MC Battle
Guía de redacción de freestyle y hip-hop Red Bull Batalla
Aquí puedes encontrar todos los ejemplos referenciados en la "Guía de redacción de freestyle y hip-hop Red Bull Batalla" de FundéuRAE
01
1-9
1vs1
Modalidad de batalla en la que se enfrentan dos MC, uno contra uno.
Puedes ver un ejemplo aquí
2vs2
Modalidad de batalla en la que se enfrentan dos equipos de MC, cada uno de ellos con dos integrantes.
4x4
En el freestyle, formato de batalla en el que cada MC debe lanzar a su oponente 4 versos en un compás (v.) del tiempo que se determine en cada competencia.
Lo puedes ver en 0:16
02
A
A capela
Canto, con voz solista o con coro, o recitado sin acompañamiento instrumental.
Lo puedes ver en 3:38
Aliteración
Figura retórica que consiste en la repetición de uno o varios sonidos en un verso o un enunciado con fines expresivos
Con eco, yo te coloco, te dejo seco, loco.
Lo puedes ver en 2:29
Anadiplosis
Figura retórica que consiste en repetir al principio de un verso o una frase la misma palabra con la que terminó el verso o frase anterior. Por ejemplo, estaba muy cansado, cansado de quererte.
Cuánto tiempo caí y me levanté, me levanté cuando caí
Lo puedes ver en 1:34
Anáfora
Según el diccionario académico, figura retórica que consiste en el ‘empleo de palabras o conceptos repetidos deliberadamente con voluntad expresiva’, como se puede ver en estos versos de Miguel Hernández: Temprano levantó la muerte el vuelo, / temprano madrugó la madrugada, / temprano estás rodando por el suelo.
A la gente en los eventos, a la gente que ha venido a mis conciertos, a la gente que ha estado en mis directos, me habéis dado aire cuando me daban por muerto
Lo puedes ver en 2:17
Antanaclasis (equívoco)
Recurso literario que consiste en repetir una palabra que tiene diferentes significados. Por ejemplo, ¿Cómo comes la fruta? / Como como la verdura.
Hoy yo juego con tu ego y luego juego como un juego de Nintendo
Lo puedes ver en 8:53
Antítesis
Según el diccionario académico, es una ‘figura retórica que consiste en la oposición de una palabra o una frase a otra de significado contrario’. Por ejemplo, en una mañana clara de un oscuro día.
Quiero tener el control para tener un público descontrolado
Lo puedes ver en 1:36
Asíndeton
Figura retórica que consiste en la eliminación de las conjunciones en un texto para dar expresividad o fuerza a lo que se está expresando. Por ejemplo, llegué, vi, vencí.
Yo he hablado de mis batallas, de mi nivel, de mis logros
03
B
Barra
1. Verso de una canción o improvisación que el freestyler encaja en un compás.
2. Verso particularmente ingenioso con doble sentido.
No me tardo porque me lo cargo a este bastardo. Y dime, qué ironía, que de Costa Rica va a salir con sabor amargo
Lo puedes ver en 26:58
bpm/BPM
Abreviatura inglesa de beats per minute (‘pulsos por minuto’).Se conocen dos tipos de beat, los de boombap, que suelen ser entre 80 bpm y 105 bpm, y los de dobletempo, de entre 105 bpm y 125 bpm
04
C
Cachipún
Véase piedra-papel-tijera. Se llama así en Chile
Lo puedes ver en 5:20
Calambur
Figura retórica que consiste en la agrupación o separación de sílabas con el objetivo de cambiar el significado, pero con secuencias que suenan igual, como en este ejemplo de Quevedo: Entre el clavel y la rosa, su majestad escoja (Entre el clavel y la rosa, su majestad es coja).
Se mueve tanto, él dijo de Venezuela, pues ahora le hago un favor a esta lela, porque yo la piso y la ven en suela.
Lo puedes ver en 3:50
Cypher
1. Colaboración espontánea de freestylers que rapean de forma libre únicamente para demostrar sus habilidades, sin competir contra los demás.
