MC Battle
Final Internacional Red Bull Batalla 2022: 16 freestylers, 16 estilos
La FundéuRAE analiza el estilo de los participantes de Red Bull Batalla Final Internacional 2022
Esta historia es parte de
Han pasado apenas unas semanas desde la Final Internacional de Red Bull Batalla 2022 en Ciudad de México. 16 de los mejores freestylers lucharon por el título, aunque solo uno de ellos lo consiguió. Aczino se coronó como tricampeón internacional en su propia tierra tras una final de infarto en la que todos dieron lo mejor de sí mismos.
Cada uno de los 16 participantes brilló con su propio estilo, único e inigualable. En este artículo, haremos un breve repaso de cada uno de ellos, centrándonos en cuáles son sus armas lingüísticas preferidas en las batallas, es decir, cómo juegan con el lenguaje: las estructuras de los versos, el tipo de rima que usan, las figuras retóricas que les gusta utilizar…
Después de que algunos de los clasificados inicialmente no pudieran asistir al evento, esta fue la lista final: Aczino, Blon, Carpediem, Choque, Gazir, Índico, Jokker, Mecha, Rapder, Skiper, Skone, Spektro, Teorema, Valles-T, Wolf y Yoiker. Para poder resumir brevemente las características de cada freestyler, se han tenido en cuenta las improvisaciones que realizaron en las batallas por las que obtuvieron su pase a la Internacional 2022.
Aczino durante Red Bull Batalla Final Internacional en Ciudad de México
© Gianfranco Tripodo / Red Bull Content Pool
01
ACZINO
Aunque se siente cómodo con cualquier tipo de estructura en sus improvisaciones, el tricampeón prefiere emplear las AAAA, es decir, hacer que los cuatro versos de un 4x4 rimen entre sí. Tiene predilección por la rima consonante, que consigue empleando cualquier palabra que se le presente, ya sea un nombre propio o incluso un término en inglés.
Curiosamente, en la Internacional de 2021, en la que se enfrentó a Skone en la final, ya prefijo su futuro en 2022:
Así que mira, compañero,
bicampeonato, yo me llevo el primero
y en el extranjero,
que el año que viene, agárrense los huevos, que vengo por el tercero.
13 minutos
GAZIR vs ACZINO - Final | Red Bull Batalla Internacional 2022
GAZIR vs ACZINO - Final | Red Bull Batalla Internacional 2022
02
SKONE
Prefiere las rimas asonantes y, para seguirle en sus improvisaciones, es necesario contar con una amplia cultura general, pues hace referencias a múltiples ámbitos, como la música o el cine. Le gusta emplear preguntas retóricas, especialmente para expresar asombro o sorpresa ante las palabras de su rival (¿en serio?). En la batalla con Aczino en la Internacional del 2021, dejó algunas figuras literarias muy llamativas, como este retruécano, que consiste en contrastar dos frases mediante la inversión de sus términos:
Que dice que estoy haciendo así, ¿en serio? Por cierto,
calientas, sales, sales y te caliento.
Skone en Red Bull Batalla Final Internacional 2022
© Gianfranco Tripodo / Red Bull Content Pool
03
GAZIR
El español prefiere las rimas asonantes y las estructuras AAAA o AABB. Además, le gusta comenzar sus barras con el final que ha dado su rival, con lo que demuestra que es capaz de seguir el discurso de su contrincante mientras improvisa. En sus líneas abundan las referencias al cine, a las series y al mundo del free. Igualmente, el hoy subcampeón internacional es un experto en los remates, como se ve en este ejemplo de su batalla por el tercer puesto contra Rapder en 2021, en el que recurrió a una paronomasia (usar dos palabras que se diferencian en un único sonido) y a una antítesis (oponer dos términos que tienen sentidos contrarios):
Sí, se lo dije a Gabriel,
que se hizo conocido por enseñaros cómo surfear en él.
Surfear, idiota.
Hay botes que salvan vidas y votos que hunden otras.
Gazir en la Final Internacional 2022
© Gianfranco Tripodo / Red Bull Content Pool
04
RAPDER
Prefiere las estructuras AAAA y le gusta combinar las rimas asonantes y consonantes. Aunque se siente cómodo con distintos tipos de recursos literarios, recurre con frecuencia a las metáforas y a las dilogías, como en este ejemplo de su batalla contra Stick en la Internacional de 2021, en una ronda en la que la temática era el espacio:
Qué triste que no te griten a ti,
que con esa masa nadie siente atracción por ti.
Rapder en la Final Internacional 2022
© Marcos Ferro / Red Bull Content Pool
05
CARPEDIEM
El colombiano llegó a la Internacional con una de sus mejores armas bajo el brazo: el doble tempo. Emplea tanto rimas asonantes como consonantes, y suele preferir las estructuras AAAA. En sus improvisaciones son habituales las preguntas retóricas y las rimas internas; es decir, no solo rima el final de cada línea, sino que también añade palabras dentro de un mismo verso que riman entre sí.
En su batalla por el título de campeón nacional contra Valles-T, nos dejó algunas figuras retóricas curiosas, como esta antanaclasis (repetir una misma palabra con significados diferentes) con el verbo arrancar.
Eres un gato, ¿para qué quieres que arranque?,
¿para que te arranque el bicampeonato?
