustiť prehliadač. Týmto spôsobom sa vymažú informácie z Instagramu, ktoré sa dajú použiť na vašu priamu identifikáciu. To vám umožní používať našu stránku na Instagrame bez toho, aby ste odhalili svoju instagramovú identitu. Viac informácií nájdete v usmerneniach pre súbory cookie spoločnosti Instagram.
Príjemca (príjemcovia) údajov
Vaše osobné údaje bude spracúvať:

Instagram Inc. 1601
Willow Road, Menlo Park
CA, 94025
USA

Ak sa osobné údaje prenášajú do USA, prenos údajov je založený na existencii štandardných zmluvných doložiek.
Prevádzkovateľ údajov
Keď navštívite našu stránku na sociálnej sieti Instagram, osobné údaje spracúvame my a Instagram. Príslušná spoločnosť, ktorá prevádzkuje profil na Instagrame, je spoločným prevádzkovateľom so spoločnosťou Instagram, pokiaľ ide o činnosti spracúvania údajov. V rámci možností sme so spoločnosťou Instagram uzavreli dohody o spoločnom prevádzkovaní, najmä dodatok o kontrole stránky spoločnosti Facebook Ireland Ltd, ktorý nájdete tu.
Instagram voči vám ako používateľovi preberá povinnosti týkajúce sa ochrany údajov, ako sú informácie o spracúvaní údajov a je kontaktnou osobou pre vaše práva. Vyplýva to zo skutočnosti, že Instagram má priamy prístup k príslušným informáciám na profile sociálneho média a k spracúvaniu vašich osobných údajov. Ak by to však bolo potrebné, môžete nás kontaktovať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v našich zásadách a my v prípade potreby postúpime žiadosť spoločnosti Instagram.
Profil spoločnosti na sociálnej sieti Twitter Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Twitter sú k dispozícii tu
Účel spracúvania údajov
Profily na sociálnej sieti Twitter prevádzkujeme kvôli rôznym vyššie uvedeným účelom, aby sme s vami nadviazali kontakt, informovali vás o našich podujatiach a aktivitách a zlepšili váš zážitok na rôznych zariadeniach a platformách.
Ak chcete presne vedieť, ako spoločnosť Instagram používa údaje, ktoré získava z vašej návštevy, na vlastné účely, ako dlho tieto údaje uchováva a či sa údaje z návštevy stránky na Twitter odovzdávajú tretím stranám, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Twitter. Nájdete tam aj informácie o možnostiach kontaktu pre Twitter a možnostiach nastavenia reklám.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Naše spracúvanie údajov je založené na našom oprávnenom záujme:

• Poskytovať vám optimalizované a zákaznícky orientované ponuky na nami prevádzkovaných profiloch na sociálnych sieťach;
  
• Lepšie pochopiť, ako používate naše produkty a služby, ktoré chcete; a
  
• Efektívne komunikovať a vykonávať analýzu sociálnych sietí a výkonnosti obsahu;
  
• Udržiavať si prehľad o aktuálnych praktikách na trhu, aby sme zabezpečili, že ponúkame služby, ktoré sú konkurencieschopné a spĺňajú očakávania našich zákazníkov.
  

Ak sa chcete dozvedieť, aký právny základ spoločnosť Twitter používa, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Twitter.
Kategórie údajov
Spracúvame nasledovné osobné údaje:

• Vaše používateľské meno na Twitteri;
  
• Priame správy, ktoré nám pošlete prostredníctvom našich stránok na Twitteri;
  
• Vašu aktivitu na našich stránkach Twitter prostredníctvom služby Twitter Analytics.
  

Twitter spracúva osobné údaje o vašom účte, vašej IP adrese a koncových zariadeniach, ktoré používate. Osobné údaje, ktoré zadáte na našej stránke na Twitteri, ako sú komentáre, videá, obrázky, lajky, verejné správy atď., sú zverejňované spoločnosťou Twitter a my ich nikdy nepoužívame ani nespracúvame na iné účely.
Analytika Twitteru a súbory cookie na Twitteri
Twitter môže na vyhodnocovanie používať analytické nástroje, ako napríklad Twitter alebo Google Analytics, avšak my nemáme žiadny vplyv na používanie takýchto nástrojov Twitterom. Prostredníctvom nášho účtu môžeme zobraziť len určité súhrnné údaje o aktivite na Twitteri, napríklad počet kliknutí na profil alebo odkaz prostredníctvom konkrétneho tweetu.
Okrem toho Twitter získava informácie napríklad pri prezeraní obsahu, aj keď ste si nevytvorili konto. Tieto takzvané „údaje denníka“ môžu byť IP adresa, typ prehliadača, operačný systém, informácie o predtým navštívených webových stránkach a stránkach, ktoré ste navštívili, vaša poloha, váš mobilný operátor, koncové zariadenie, ktoré používate (vrátane ID zariadenia a ID aplikácie), vyhľadávacie výrazy, ktoré používate, a informácie o súboroch cookie.
Vo všeobecných nastaveniach svojho konta na Twitteri a v časti „Ochrana osobných údajov a bezpečnosť“ máte možnosť obmedziť spracúvanie svojich osobných údajov. Okrem toho môžete v možnostiach nastavenia v mobilných zariadeniach (smartfóny, tablety) obmedziť Twitteru prístup k údajom kontaktov a kalendára, fotografiám, údajom o polohe atď. Toto však závisí od používaného operačného systému.
Príjemca (príjemcovia) údajov
Ak sa nachádzate v EHP, vaše osobné údaje bude spracúvať:

