Want to see content from United States of America

Continue
Competitor performs during Red Bull Genova Cerro Abajo in Genova, Italy on October 20, 2024.
© Mauro Puccini/Red Bull Content Pool
MTB
Todo sobre las de carreras de descenso urbano Red Bull Cerro Abajo 2025
Las calles de Valparaíso, Guanajuato y Génova acogerán increíbles carreras urbanas de descenso a lo largo del año. Obtén toda la información y descubre cómo ver la acción aquí.
Por Rajiv Desai
9 minutosPublished on
Cuando se trata de carreras de mountain bike, hay pocas disciplinas que se vean tan espectaculares como el descenso urbano. En las carreras, los riders viajan a gran velocidad por un recorrido empinado ubicado en un entorno montañoso pero con base en una ciudad o pueblo. Hay mucho que asimilar. Verás a los corredores bajar escaleras, navegar por calles estrechas, hacer enormes saltos, pasar por encima de tejados y autobuses y, en algunos casos, atravesar edificios.
Esta disciplina única de bicicleta de montaña de descenso es popular en todo el mundo, particularmente en América Central y del Sur, donde la geografía de las principales ciudades se presta a estos recorridos callejeros con enormes laderas y barrios que se extienden por encima del centro de la ciudad.
01

La serie Red Bull Cerro Abajo

Las carreras de downhill urbano Red Bull Cerro Abajo se han llevado a cabo en América del Sur durante varios años. El más conocido de ellos es el Red Bull Valparaíso Cerro Abajo en Valparaíso, Chile, que este año celebrará su 20ª edición.
32 minutos20 años de Red Bull Valparaíso Cerro AbajoLos 20 años de la carrera de downhill urbano más grande del mundo que inició como una idea entre amigos.
Ver
Español +6
Para 2023, se lanzó una serie de carreras Red Bull Cerro Abajo en toda regla, de la cual forma parte Red Bull Valparaíso Cerro Abajo. Otros dos eventos se realizaron como parte de la serie de tres carreras: Red Bull Medellín Cerro Abajo en Colombia y Red Bull Guanajuato Cerro Abajo en México.
Para 2024, Red Bull Valparaíso Cerro Abajo y Red Bull Guanajuato Cerro Abajo regresan al calendario, mientras que se agregó a la serie una nueva parada fuera de Sudamérica. Red Bull Italia Cerro Abajo concluirá la serie Cerro Abajo en octubre. El lugar de la parada italiana se anunciará en los próximos meses.
Puedes ver las tres carreras completas en Red Bull TV. Siga leyendo a continuación para obtener detalles sobre las fechas de los eventos, los detalles de la transmisión en vivo, cómo son los cursos y quiénes participarán.
En 2023, se puso en marcha una serie de carreras Red Bull Cerro Abajo en toda regla y el año pasado se añadió al calendario la primera parada fuera del continente americano, el Red Bull Genova Cerro Abajo en la famosa ciudad portuaria italiana. El evento de octubre, que ganó la leyenda checa de las carreras urbanas Tomáš Slavík, fue la primera carrera de la serie Red Bull Cerro Abajo 2024-25 y se completa con la clásica Red Bull Valparaíso Cerro Abajo el 2 de marzo y la Red Bull Guanajuato Cerro Abajo unas semanas después, el 29 de marzo.
Puedes ver las tres carreras al completo en Red Bull TV. Sigue leyendo para conocer las fechas de los eventos, los detalles de la retransmisión en directo, cómo son los recorridos y quién correrá.
Johny Salido performs during Red Bull Guanajuato Cerro Abajo in Guanajuato, Mexico on March 23, 2024.
Jumping out of a house? All part of the Red Cerro Abajo races© Alfred Jürgen Westermeyer/Red Bull Content Pool
02

¿Cómo puedo ver la serie Cerro Abajo?

La primera carrera Red Bull Génova Cerro Abajo tuvo lugar el 20 de octubre de 2024, y en ella Slavík se impuso a los potentes riders urbanos colombianos Juanfer Vélez y Sebastián Holguín en el rápido y físico recorrido de 2,2 km, logrando una victoria extremadamente popular ante una multitud italiana. Sin embargo, Vélez se hizo con el título de campeón de la Red Bull Cerro Abajo 2024 por segundo año consecutivo.
Dale un vistazo a la carrera de Génova en su totalidad a continuación para ponerte al día con la acción antes de las dos próximas carreras de la serie 2024-25.
Red Bull Genova Cerro Abajo – EN DIRECTOEn uno de los recorridos de descenso urbano más salvajes hasta la fecha, los riders recorren las estrechas y reviradas calles y escaleras de Génova.
Ver
El Red Bull Valparaíso Cerro Abajo será transmitido en vivo por Red Bull TV el 2 de marzo y el Red Bull Guanajuato Cerro Abajo también será transmitido en vivo por Red Bull TV unas semanas después, el 29 de marzo, con la leyenda del mountain bike Rob Warner narrando la acción.