2. Escenario en el que hay una delimitación con forma de circunferencia.
Lo puedes ver en 47:40
05
D
Derivación
Figura retórica que consiste en el empleo en la misma frase de dos o más palabras que tengan la misma raíz o etimología. Por ejemplo, la panadera empanada empana el pollo en pan.
Mucha trenza y con él no te trenzarías un tiro
Lo puedes ver en 5:15
Dialefa
Procedimiento contrario al de la sinalefa.
Hermano, estoy con Faster haciendo que te aceleres porque él no hace rap
Lo puedes ver en 2:32
Dilogía
Figura retórica que consiste en el empleo de una palabra que hay que entender con dos significados distintos a la vez dentro del mismo enunciado, lo que deja un doble sentido que hay que interpretar. Un ejemplo se encuentra en un poema de Mario Benedetti, compañera, usted sabe / puede contar conmigo; / no hasta dos o hasta diez, / sino contar conmigo.
Claro que eres inmortal. Te toca Gazir en cuartos, no vas a tener final
Lo puedes ver en 8:05
Doble tempo/dobletempo
Estilo rápido de rapeo en el que se duplica el ritmo normal como efecto expresivo.
06
E
Epífora
Figura retórica por la que se repite una palabra, o varias, en el final del verso. Por ejemplo, me voy y duermes; vuelvo y duermes.
Dices lo mismo diciendo siempre lo mismo yo hago siempre lo mismo vengo y les gano a los mismos
Lo puedes ver en 12:19
07
F
Fuego cruzado
Modalidad de rapeo
Lo puedes ver en 10:44
08
H
Hipérbole
Figura retórica que consiste en exagerar la realidad. Por ejemplo, te llamé mil veces.
¿Qué se siente al haber llegado hasta aquí y ser la persona menos apoyada de tu país?
Lo puedes ver en 1:41
09
I
Ironía
Según el diccionario académico, es una ‘expresión que da a entender algo contrario o diferente de lo que se dice, generalmente como burla disimulada’.
Es mejor prevenir que curar, pero ¿no estás viendo? Yo soy inmortal. Por una batalla que no estaba me critican. Sabía que estabas ahí, pero gracias por las visitas.
Lo puedes ver en 7:56
10
L
Localismo
Voz propia de una determinada localidad o región.
España: un insulto empleado en este país para una persona estúpida y molesta es capullo. En otros países no tiene este significado, sino el de ‘envoltura de forma oval dentro de la cual se encierra, hilando su baba, el gusano de seda para transformarse en crisálida’, entre otros.
"Has dicho millones de rimas de Chile, capullo". Lo puedes ver en 12:24
México: el término pedo se emplea habitualmente en una gran variedad de construcciones, como ¿qué pedo?, al pedo, de pedo, ni pedo…
"¿Y esos gestos?, ¿qué pedo vibró?". Lo puedes ver en 3:33
11
M
Manos arriba
Expresión que se grita desde el escenario para que el público levante las manos y siga el ritmo que el host pide.
Te quiero ver apoyar, con las manos arriba, el evento de las mejores rimas
Lo puedes ver en 0:07
Metáfora
Figura retórica que consiste en aplicar a una cosa el nombre de otra con la que se establece una comparación que no se expresa. Por ejemplo, amaba las perlas de tu boca.
Antes nos ganábamos el sueldo con ladrillos, pero hoy, ladrillo a ladrillo, gano el castillo Sohail
Lo puedes ver en 3:04
Metonimia
Según el diccionario académico, ‘tropo que consiste en designar algo con el nombre de otra cosa tomando el efecto por la causa o viceversa, el autor por sus obras, el signo por la cosa significada, etc.’. Por ejemplo, escuchar a Eminem.
Se quitó los Jordan y por eso ya lo tiró. Y además por quitarte los Jordan te sientes capaz.
Lo puedes ver en 7:48
Metralleta
Técnica que consiste en eliminar todos los elementos de enlace entre palabras o frases para agilizar la expresión y conseguir una velocidad vertiginosa.