Twitter International Company
One Cumberland Place
Fenian Street
Dublin 2 D02 AX07
Írsko

Upozorňujeme však, že pri používaní Twitteru sa osobné údaje môžu spracúvať aj mimo EHP a môžu sa prenášať do spoločnosti:

Twitter Inc.
1355 Market Street
Suite 900
San Francisco
CA 94103
USA

Ak sa osobné údaje prenášajú do USA, prenos údajov je založený na existencii štandardných zmluvných doložiek.
Prevádzkovateľ údajov
Keď navštívite našu stránku na sociálnej sieti Twitter, osobné údaje spracúvame my a Twitter.
Spoločnosť Twitter zverejnila Podmienky prevádzkovateľov, ktoré sú k dispozícii tu a v ktorých sa uvádza, že spoločnosť a Twitter sú nezávisle zodpovedné za riešenie akýchkoľvek žiadostí súvisiacich s používateľmi alebo záležitostí týkajúcich sa orgánov na ochranu údajov.
Profil spoločnosti na sociálnej sieti LinkedIn Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti LinkedIn sú k dispozícii tu
Účel spracúvania údajov
Profily na sociálnej sieti LinkedIn prevádzkujeme kvôli rôznym vyššie uvedeným účelom, aby sme s vami nadviazali kontakt, informovali vás o našich podujatiach a aktivitách a zlepšili váš zážitok na rôznych zariadeniach a platformách.
Ak chcete presne vedieť, ako spoločnosť LinkedIn používa údaje, ktoré získava z vašej návštevy, na vlastné účely, ako dlho tieto údaje uchováva a či sa údaje z návštevy stránky na LinkedIn odovzdávajú tretím stranám, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti LinkedIn. Nájdete tam aj informácie o možnostiach kontaktu pre LinkedIn a možnostiach nastavenia reklám.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Naše spracúvanie údajov je založené na našom oprávnenom záujme:

• Poskytovať vám optimalizované a zákaznícky orientované ponuky na nami prevádzkovaných profiloch na sociálnych sieťach;
  
• Lepšie pochopiť, ako používate naše produkty a služby, ktoré chcete; a
  
• Efektívne komunikovať a vykonávať analýzu sociálnych sietí a výkonnosti obsahu;
  
• Udržiavať si prehľad o aktuálnych praktikách na trhu, aby sme zabezpečili, že ponúkame služby, ktoré sú konkurencieschopné a spĺňajú očakávania našich zákazníkov.
  

Ak sa chcete dozvedieť, aký právny základ spoločnosť LinkedIn používa, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti LinkedIn.
Kategórie údajov
Spracúvame nasledovné osobné údaje:

• Vaše používateľské meno na LinkedIn;
  
• Priame správy, ktoré nám pošlete prostredníctvom našich stránok na Twitteri.
  

LinkedIn spracúva osobné údaje o vašom účte, vašej IP adrese a koncových zariadeniach, ktoré používate. Osobné údaje, ktoré zadáte na našej stránke na LinkedIn, ako sú komentáre, verejné správy atď., sú zverejňované spoločnosťou Twitter a my ich nikdy nepoužívame ani nespracúvame na iné účely.
Používanie prehľadov a súborov cookie na LinkedIn
Okrem toho používame funkciu „LinkedIn Insights“, ktorá zobrazuje štatistické informácie (napríklad rozdelenie podľa pohlavia a veku) o používaní nášho profilu na LinkedIn. LinkedIn Insights sa vzťahuje na demografické údaje, napríklad na to, ktorá cieľová skupina najviac interaguje s našou stránkou na LinkedIn alebo aký obsah na stránke na LinkedIn bol navštívený, zdieľaný alebo lajkovaný, kedy a ako často atď. Nad vytváraním a prezentáciou údajov LinkedIn Insights nemáme kontrolu, ale dostávame ich v agregovanej podobe a používame ich na zlepšenie našich marketingových aktivít a externej prezentácie. Pomocou služby LinkedIn Insights nemôžeme vyvodzovať žiadne závery o jednotlivcoch. Ďalšie informácie o LinkedIn Insights nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti LinkedIn.
LinkedIn používa súbory cookie a technológie uchovávania. Ak ste prihlásení na LinkedIn ako používateľ, vo vašom zariadení bude súbor cookie s vašou identitou na LinkedIn. To umožňuje spoločnosti LinkedIn zistiť, že ste navštívili túto stránku a ako ste ju používali. Ak sa tomu chcete vyhnúť, mali by ste sa odhlásiť z Instagramu alebo deaktivovať funkciu „zapamätať si ma“, vymazať súbory cookie vo svojom zariadení a ukončiť a znovu spustiť prehliadač. Týmto spôsobom sa vymažú informácie LinkedIn, ktoré sa dajú použiť na vašu priamu identifikáciu. To vám umožní používať našu stránku na LinkedIn bez toho, aby ste odhalili svoju identitu na LinkedIn. Viac informácií nájdete v usmerneniach pre súbory cookie spoločnosti LinkedIn.
Príjemca (príjemcovia) údajov
Ak sa nachádzate v EHP, vaše osobné údaje bude spracúvať:

LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2
Írsko

Upozorňujeme však, že pri používaní LinkedIn sa osobné údaje môžu spracúvať aj mimo EHP a môžu sa prenášať do spoločnosti:

LinkedIn Inc.
605 W Maude Ave
Sunnyvale
CA 94085
USA

Ak sa osobné údaje prenášajú do USA, prenos údajov je založený na existencii štandardných zmluvných doložiek.
Prevádzkovateľ údajov
Keď navštívite našu stránku na sociálnej sieti LinkedIn, osobné údaje spracúvame my a LinkedIn. Príslušná spoločnosť, ktorá prevádzkuje profil na LinkedIn, je spoločným prevádzkovateľom so spoločnosťou LinkedIn, pokiaľ ide o činnosti spracúvania údajov. V rámci možností sme so LinkedIn uzavreli dohody o spoločnom prevádzkovaní, najmä dodatok o kontrole LinkedIn spoločnosti LinkedIn Ireland Unlimited Company neobmedzene, ktorý nájdete tu.
LinkedIn voči vám ako používateľovi preberá povinnosti týkajúce sa ochrany údajov, ako sú informácie o spracúvaní údajov a je kontaktnou osobou pre vaše práva. Vyplýva to zo skutočnosti, že LinkedIn má priamy prístup k príslušným informáciám na profile sociálneho média a k spracúvaniu vašich osobných údajov. Ak by to však bolo potrebné, môžete nás kontaktovať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v našich zásadách a my v prípade potreby postúpime žiadosť spoločnosti LinkedIn.
Profil spoločnosti na sociálnej sieti YouTube Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú k dispozícii tu.
Účel spracúvania údajov
Profily na sociálnej sieti YouTube prevádzkujeme kvôli rôznym vyššie uvedeným účelom, aby sme s vami nadviazali kontakt, informovali vás o našich podujatiach a aktivitách a zlepšili váš zážitok na rôznych zariadeniach a platformách.
Ak chcete presne vedieť, ako YouTube používa údaje, ktoré získava z vašej návštevy, na vlastné účely, ako dlho tieto údaje uchováva a či sa údaje z návštevy stránky na YouTube odovzdávajú tretím stranám, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Nájdete tam aj informácie o možnostiach kontaktu pre YouTube a možnostiach nastavenia reklám.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Naše spracúvanie údajov je založené na našom oprávnenom záujme:

• Poskytovať vám optimalizované a zákaznícky orientované ponuky na nami prevádzkovaných profiloch na sociálnych sieťach;
  
• Lepšie pochopiť, ako používate naše produkty a služby, ktoré chcete; a
  
• Efektívne komunikovať a vykonávať analýzu sociálnych sietí a výkonnosti obsahu;
  
• Udržiavať si prehľad o aktuálnych praktikách na trhu, aby sme zabezpečili, že ponúkame služby, ktoré sú konkurencieschopné a spĺňajú očakávania našich zákazníkov.
  

Ak sa chcete dozvedieť, aký právny základ YouTube používa, pozrite si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Kategórie údajov
Spracúvame nasledovné osobné údaje:

• Vaše používateľské meno na YouTube;
  
• Priame správy, ktoré nám pošlete prostredníctvom našich stránok na YouTube;
  
• Vašu aktivitu na našich stránkach YouTube prostredníctvom služby YouTube Analytics.
  