¿Dónde se celebran exactamente las carreras de Cerro Abajo?

La ciudad portuaria de Valparaíso, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es el escenario de Red Bull Valparaíso Cerro Abajo. La ciudad chilena fue un importante centro de comercio y transporte marítimo en el siglo XIX, y muchas de las coloridas casas y edificios que se asientan en las laderas se construyeron durante la época colonial. Los barrios de las laderas están conectados por un laberinto de estrechas callejuelas, algunas de las cuales forman parte del recorrido.
La ciudad mexicana de Guanajuato acogerá la segunda etapa de la serie Cerro Abajo. Al igual que Valparaíso, Guanajuato está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su trazado colonial y su arquitectura de viviendas que data del siglo XVI, cuando la ciudad empezó a cobrar auge como importante centro minero. La ciudad se asienta en un valle y las calles de las laderas pueden ser muy estrechas y empinadas.
Génova es el nuevo destino de la serie Cerro Abajo. La ciudad italiana es un puerto histórico de la costa mediterránea cuyo casco antiguo también es conocido por sus estrechas callejuelas que los lugareños llaman «caruggi». Éstas forman parte del recorrido de la carrera, junto con algunos desniveles considerables y secciones rápidas y anchas por las calles principales.
03

¿Cómo son los circuitos?

Los descensos urbanos en Centroamérica y Sudamérica comparten algunas características que los definen. Son empinados, suelen tener largos tramos en escalera y presentan rectas rápidas, así como curvas cerradas en calles increíblemente estrechas. Para aumentar la velocidad, los circuitos también presentan obstáculos artificiales, como rampas de madera y muros.
Un corredor de Red Bull Valparaiso Cerro Abajo salta sobre rampas artificiales en Valparaiso, Chile.
Las rampas son una parte importante de un curso de DH urbano en Sudamérica© Alfred Jürgen Westermeyer/Red Bull Content Pool
El circuito Red Bull Valparaíso Cerro Abajo tiene una longitud aproximada de 1,6 km y 205 metros de desnivel. Comienza en la cima del Cerro Cárcel antes de descender por la Plaza Bismarck y la calle Atahualpa hacia la fuente de Neptuno en la Plaza Aníbal Pinto, en el centro de la ciudad, donde está la línea de meta de la carrera. En su descenso, los competidores pasarán por la azotea de una casa junto a la famosa escalera Boccaccio que los lleva a pasar por el interior del Hotel Faro Azul, en lo que se considera la parte más icónica de este circuito de Valparaíso. Este año, el recorrido clásico también introducirá un Truck Jump de 10 metros, que requerirá que los pilotos superen una hilera de camiones en el recorrido. Este Truck Jump se realizará justo después del Faro Azul.
Mira la carrera ganadora del brasileño Lucas Borba en el Red Bull Valparaíso Cerro Abajo 2024 para hacerte una idea de la pista chilena que espera a los competidores de este año:
4 minutosLucas Borba's winning runTake a look back at Lucas Borba's winning run from Red Bull Valparaíso Cerro Abajo 2024.
Ver
Inglés
Red Bull Guanajuato Cerro Abajo presenta un desafío diferente a los corredores, con muchos escalones, algunas secciones de pedaleo duro y las secciones más estrechas que cualquiera de las tres carreras ostenta durante su longitud de 1,2 km. También cuenta con una caída icónica justo en la ventana delantera de alguien. Dominar este circuito a la velocidad necesaria para luchar por la victoria requiere una precisión milimétrica y no poca valentía, como demuestra Tomáš Slavík en la carrera de 2024.
3 minutosTomáš Slavík's Guanajuato runTake a look back at Tomáš Slavík's run from Red Bull Guanajuato Cerro Abajo 2024.
Ver
Inglés
04