BTA domina este recurso. Normalmente se utiliza el asíndeton (v.) para conseguir más velocidad. Lo puedes ver en 5:19
Otro ejemplo de Diego en 8:12
Modo diablo
Con energía. Expresión creada por Duki que se emplea en ocasiones para describir el tono de una intervención.
Puedes verlo en 7:52
Muletilla
1. Según el diccionario académico, ‘palabra o frase que alguien repite mucho por hábito’.
«Arkano improvisa», «Estoy improvisando»
Puedes verlo en 1:17
2. En las batallas, palabras o frases que un MC repite cuando no encuentra una respuesta adecuada.
12
N
Niño rata
Persona que no entiende, pero que critica a los MC o su música escondida desde algún perfil en las redes sociales, solo para conseguir likes.
13
O
Onomatopeya
Palabra formada por imitación del sonido de lo que designa.
Tú con eso haces fish, fish, y no eres un samurái
Lo puedes ver de 5:54 a 6:36
14
P
Pareado
En el freestyle, forma básica en la que se riman las estrofas de dos en dos versos. Se suelen utilizar las rimas AABB o ABAB.
Representas esta nación, pero ¿qué falla? (A) ¿Traicionaste a tu país para ganar una batalla? (A) El freestyle no entiende de fronteras, (B) pero los panameños sí entienden de banderas. (B)
Lo puedes ver en 8:08
Paronomasia
Figura retórica que consiste en el empleo en una misma frase de palabras que tienen semejanza fonética, porque se diferencian solo en una vocal o una consonante, pero con diferente significado. Por ejemplo, abrimos la puerta que daba al puerto de la ciudad.
Él un asesino en serie y yo un asesino en serio
Lo puedes ver en 1:30
Piedra-papel-tijera
Juego que determina quién empieza a rimar en una batalla.
Lo puedes ver en 0:20
Políptoton
Figura retórica que consiste en el empleo de palabras con la misma raíz, pero con diferentes terminaciones o morfemas flexivos. Por ejemplo, era amigo de sus amigos.
Por mi vieja, por mi viejo
Lo puedes ver en 2:14
Pregunta retórica
Según el diccionario académico, es una ‘pregunta que se hace no para manifestar duda o pedir respuesta, sino para expresar indirectamente una afirmación o dar más vigor y eficacia a lo que se dice’.
¿Saben por qué no va a ganar? Porque, aunque hable de los raperos, no se gana el tercero ni se lleva tres coronas.
Lo puedes ver en 6:11
Punchline
Líneas finales de una estrofa, una canción o una improvisación, con las que se remata la estructura y se llega al momento álgido, consiguiendo noquear al rival y sorprender al público.
15
R
Reciclada
Rima que ya se ha utilizado en otra batalla.
Suele cambiar el final de la rima repetida, personalizándola de acuerdo con el momento o el rival concreto. La rima repetida es la que no cambia nada.
La primera va en la cara, ratatatatá, pura metralla. El negro se te acaba. Una frase me hizo famoso: mi cama. Y esta vez hay un Gasper debajo de tu cama.
¿Pero qué dices? Se derrama. Yo no hablo de fuego porque tus neuronas están en llamas. Arkano ahora lo reclama. Ah, hay un Arkano debajo de tu cama
Lo puedes ver en 7:38
Relleno
Conjunto de barras que no tienen nada que ver con el tema central y que sirven para conseguir el punchline.
Bua, bua, bua, qué fiesta. Mira cómo va, ¿eso te molesta? Sabes cómo es de la pista. El Skone siempre sale con discurso chantajista.
Lo puedes ver en 10:34
Réplica
Ronda extra para decidir quién gana una batalla cuando está muy equilibrada entre las dos actuaciones y no hay un ganador claro o cuando termina en empate.
Lo puedes ver en 6:03
Retruécano
Figura retórica, relacionada con el quiasmo (v.), en la que se busca contrastar dos frases o proposiciones mediante la inversión de sus términos. Por ejemplo, conocimos a grandes personas que no eran personas grandes.
Tú te pones disfraz. Que mi rima me salió más o menos porque yo voy de menos a más.