YouTube spracúva osobné údaje o vašom účte, vašej IP adrese a koncových zariadeniach, ktoré používate. Osobné údaje, ktoré zadáte na našej stránke na YouTube, ako sú komentáre, verejné správy atď., zverejňuje YouTube a my ich nikdy nepoužívame ani nespracúvame na iné účely.
Používanie prehľadov a súborov cookie na YouTube
Okrem používame funkciu „YouTube Analytics“, ktorá zobrazuje štatistické informácie (napríklad rozdelenie podľa pohlavia a veku) o používaní nášho profilu na YouTube. Funkcia YouTube Analytics sa týka demografických údajov, napríklad návštevnosti našej stránky, dosahu príspevkov, priemernej dĺžky zobrazenia videa, informácií o krajinách a mestách, z ktorých pochádzajú naši návštevníci, a štatistík o pomere pohlaví našich návštevníkov atď. Nad vytváraním a prezentáciou údajov YouTube Analytics nemáme kontrolu, ale dostávame tieto údaje v agregovanej forme a používame ich na zlepšenie našich marketingových aktivít a našej externej prezentácie. Pomocou YouTube Analytics nemôžeme vyvodzovať žiadne závery o jednotlivcoch. Viac informácií nájdete v usmerneniach pre súbory cookie spoločnosti Google.
YouTube používa súbory cookie a technológie uchovávania. Ak ste prihlásení na YouTube ako používateľ, vo vašom zariadení bude súbor cookie s vašou identitou na YouTube. To umožňuje YouTube zistiť, že ste navštívili túto stránku a ako ste ju používali. Ak sa tomu chcete vyhnúť, mali by ste sa odhlásiť z YouTube alebo deaktivovať funkciu „zapamätať si ma“, vymazať súbory cookie vo svojom zariadení a ukončiť a znovu spustiť prehliadač. Týmto spôsobom sa vymažú informácie YouTube, ktoré sa dajú použiť na vašu priamu identifikáciu. To vám umožní používať našu stránku na YouTube bez toho, aby ste odhalili svoju identitu na YouTube. Viac informácií nájdete v usmerneniach pre súbory cookie spoločnosti Google.
Príjemca (príjemcovia) údajov
Ak sa nachádzate v EHP, vaše osobné údaje bude spracúvať:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Írsko

Upozorňujeme však, že pri používaní YouTube sa osobné údaje môžu spracúvať aj mimo EHP a môžu sa prenášať do spoločnosti:

Google LLC
1600 Amphitheater Parkway
Mountain View
CA 94043
USA

Ak sa osobné údaje prenášajú do USA, prenos údajov je založený na existencii štandardných zmluvných doložiek.
Prevádzkovateľ údajov
Keď navštívite našu stránku na sociálnej sieti YouTube, osobné údaje spracúvame my a YouTube.
YouTube zverejnila Podmienky prevádzkovateľov, ktoré sú k dispozícii tu a v ktorých sa uvádza, že spoločnosť a YouTube sú nezávisle zodpovední za riešenie akýchkoľvek žiadostí súvisiacich s používateľmi alebo záležitostí týkajúcich sa orgánov na ochranu údajov.
D. PODUJATIA i. Registrácia účastníkov na podujatia Informácie o tom, ako spracúvame vaše osobné údaje pre naše účastnícke podujatia, nájdete v príslušných zásadách ochrany osobných údajov, ktoré vám budú poskytnuté v rámci procesu registrácie.
ii. Predaj vstupeniek pre divákov na podujatia Účel spracúvania údajov
Aby sme našim divákom poskytli pútavý zážitok a inšpirovali ich, organizujeme rôzne divácke podujatia. Kvôli efektívnejšej organizácii a poskytnutiu čo najlepšieho zážitku spolupracujeme v oblasti predaja vstupeniek s vybranými partnermi.
V závislosti od zmluvného nastavenia s príslušným partnerom na predaj vstupeniek (napr. či predávame vstupenky priamo alebo prostredníctvom partnera) môžeme spracúvať osobné údaje na rôzne účely vrátane:

• Vykonávania predaja vstupeniek;
  
• Poskytovania služieb riadenia podujatí (riadenie podujatí na mieste, zasielanie transakčnej komunikácie);
  
• Poskytovania služieb zákazníkom a riešenie akýchkoľvek problémov a požiadaviek, napríklad poskytovanie služieb po zakúpení vstupenky v prípade jej zrušenia alebo vrátenia peňazí.
  

Kategórie údajov
V závislosti od zmluvného nastavenia s príslušným partnerom na predaj vstupeniek (napr. či predávame vstupenky priamo alebo prostredníctvom partnera) budeme spracúvať osobné údaje vrátane;

• Krstného mena;
  
• Priezviska;
  
• E-mailovej adresy;
  
• Poštovej adresy;
  
• Informácií o finančnej platbe;
  
• Akejkoľvek komunikácie v súvislosti s nákupom.
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
V závislosti od zmluvného nastavenia s príslušným partnerom na predaj vstupeniek (napr. či predávame vstupenky priamo alebo prostredníctvom partnera) môžu byť vaše osobné údaje poskytnuté nasledovným príjemcom:

• Miestny/regionálny partner na predaj vstupeniek;
  
• Eventová agentúra;
  
• Miestna pobočka spoločnosti;
  
• Poskytovateľ platobných služieb.
  

Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie údajov za účelom spravovania vašej objednávky vstupenky (to zahŕňa uzavretie zmluvy, predzmluvné záväzky a plnenie zmluvy o vstupenkách) sa vykonáva za účelom plnenia zmluvy.
Spracúvanie údajov za účelom riadenia podujatí je založené na našich oprávnených záujmoch, aby sme vám mohli ponúknuť bezpečné podujatia.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky, na ktorej ste si zakúpili vstupenku.
Na predaj vstupeniek využívame partnerov. V závislosti od zmluvnej dohody s partnerom na predaj vstupeniek vystupuje partner na predaj vstupeniek buď ako (spoločný) prevádzkovateľ všetkých údajov poskytnutých a spracúvaných v rámci platobného procesu, alebo ako prevádzkovateľ, ktorý spracúva vaše osobné údaje v našom mene a podľa našich pokynov. Ďalšie informácie týkajúce sa tohto vzťahu nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa služieb predaja vstupeniek alebo sa obráťte priamo na nás. Všetci zmluvní poskytovatelia platobných služieb vystupujú ako (spoloční) prevádzkovatelia všetkých údajov poskytnutých a spracúvaných v rámci platobného procesu. Ak sa rozhodnete využiť poskytovateľa platobných služieb, odovzdávate mu potrebné osobné údaje na účely platobnej transakcie. Podrobnosti o spracúvaní údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa platobných služieb.
Trvanie uchovávania
Osobné údaje týkajúce sa jednotlivých objednávok a transakcií sa uchovávajú v súlade s platnými daňovými a účtovnými povinnosťami.
E. INFORMAČNÉ BULLETINY A INÉ PROPAGAČNÉ SPRÁVY Účel spracúvania údajov
Ponúkame rôzne propagačné správy, ktoré obsahujú novinky, ponuky a iné informácie o našich produktoch, službách, ako aj návrhy na účasť na podujatiach alebo akciách, ako sú lotérie alebo online prieskumy. K odberu našich informačných bulletinov sa môžete kedykoľvek bezplatne prihlásiť.
Na posielanie informačných bulletinov používame – ak to vyžaduje zákon – takzvaný postup dvojitého súhlasu. To znamená, že informačné bulletiny vám budeme posielať len vtedy, ak ste predtým udelili súhlas s aktiváciou ich zasielania. Za týmto účelom vám pošleme e-mail, v ktorom vás požiadame, aby ste kliknutím na odkaz potvrdili, že chcete dostávať naše informačné bulletiny. Tento postup slúži aj na overenie, či je zadaná e-mailová adresa vaša.
Vaše osobné údaje spracúvame na:

• Komunikovanie s vami a informovanie vás o našich produktoch alebo službách a poskytovanie odporúčaní, ktoré by vás mohli zaujímať;
  
• Manažovanie nášho vzťahu a komunikáciu s vami v súvislosti s vaším používateľským kontom a službami;
  
• Sledovanie účinnosti našich informačných bulletinov vrátane analýzy miery ich otvorenia, kliknutia a odmietnutia pomocou agregovaných a pseudonymizovaných údajov.
  

Ak si už neželáte odoberať naše informačné bulletiny, môžete sa kedykoľvek odhlásiť kliknutím na odkaz na zrušenie odberu, ktorý je súčasťou každého informačného bulletinu.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie údajov je založené na vašom súhlase. Poskytnutý súhlas možno kedykoľvek odvolať bez uvedenia dôvodu. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.
Kategórie údajov
Ak sa prihlásite na odber niektorého z našich informačných bulletinov, môžeme spracúvať nasledujúce kategórie osobných údajov:

• Meno a priezvisko;
  
• Krajina bydliska;
  
• E-mailová adresa.
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
Vaše osobné údaje môžu byť poskytnuté nasledovným príjemcom:

• Poskytovateľom IT služieb (poskytovatelia cloudového hostingu);
  
• Poskytovateľovi služieb nástroja na zasielanie informačného bulletinu.
  

Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušnej webovej stránky alebo aplikácie, na ktorej sa prihlásite na odber informačných bulletinov.
Trvanie uchovávania
Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie účelu spracúvania údajov.
F. PREDPLATNÉ ČASOPISOV Účel spracúvania údajov
V rámci našej ponuky tlače ponúkame širokú škálu časopisov. Naše časopisy si môžete zakúpiť buď jednotlivo, alebo na základe predplatného.
Osobné údaje spracúvame na:

• Vyplnenie a spracovanie objednávky (napr. platba, elektronické potvrdenie predplatného, odoslanie atď.);
  
• Poskytovanie a zlepšovanie našich produktov a služieb, ktoré ste si vyžiadali;
  
• Účely poskytovania služieb zákazníkom a riešenia akýchkoľvek problémov alebo požiadaviek, aby sme vám poskytli efektívnejšie služby starostlivosti o zákazníkov.
  

Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie údajov za účelom spravovania predplatného časopisu sa vykonáva za účelom plnenia zmluvy.
Kategórie údajov
Ak si objednáte predplatné časopisu, môžeme spracúvať nasledovné kategórie osobných údajov:

• Meno a priezvisko;
  
• E-mailovú adresu;
  
• Údaje o platbách;
  
• Poštovú adresu.
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
V súvislosti s objednávkou predplatného časopisu môžu byť vaše osobné údaje poskytnuté:

• Poskytovateľom prepravných služieb;
  
• Poskytovateľom IT služieb (napr. poskytovateľom hostingu, poskytovateľom cloudových služieb atď.);
  
• Poskytovateľom tlačiarenských služieb;
  
• Poskytovateľom platobných služieb.
  

