Cri6 durante a Final Mundial do Red Bull BC One 2018
© Romina Amato / Red Bull Content Pool
Breaking

14 termos do breaking que você precisa conhecer

Aprenda o significado de algumas das palavras mais utilizadas na cena
Escrito por Emmanuel Adelekun, com adaptação de Evandro Pimentel
5 min de leituraUpdated on
O breaking, assim como todas as formas de arte nascidas nas ruas, tem um vocabulário único utilizado pelas pessoas da cena (B-Boys, B-Girls, DJs e apresentadores, entre outros). Mas muitos desses termos comuns podem ter significados menos óbvios pros novatos.
Conheça abaixo 14 dessas palavras e mostre pra galera que você sabe do que está falando (são apenas termos comuns que são úteis pra saber ao assistir ou participar de um evento de breaking – a melhor maneira de aprender mais sobre eles continua sendo mergulhar na cena). 😉
01

B-Boys / B-Girls

Embora existam diferentes definições históricas dos termos 'B-Boy' e 'B-Girl', no geral eles definem os breakers, ou seja, aqueles que praticam breaking e também seguem o estilo de vida da cultura hip-hop.
+ Veja alguns dos melhores B-Boys e B-Girls em ação no Red Bull BC One 2023.

World Final

Veja os melhores b-boys e b-girls do mundo lutando para se tornarem os campeões mundiais do Red Bull BC One 2023.

02

Throw down

Quando um B-Boy ou uam B-Girl se atira ao chão pra começar a dançar, dizemos que ele(a) fez um 'throw down'.
03

Cypher

Uma cypher é um círculo no qual breakers se juntam pra dançar. Em eventos de breaking é comum que rolem diversas cyphers ao mesmo tempo pela sala enquanto o DJ toca músicas entre os intervalos da competição principal. B-Boys e B-Girls se alternam pra dançar ao som da música e mostrar suas habilidades e também batalhar entre si.
Luka fazendo um backflip

Luka fazendo um backflip

© Little Shao/Red Bull Content Pool

04

Cypher cat / Cypher B-Boy ou B-Girl

B-Boys e B-Girls reconhecidos por seu talento e boa reputação nas cyphers são chamados de 'cypher cats'. São breakers capazes de entrar em várias rodadas de uma cypher sem repetir movimentos ou se cansar, além de terem habilidade de adaptar seus estilos ao espaço menor e mais confinado de uma cypher, utilizando movimentos mais curtos e diretos do que se estivessem em uma competição.
05

Power head

Um 'power head' é um breaker que curte praticar e fazer power moves durante suas performances.
06

Footwork cat

Um 'footwork cat' é um breaker que curte praticar e fazer movimentos de footwork durante suas performances.
07

Repetir

Se um breaker for acusado de 'repetir' em uma batalha, significa que seu oponente está dizendo que ele está fazendo um movimento que já fez durante aquela competição – por exemplo, muitos headspins. No breaking, existe uma regra não-escrita que você não deve repetir movimentos (um breaker pode até perder uma batalha por causa disso).
Bboy Noe (Red Bull BC One Cypher Paris, 05 de julho de 2014)

O headspin é provavelmente o movimento mais famoso do breaking

© Little Shao / Red Bull Content Pool

08

Bite, biter ou biting

Se um breaker for acusado de 'biting' ou de 'ser um biter', isso significa que alguém está dizendo que ele(a) fez um 'bite', ou seja, roubou ou copiou movimentos ou o estilo de outro breaker. Não praticar biting também é uma regra não-escrita do breaking e algo que pode até não ser motivo suficiente pra levar um B-Boy ou B-Girl à derrota, mas que com certeza vai manchar sua reputação na cena.
09

Crashing

Se rola um 'crashing' durante a performance de um breaker, isso quer dizer que ele falhou feio ao tentar um movimento. Esta é provavelmente a principal coisa que pode fazer com que um breaker perca uma batalha. Mas o breaking é uma forma de arte difícil, dinâmica e acrobática e todo breaker, não importa quão alto seja seu nível, irá passar por isso em algum momento. Ninguém é perfeito e nunca falha, especialmente ao tentar novos movimentos. Os melhores breakers sabem como transformar um crashing em um novo movimento, controlando a situação pra levar o flow pra outra direção.
10

Off beat ou on beat

Se for dito que um breaker está 'off beat', significa que ele não está dançando conforme a música, ou seja, não está acompanhando a batida de bateria que dita o ritmo da faixa – principal recurso pra ajudar um B-Boy ou uma B-Girl a manter o fluxo correto. Agora, se o breaker estiver profundamente sintonizado com todas as camadas da música, diz-se que ele está 'on beat'.
11

Call out

Um 'call out' rola quando um breaker desafia espontaneamente outro breaker pra uma batalha. Isso geralmente acontece em uma cypher, mas também pode acontecer durante uma batalha entre crews se um breaker desafiar alguém da crew oposta. Em uma cypher, um call out pode durar um número indefinido de rounds. Em uma batalha entre crews, o breaker chamado pode aceitar ou não o desafio, dependendo se sua crew já escolheu quem será o próximo a batalhar ou não.
Luigi em Zurique, onde rolou a Final Mundial do Red Bull BC One 2018

Luigi em Zurique, onde rolou a Final Mundial do Red Bull BC One 2018

© Little Shao / Red Bull Content Pool

12

Set

Um 'set' é um round preparada por um breaker ou uma combinação de movimentos. Quando um breaker está fazendo uma série de movimentos, significa que ele já praticou aquela sequência e agora está a executando da mesma forma que a praticou. Um set pode ser um round inteiro ou uma combinação de movimentos, mas a maioria dos breakers prepara algum tipo de set, longo ou curto, especialmente quando participam de grandes competições, nas quais podem precisar de 10 a 15 rounds preparados se quiserem vencer.
13

Crew

Uma crew é um coletivo de B-Boys e B-Girls que se reúne como uma equipe, sob um nome. Normalmente os breakers de uma crew são da mesma região ou país, mas as equipes podem ter membros de todo o mundo. Estar em uma crew é um compromisso oficial e importante, pois trata-se de uma família que treina e batalha junta, apoia uns aos outros e compartilha a mesma mentalidade em relação ao breaking como dança e cultura. Não há um número definido de breakers que compõem uma equipe, pode ser de dois a 30 ou mais. As equipes também não se limitam apenas a B-Boys e B-Girls, podendo incluir DJs, grafiteiros e MCs. As pessoas também podem fazer parte de mais de uma crew.
14

Super crew

Quando B-Boys e B-Girls de alto nível de crews diferentes se unem, ou duas crews de alto nível unem forças para competir em uma competição de crews, as pessoas chamam essa equipe de 'super crew'.
Red Bull BC One All Stars

Red Bull BC One All Stars

© Nika Kramer/Red Bull Content Pool

Baixe agora o app da Red Bull TV e tenha acesso a vídeos, filmes e séries!