Habrá un ganador general de la serie Cerro Abajo

Sí lo hay, y desde hace dos años el campeón de la Red Bull Cerro Abajo es el mismo: el colombiano Juanfer Vélez. El de Medellín irrumpió en la escena internacional en 2023 con dos títulos consecutivos. ¿Podrá hacer triplete en la temporada 2024-25? Pronto lo sabremos.
Juanfer Velez celebrates during the Red Bull Cerro Abajo in Genova, Italy on October 20, 2024.
Juanfer Velez is the man to beat in urban downhill© Gabriele Seghizzi/Red Bull Content Pool
Los puntos se otorgarán a lo largo de las tres carreras dependiendo del lugar en que un atleta termine en una carrera. Al final de la serie, se entregará un trofeo al atleta que haya acumulado más puntos en las tres carreras. Esto motivará a los atletas a participar en las tres pruebas.
Las inscripciones suelen tener un límite de 30 por carrera. Al igual que en cualquier otra carrera de descenso en mountain bike, se permite una pequeña cantidad de entrenamiento en el recorrido, ya que es necesario acostumbrarse a las pistas. A continuación, se celebra una carrera clasificatoria para reducir el número de participantes a un número manejable de cara a la retransmisión en directo de las finales. Sólo hay una carrera, en la que el tiempo más rápido es declarado ganador.
Matt Walker, Thomas Slavik and Matias Nunez celebrates during Red Bull Valparaiso Cerro Abajo in Valparaiso, Chile on February 11, 2018.
There's always a trophy to take home after winning one of these races© Fabio Piva/Red Bull Content Pool
05

¿Quién compite en la serie Cerro Abajo?

Dado que estas carreras se celebran en la pretemporada de la Mercedes-Benz UCI Mountain Bike World Cup, suelen atraer a grandes talentos. Brook Macdonald, Jackson Goldstone, Bernard Kerr y Wyn Masters son sólo cuatro de los que han participado en el pasado. En la mayoría de estas carreras participarán principalmente riders sudamericanos y especialistas en descenso urbano.
Jackson Goldstone demuestra que nunca se es demasiado joven para DH urbano© Jean Louis de Heeckeren/Red Bull Content Pool
En el Red Bull Valparaíso Cerro Abajo competirán el bicampeón Tomáš Slavík, el defensor del título Juanfer Vélez y los colombianos Sebastián Holguín y Camilo Sánchez. Además, encabezan la lista de Chile el tres veces ganador de la Red Bull Hardline Bernard Kerr, el vigente vencedor de Valparaíso Lucas Borba, el héroe local Pedro Burns, especialistas urbanos como el francés Adrien Loron y el chileno Felipe Agurto, entre otros.
La alineación para el Red Bull Guanajuato Cerro Abajo se dará a conocer pronto, pero se puede esperar que los principales contendientes al título como Slavík, Vélez y Holguín estén allí y tal vez algunas entradas sorpresa de otros grandes nombres del descenso.
06

¿Quién ganó el descenso urbano de Cerro Abajo en 2024?

El mismo rider que ganó el primer título en 2023, Juanfer Vélez. El colombiano logró su segundo título al imponerse a Slavík por sólo cuatro puntos, 113 contra 109.
Vélez se perdió la carrera de Valparaíso tras romperse la muñeca a principios de año en otra renombrada carrera urbana en Manizales (Colombia), pero volvió para hacerse con la victoria en Guanajuato con una increíble carrera que le permitió imponerse a Slavík por más de un segundo, una diferencia significativa en un recorrido que se completó en menos de dos minutos.
Juan Fernando Velez performs at Red Bull Genova Cerro Abajo in Genova, Italy on October 20, 2024.
The undisputed king of urban downhill, Juanfer Vélez© Bartek Wolinski/Red Bull Content Pool
"La felicidad de confirmarme como campeón es inigualable, así que ahora a celebrarlo como se debe. Estoy encantado de ser el campeón de la Red Bull Cerro Abajo por segundo año consecutivo", dijo Vélez, tras aceptar de nuevo el cinturón de vencedor absoluto.
Slavík, Sebastián Holguín, Borba y Agurto estarán igualmente decididos a hacerse con el cinturón de campeón por primera vez. Será un descenso urbano de infarto.
¡Descarga la aplicación gratuita Red Bull TV y mira la acción imperdible en todos tus dispositivos!
Parte de la historia

Red Bull Cerro Abajo

Sigue a riders de downhill urbano de todo el mundo a través de las estrechas calles de Chile, Colombia y México. Las habilidades de los riders se pondrán a prueba en escaleras, esquinas y cemento.

12 Tour Stops

20 años de Red Bull Valparaíso Cerro Abajo

Los 20 años de la carrera de downhill urbano más grande del mundo que inició como una idea entre amigos.

32 minutos
MTB
Bike

Historias más populares