Nad tým, ako poskytovatelia platobných služieb spracúvajú vaše osobné údaje, nemáme kontrolu. Preto vám odporúčame, aby ste si prečítali aj zásady ochrany osobných údajov príslušného poskytovateľa platobných služieb.
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov je spoločnosť uvedená v tiráži príslušného časopisu, ktorý ste si predplatili.
Uchovávanie údajov
Ak si už neželáte odoberať časopis, môžete to zrušiť s ohľadom na lehoty uvedené v zmluvných podmienkach príslušného časopisu. Vaše osobné údaje po ukončení predplatného už nebudeme spracúvať, pokiaľ neexistujú zákonné povinnosti ich uchovávania.
G. ONLINE PRIESKUMY A PROJEKTY PRIESKUMU TRHU Účel spracúvania údajov
Na zlepšenie našich produktov a služieb vykonávame interne alebo na základe zmluvy s tretími stranami v našom mene online prieskumy alebo projekty prieskumu trhu (ďalej len „Projekt (projekty)“), ktorých sa môžete dobrovoľne zúčastniť.
Projekty uskutočňujeme na konkrétne účely (napr. prieskumy o používaní našich produktov a služieb, webových stránok a aplikácií atď.) a na zber štatistických údajov s použitím vedeckého a metodického prístupu. Ak sa chcete zúčastniť projektu, vždy dostanete podrobné informácie o tom, ktoré osobné údaje spracúvame a ako ich spracúvame pred začiatkom príslušného projektu.
Právny základ pre spracúvanie údajov
Spracúvanie údajov je založené na vašom súhlase. Pokiaľ účastníci dostávajú odmenu za účasť na projekte, spracúvanie údajov sa v tejto súvislosti vykonáva za účelom plnenia zmluvy. Súhlas môžete kedykoľvek a bez udania dôvodu odvolať. Odvolanie súhlasu však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Kategórie údajov
V závislosti od účelu môžeme spracúvať vaše osobné údaje vrátane:

• Mena a priezviska (ak je vedené interne);
  
• E-mailovej adresy (ak je vedená interne);
  
• Veku;
  
• Súborov denníka;
  
• Údajov založených na súboroch cookie;
  
• Pohlavia;
  
• Súhrnných výsledkov prieskumu (ak ho vykonala zmluvná tretia strana).
  

Príjemca (príjemcovia) údajov
V súvislosti s projektom môžu byť vaše osobné údaje poskytnuté nasledovným príjemcom:

• Poskytovateľom služieb online prieskumu;
  
• Nezávislým pracovníkom.
  