Lo puedes ver en 7:22
Rima aguda
Rima del verso que acaba en una voz monosílaba o aguda.
Con un terremoto, pero yo no estoy ni ahí porque yo soy un chileno y yo puedo resistir. Por eso este rapero no me gana a mí. Se queda más solo que Ralph en San Valentín.
Lo puedes ver en 2:25:25
Rima asonante
Rima en la que, a partir de la última vocal acentuada, coinciden las vocales, no así las consonantes, en dos o más versos.
Mano, cuando rimo, yo no busco pretexto. Póngame temática, póngame concepto. Me importa una mierda: yo vine en modo perfecto
Lo puedes ver en 2:07
Rima consonante
Rima en la que, a partir de la última vocal acentuada, coinciden tanto las vocales como las consonantes en dos o más versos.
Cuando comienzo a rapear soy de los profesores, me toca enfrentar a estos menores y, como tu cabello, a tu ojo hoy lo voy a dejar de colores
Lo puedes ver en 1:04
Rima cruzada
Aquella en la que riman el primer verso con el tercero y el segundo con el cuarto: ABAB.
Dense cuenta de que no encuentra la manera, (A) este tipo es un chiste. (b) La madre le paga la carrera (A) y encima lo viste (b)
Lo puedes ver en 5:30
Rima esdrújula
Rima del verso que termina en una palabra esdrújula.
Porque soy un métrico, yo soy Copérnico.
Lo puedes ver en 1:37:46
Rima grave
Rima del verso que termina en una palabra grave o llana.
Ya viste que no era ninguna amenaza; cumplí la promesa, te estoy matando en casa
Lo puedes ver en 9:15
Rima multisilábica
Rima de múltiples sílabas.
Ronda libre
En una batalla de freestyle, ronda en la que cada participante tiene un minuto de improvisación libre (sin tema, imagen o palabra propuesta) para atacar a su oponente.
Lo puedes ver en 0:28
Ruido
Voz que repite el presentador de una batalla para animar al público a demostrar su aprobación.
Lo puedes ver en 30:05
16
S
Saraut (sharau)
Expresión que se emplea como sustantivo y equivale a saludo. Se utiliza con sentido positivo, para mostrar agradecimiento, reconocimiento o respeto hacia alguien o algo.
Sarcasmo
Según el diccionario académico, es ‘burla sangrienta, ironía mordaz y cruel con que se ofende o maltrata a alguien o algo’.
Mira, voy a ganar en tu metrópoli. Dejo en estado vegetal al cabeza de brócoli
Lo puedes ver en 7:04
Scratch/scratching
Técnica que emplean los DJ, tanto de hiphop como de música electrónica, para simular un disco rayado. Para lograrlo, el DJ mueve el disco de vinilo con la mano hacia delante y hacia atrás sobre el plato del tocadiscos.
8 minutos
Red Bull Thre3style Scratch Session
Check out all the action as 40 scratch DJs perform at the same time for Red Bull Thre3style.
Símil
Figura retórica que consiste en hacer referencia a algo de forma expresiva y eficaz, comparándolo o identificándolo con otra cosa parecida. Por ejemplo, las venas son como los caminos de tu cuerpo.
Sí, soy revolución como Nelson Mandela
Lo puedes ver en 2:05
Sinalefa
Según el diccionario académico, ‘unión en una única sílaba de dos o más vocales contiguas pertenecientes a palabras distintas’.
Por eso lo parto fluyendo-así
Lo puedes ver en 1:33
Sinéresis
Figura retórica que el diccionario académico registra como la ‘reducción a una sola sílaba, en una misma palabra, de vocales contiguas que normalmente se pronuncian en sílabas distintas’. Por ejemplo, pa-ra-cai-das por pa-ra-ca-í-das.
No sabe ra-pear porque yo sé que es disléxico
Lo puedes ver en 2:07
17
T
Tautograma
Aliteración (v.) en la que todas las palabras de una estrofa empiezan por la misma letra. Por ejemplo, tres tristes tigres.
¿Que me ganes? Imposible, intangible, imposible.
Lo puedes ver en 7:37