Breaking

Le lexique du breaking

Cypher, throw down, power head : on fait le point sur les mots et expressions les plus courants dans le monde du breaking.
Écrit par Emmanuel Adelekun
Temps de lecture estimé : 5 minutesPublished on
B-boy Sunni danse au Palais de Tokyo lors du Red Bull BC One All Stars Paris take-over à Paris, France, le 9 août 2023.
© Dean Treml/Red Bull Content Pool
Comme toutes les formes d’art nées dans la rue, le breaking dispose d’un vocabulaire bien à lui employé par les B-Boys, B-Girls, DJs, Mcs et autres passionnés de cette culture.
À l'approche du Red Bull BC One Camp Paris qui aura lieu au CENTQUATRE à Paris du 12 au 14 avril, où se dérouleront les qualifications pour la finale mondiale de Rio le 7 décembre 2024. On a décidé de donner un petit cours particulier à toutes celles et ceux qui pourraient parfois se perdre dans le jargon du breaking.
Le Red Bull BC One Cypher France se déroulera les 7 et 8 juillets 2023 prochains.

Red Bull BC One Cypher France

© Red Bull

B-Boys / B-Girls

On commence par le commencement. Un B-Boy ou une B-Girl est un danseur qui pratique le breaking et qui adopte la culture et le mode de vie du hip-hop.

Toprock

Le Toprock désigne l'ensemble des pas de danse effectués par les b-boys et b-girls lorsqu'ils sont debout.

Throw down

Le Throw Down désigne l'instant où les danseurs et danseuses s'abaissent au niveau du sol pour y effectuer d'autres figures.

Cypher

Un cypher est un cercle formé par des breakers à l’intérieur duquel l’un d’eux se produit. Les danseurs se lancent dans le cypher chacun leur tour.

Un cypher cat / cypher B-Boy ou B-Girl

Les danseurs peuvent se voir plus spécifiquement attribuer le nom de « cypher cat », de « cypher B-Boy » ou de « cypher B-Girl » s’ils démontrent un talent particulier dans les cyphers. Par exemple par l’enchaînement de plusieurs passages dans le cercle sans répéter les mêmes mouvements ni montrer des signes de fatigue ou autre.

Power head

Un power head, c'est tout simplement un b-boy ou une b-girl qui se distingue par l’exécution et l'enchaînement de mouvements de puissance.

Powermoves

Les mouvements de puissance sont des figures acrobatiques qui nécessitent de l'endurance, de la force, de la souplesse.

Footwork Cat

On appelle footwork cat celui ou celle qui va privilégier et mettre en avant son jeu de jambes pendant les chorégraphies.

Freeze

C'est un mouvement qui consiste à rester en équilibre et à se figer pendant quelques secondes, bien souvent dans une position instable.

Répétition

Quand on soupçonne quelqu'un de « répétitions » dans un battle, c'est qu'on remarque qu’il fait souvent le même mouvement. Dans le breaking, ne pas répéter ses moves est une règle tacite non écrite.
B-boy Lee se produit sur le Pont de Bir-Hakeim lors du Red Bull BC One All Stars Paris take-over à Paris, France, le 8 août 2023.

B-boy Lee à Paris

© Dean Treml/Red Bull Content Pool

Bite, biter ou biting

Un b-boy ou une b-girl est accusé de « biting » ou « d’être un(e) biter » lorsqu’il ou elle a volé ou copié les mouvements ou le style d’un(e) autre breaker. « Don’t bite » est une autre des règles tacites non écrites du breaking. Bien que cela n’entraîne pas nécessairement la perte d’un battle, la réputation de ce B-Boy ou de cette B-Girl va être entachée auprès des autres breakers.

Crash

Si un b-boy ou une b-girl se « crashe » en dansant, c’est qu’il ou elle a tenté un mouvement et l’a raté. Pour un breaker, c’est certainement la toute première cause d’échec lors d’un battle. Mais tous les b-boy ou b-girl se crashent à un moment ou à un autre.

Off beat / Kill the beat

Un breaker est « off beat » s’il ne danse pas au rythme de la musique et ne suit pas le rythme de la caisse claire du morceau. C’est précisément sur cette composante que les breakers apprennent à suivre le beat. À l’inverse, si un breaker est continuellement en accord avec les différentes strates de la musique, on dit généralement qu'il « kill the beat ».

Call out

Un call out est le lancement d’un challenge par un breaker qui demande spontanément à un autre de le rejoindre pour un battle. Cela arrive en général dans un cypher. Il peut également se produire lors d’un battle entre crews, lorsqu’un breaker interpelle un membre du crew d’en face, montrant qu’il a envie d’en découdre le temps de ce round spécifique. Dans un cypher, le call out peut être lancé à tout moment. Dans le cadre d’un battle de crews, le breaker sollicité peut accepter ou refuser en fonction de la décision de son crew sur qui reste ou qui sort.
B-boy Junior au Sacré-Cœur lors du Red Bull BC One All Stars Paris take-over à Paris, France, le 9 août 2023.

La démonstration de b-boy Junior

© Dean Treml/Red Bull Content Pool

Round

Un set est une séquence préparée, ou une combinaison de mouvements. Un breaker réalise un set lorsqu’il s’est déjà entraîné sur cet enchaînement et qu’il l’exécute de la même manière que celle répétée à l’entraînement. Un set peut être une série complète ou une succession plus restreinte de mouvements. Quoiqu’il en soit, la plupart des breakers préparent leur propre type de set, court ou long. C’est le cas en particulier lorsqu’ils s’engagent dans de grandes compétitions où ils auront à réussir 10 à 15 enchaînements qu’ils auront répétés à l’entraînement pour espérer gagner.

Crew

Un crew, c’est un collectif de B-Boys et de B-Girls qui s’associent au sein d’une équipe qui porte leur nom. Habituellement, les breakers d’un crew viennent de la même région ou du même pays, mais il arrive que des crews regroupent des membres du monde entier. Rejoindre un crew est un engagement important, officiel : un crew est une famille qui s’entraîne ensemble, se bat ensemble. Ses membres se soutiennent les uns les autres et partagent le même état d’esprit autour du breaking, de sa danse et de sa culture. Il n’y a pas de règle déterminée dictant le nombre de membres que peut comporter un crew. Cela peut aller de deux à trente breakers, voire plus. Les crews ne sont pas réservés aux seuls B-Boys et aux B-Girls ; les Djs, graffeurs et Mcs peuvent également en faire partie. Être membre de plusieurs crews est également possible.
Pour plonger dans la culture du breaking, rendez-vous ce week end au CENTQUATRE-PARIS et découvrez le Red Bull BC One Camp Paris.
Télécharge ici et gratuitement l’application Red Bull TV pour profiter de nos vidéos, directs et événements de musique et de sports extrêmes sur tous tes écrans !