Prevádzkovateľ údajov
V závislosti od konkrétneho prípadu je prevádzkovateľom údajov spoločnosť, ktorá zadáva online prieskum/projekt prieskumu trhu, alebo príslušný inštitút pre prieskum trhu.
Príslušný inštitút pre prieskum trhu bude buď vystupovať ako nezávislý prevádzkovateľ údajov pre všetky osobné údaje poskytnuté a spracúvané v rámci prieskumu/projektu, alebo bude vystupovať ako sprostredkovateľ v našom mene. Ak inštitúty pre prieskum trhu konajú nezávisle, nemáme žiadny vplyv na to, ako spracúvajú vaše osobné údaje.
Ďalšie informácie týkajúce sa podrobností o spracúvaní údajov príslušného inštitútu pre prieskum trhu nájdete v zásadách ochrany osobných údajov inštitútu pre prieskum trhu.
5. S kým zdieľame vaše osobné údaje? Podrobné informácie o tom, komu môžeme poskytnúť vaše osobné údaje, nájdete v príslušnej spracovateľskej činnosti údajov uvedenej v časti 4. Vždy, keď vaše osobné údaje poskytneme dodávateľovi alebo poskytovateľovi služieb, budeme od nich vyžadovať, aby spĺňali naše normy týkajúce sa spracúvania informácií a bezpečnosti. Informácie, ktoré im poskytneme, vrátane vašich osobných údajov, budú poskytnuté len v súvislosti s výkonom ich funkcie. Vaše osobné údaje nebudú môcť používať na iné účely, ako sú uvedené v týchto zásadách.
Okrem všetkých uvedených príjemcov údajov možno budeme musieť zdieľať vaše osobné údaje aj s nižšie uvedenými kategóriami príjemcov údajov.
i. V rámci skupiny spoločnosti
Vaše osobné údaje môžeme zdieľať a zverejňovať v rámci skupiny spoločnosti na účely uvedené v každej príslušnej spracovateľskej činnosti údajov v časti 4 týchto zásad alebo podľa potreby (napr. na splnenie akýchkoľvek zmluvných alebo zákonných povinností). Ak zdieľame vaše osobné údaje, zabezpečíme súlad s platnými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov a v prípade potreby uzatvoríme príslušné zmluvy o takomto medzipodnikovom prenose údajov v rámci skupiny spoločnosti.
ii. Súdy a orgány
Ak to od nás vyžaduje zákon alebo vykonateľný vládny alebo súdny príkaz, môžeme vaše informácie poskytnúť aj vládnym orgánom (napr. daňovým úradom, orgánom činným v trestnom konaní, regulačným orgánom atď.) alebo súdom v nevyhnutnom rozsahu.
6. Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje? Vaše osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na naše obchodné účely alebo na splnenie zákonných alebo regulačných požiadaviek; nikdy však nie dlhšie ako tri roky po období nečinnosti. Ako dlho budeme vaše osobné údaje potrebovať, závisí od toho, na čo ich používame, ako je uvedené v týchto zásadách.
Vaše informácie budeme uchovávať napríklad dovtedy, kým budete mať účet u spoločnosti a aj po uplynutí tohto obdobia, ak to bude potrebné na splnenie našich zákonných povinností, napríklad na uchovávanie informácií na daňové a účtovné účely. Vaše osobné údaje môžeme tiež potrebovať uchovávať po určitú dobu kvôli účtovným účelom, napríklad ak ste si zakúpili predplatné. Ak už vaše osobné údaje nebudeme potrebovať, vymažeme ich alebo ich anonymizujeme odstránením všetkých údajov, ktoré vás identifikujú. Ak sme vás požiadali o súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov a nemáme iné zákonné dôvody na pokračovanie v spracúvaní a vy svoj súhlas odvoláte, vaše osobné údaje vymažeme. Ak vznesiete námietku alebo odmietnete dostávať od nás priamu marketingovú komunikáciu, odstránime vaše kontaktné údaje a marketingové povolenia, aby sme zabezpečili, že od nás v budúcnosti nebudete dostávať žiadnu marketingovú komunikáciu. Vo všetkých prípadoch budeme naďalej chrániť vaše osobné údaje v súlade s týmito zásadami a pravidelne budeme aktualizovať naše informácie, aby sme zabezpečili ich aktuálnosť. 7. Medzinárodné prenosy údajov Vzhľadom na to, že internet je globálne prostredie, používanie internetu na zhromažďovanie a spracúvanie osobných údajov často zahŕňa prenos údajov na medzinárodnej úrovni. Hoci sa vo všeobecnosti snažíme ukladať osobné údaje, ktoré o vás zhromažďujeme prostredníctvom našich webových stránok alebo aplikácií vo vašom regióne (napríklad v prípade európskych návštevníkov v EHP), je možné, že vaše osobné údaje budú prenesené príjemcom mimo vášho regiónu (kde môžu byť zákony o ochrane údajov odlišné, napríklad v USA), a to aj v rámci skupiny spoločnosti. Ak sa takýto medzinárodný prenos údajov uskutoční, zaviedli sme bezpečnostné opatrenia a riešenia na ochranu údajov (napríklad štandardné doložky EÚ o ochrane údajov a doplnkové opatrenia), aby sme zabezpečili, že vaše údaje budú primerane chránené v tretích krajinách, ktoré nemajú primeranú úroveň ochrany údajov uznanú Európskou komisiou. Rozhodnutie Komisie EÚ a štandardné zmluvné doložky nájdete tu. Ak chcete získať viac informácií alebo kópiu štandardných zmluvných doložiek používaných v každej konkrétnej situácii uvedenej vyššie, kedykoľvek nás za týmto účelom kontaktujte e-mailom na adresy uvedené v spodnej časti týchto zásad. Pre tie tretie krajiny, ktoré majú zabezpečenú primeranú úroveň ochrany údajov v súlade s EÚ, vydala Európska komisia tzv. rozhodnutia o primeranosti. To znamená, že máte rovnaké alebo podobné právne prostriedky nápravy ako v EÚ. 8. Automatizované rozhodovanie Na niektorých našich webových stránkach elektronického obchodu využívame poskytovateľov služieb, ktorí používajú automatizované rozhodovanie s cieľom overiť vašu adresu a posúdiť vašu úverovú bonitu. To nám umožňuje zabezpečiť používanie správnych údajov o adresách a vyhodnotiť riziko nezaplatenia za naše produkty a služby. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov príslušného poskytovateľa služieb. 9. Práva dotknutých osôb Ako dotknutá osoba máte určité práva. Upozorňujeme, že na tieto práva nemáte nevyhnutne nárok bez obmedzenia, ale len v súlade s platnými právnymi ustanoveniami. Vaše práva dotknutej osoby môžu byť napríklad obmedzené, ak sú dotknuté práva a slobody iných osôb. Svoje práva dotknutej osoby si môžete uplatniť u zodpovedného prevádzkovateľa údajov. Za týmto účelom nás môžete kedykoľvek kontaktovať e-mailom na adresy uvedené na konci týchto zásad. i. Právo na odvolanie súhlasu Ak spracúvame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Od prijatia odvolania vášho súhlasu nebudeme vaše osobné údaje ďalej spracúvať. Odvolanie vášho súhlasu však nemá vplyv na legitímnosť spracúvania, ktoré sa uskutočnilo do času odvolania vášho súhlasu. ii. Právo na prístup k informáciám Môžete požiadať o informácie o tom, či spracúvame vaše osobné údaje. Ak tak urobíte, môžete získať informácie o týchto osobných údajoch, najmä o účele spracúvania, kategóriách osobných údajov, ktoré sa o vás spracúvajú, príjemcoch, trvaní uchovávania a pôvode týchto osobných údajov, právach, na ktoré máte v súvislosti s týmito osobnými údajmi nárok a v prípade prenosu do tretej krajiny o primeraných zárukách, ktoré sme zaviedli. Na požiadanie vám poskytneme aj kópiu osobných údajov, ktoré od vás spracúvame. iii. Právo na opravu Ak spracúvame vaše osobné údaje, ktoré sú nepresné alebo neúplné, môžete požiadať o ich opravu alebo doplnenie.
iv. Právo na vymazanie Môžete nás požiadať o vymazanie vašich osobných údajov. Vaše osobné údaje vymažeme, ak:

• už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované;
• je spracúvanie založené na vašom súhlase, vy svoj súhlas odvoláte a neexistuje žiadny iný právny základ na spracúvanie;
• vznesiete námietku proti spracúvaniu a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracúvanie, alebo ak vznesiete námietku proti spracúvaniu na účely priameho marketingu;
• boli vaše údaje spracúvané nezákonne;
• je vymazanie vašich osobných údajov pre nás nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti.

Vaše právo na vymazanie neexistuje, ak napríklad musíme spracúvať osobné údaje na splnenie zákonnej povinnosti alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov. v. Právo na obmedzenie spracúvania V určitých prípadoch môžete požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov bez ich vymazania. To znamená, že tieto osobné údaje budeme naďalej uchovávať, ale spracúvať ich budeme len s vaším súhlasom, na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu EÚ alebo členského štátu. Právo na obmedzenie spracúvania máte:

• ak spochybňujete správnosť svojich osobných údajov, kým ich nebudeme môcť overiť;
• ak ste namietali proti spracúvaniu vašich osobných údajov, kým sa neurčí, či neprevažujú oprávnené dôvody na spracúvanie;
• ak je spracúvanie nezákonné, ale vy odmietate vymazanie svojich osobných údajov;
• ak už osobné údaje nepotrebujeme na účely spracúvania, ale vy ich potrebujete na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

vi. Právo namietať Aj keď sú vaše osobné údaje presné a úplné a spracúvame ich v súlade so zákonom, môžete kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa vašej situácie. Toto právo máte len vtedy, ak tieto osobné údaje spracúvame na základe našich oprávnených záujmov. V takom prípade nebudeme ďalej spracúvať vaše osobné údaje, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracúvanie neslúži na účely určenia, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov. Okrem toho môžete vzniesť námietku, ak od nás dostávate priamy marketing a v budúcnosti si ho už neželáte dostávať. V takom prípade už nebudeme vaše osobné údaje na tieto účely spracúvať. vii. Právo na prenosnosť údajov Ak spracúvame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu alebo s vami uzatvorenej zmluvy a spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami, môžete požiadať, aby sme vám zaslali osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Rovnako môžete požiadať, aby sme tieto osobné údaje preniesli priamo inému prevádzkovateľovi údajov, ak je to technicky možné. viii. Právo podať sťažnosť Hoci vynakladáme maximálne úsilie na ochranu súkromia a integrity vašich osobných údajov, nemožno úplne vylúčiť nezhody týkajúce sa spôsobu spracúvania vašich osobných údajov. Ak sa domnievate, že je spracúvanie vašich osobných údajov v rozpore s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov, okrem toho, že nás môžete kontaktovať, môžete podať sťažnosť na príslušný orgán na ochranu údajov. Príslušnosť orgánu na ochranu údajov sa vo všeobecnosti zakladá na sídle prevádzkovateľa údajov. V rámci EÚ sa však môžete obrátiť na ktorýkoľvek orgán na ochranu údajov členského štátu EÚ, ktorý vašu sťažnosť postúpi príslušnému orgánu. 10. Používanie tejto webovej stránky alebo našich aplikácií neplnoletými osobami Našu webovú lokalitu ani aplikáciu nesmiete používať, ak máte menej ako (16) rokov. Ak máte (16) rokov alebo menej, musíte pred použitím našej webovej lokality alebo aplikácie požiadať o súhlas svojho rodiča alebo opatrovníka. Ak zistíme, že máte menej ako (16) rokov a nedostali ste súhlas od svojho rodiča alebo opatrovníka, prestaneme používať vaše osobné údaje. 11. Otázky, obavy a podpora – S kým a ako sa môžete skontaktovať? Ak máte všeobecné otázky týkajúce sa týchto zásad alebo toho, ako spracúvame vaše osobné údaje, alebo ak chcete uplatniť niektoré zo svojich práv popísaných v týchto zásadách, môžete nás kontaktovať priamo e-mailom na {{Automation – Privacy Email Address}}, alebo písomne na poštovej adrese príslušného správcu údajov. Poštové adresy spoločností nájdete na Affiliates List. Ak chcete kontaktovať našu zodpovednú osobu pre ochranu údajov, obráťte sa na https://www.redbull.com/sk-sk/energydrink/contact-assistant, privacy@redbull.com.