6 minutos
CARPEDIEM vs YOIKER - Octavos | Red Bull Batalla Internacional 2022
CARPEDIEM vs YOIKER - Octavos | Red Bull Batalla Internacional 2022
06
BLON
El español suele preferir las rimas asonantes. Cuando improvisa hace múltiples referencias culturales; en el caso concreto de la Final Nacional de España contra Tirpa, hizo varias menciones al mundo del cine.
Entre las figuras retóricas que suele emplear se encuentran las anáforas, es decir, repetir las mismas palabras al principio de cada línea para crear un patrón muy expresivo:
A la gente en los eventos,
a la gente que ha venido a mis conciertos,
a la gente que ha estado en mis directos, me habéis dado aire cuando me daban por muerto.
Blon frente a Aczino en la Final Internacional 2022
© Marcos Ferro / Red Bull Content Pool
07
JOKKER
Prefiere los patrones AABB, es decir, rimar los dos primeros versos y los dos finales. Uno de sus rasgos característicos es que suele incluir el contenido del verso final de su oponente en el inicio de su entrada.
Durante la final contra Teorema, en la que se alzó como ganador de Chile, sus principales armas fueron la anadiplosis (repetir al principio de un verso la misma palabra o palabras con la que terminó el anterior) y la anáfora:
Au, au, como orangután.
Au, au, como orangután.
Au, au, como orangután.
Lo que pasa en el Chimkowe no en el Caupolicán.
08
SPEKTRO
El uruguayo prefiere las rimas asonantes y las estructuras AAAA. Para batallar con él hay que estar preparado para las referencias al mundo del futbol, un deporte que menciona habitualmente cuando improvisa. Sabe construir rimas internas y en sus barras son frecuentes la paronomasia —es decir, emplear palabras que se diferencian solo en una letra (midas/minas, DF/DM…)— y los símiles (hacer referencia a algo comparándolo o con otra cosa similar):
Mandar a Jeyem a la internacional
es poner al Pumita a jugar contra Portugal.
09
YOIKER
Es uno de los freestylers más versátiles de la competencia. Es capaz de recurrir a casi cualquier arma en función del contrincante y del escenario concreto. Aunque prefiere las estructuras AAAA, no le importa emplear otras. En la batalla por el título de campeón nacional de México, los símiles y las metáforas fueron sus mayores aliados:
Yo no estoy triste, soy las caras del teatro;
si estoy sonriendo es porque estás enojado,
pero si me siento triste es porque te he matado.
10
CHOQUE
Las rimas internas son uno de sus puntos fuertes, pues es habitual que no solo rime el final de cada verso, sino que también cree rimas con las palabras de una misma línea. Prefiere las estructuras AAAA y una de sus figuras más habituales es la anáfora:
Por mi vieja, por mi viejo.
Por esos malditos que me tiraron complejos.
Por los que dijeron “Choque, eres un pendejo”.
Por esos mismos, por esa razón ya no me dejo.
10 minutos
CHOQUE vs RAPDER - Octavos | Red Bull Batalla Internacional 2022
CHOQUE vs RAPDER - Octavos | Red Bull Batalla Internacional 2022
11
MECHA
La rima asonante es la preferida del campeón nacional de Argentina. Suele utilizar las estructuras AAAA y rimar las cuatro líneas entre sí. Uno de los rasgos que lo caracterizan es su capacidad para interactuar con los elementos y las personas que hay en el escenario, ya sean los espectadores, el host o el DJ. Una de sus intervenciones más aplaudidas fue su respuesta a Taty Santa Ana, la host de la Nacional de Argentina, después de que ella se equivocara al avisarle de que se le había agotado el tiempo en una ronda con objetos:
Tomá [le da una calculadora], que te sea más fácil para calcular las entradas.
7 minutos
MECHA vs ACZINO - Semifinal | Red Bull Batalla Internacional 2022
MECHA vs ACZINO - Semifinal | Red Bull Batalla Internacional 2022
12
TEOREMA
Este freestyler se siente cómodo con cualquier tipo de estructura y suele combinarlas en sus improvisaciones (AAAA y AABB, principalmente). Tal y como nos demostró en su batalla contra Jokker en la Nacional de su país, se siente cómodo con la anáfora y la anadiplosis:
Hay que ser realista,
hacer [tose], estornuda con mi freestyle.
Estornuda con mi freestyle
y estornuda mientras rapea, le queda grande la pista.
Teorema en la Final Internacional 2022
© Marcos Ferro / Red Bull Content Pool
13
WOLF
Prefiere los versos pareados y las estructuras AABB. Tiende a emplear más las rimas asonantes, aunque es habitual que las combine con las consonantes. Recurre especialmente a la anáfora y el políptoton, que consiste en utilizar palabras con la misma raíz, pero con distintas terminaciones o morfemas flexivos. En este ejemplo de su batalla contra Jesús LC en el Torneo de Plazas se ven ambos recursos:
¿Qué importa de dónde se venga?
Importa que, si matan a tu hermano, se venga.
Importa tener poco, pero tenerlo y que lo tengan.
Importa demostrar que esta mierda es buena mierda.
6 minutos
WOLF vs JOKKER - Octavos | Red Bull Batalla Internacional 2022
WOLF vs JOKKER - Octavos | Red Bull Batalla Internacional 2022
14
SKIPER
Es un freestyler versátil y se siente cómodo con casi cualquier tipo de estructura, tanto con rimas asonantes como consonantes. Además, le gusta lanzarle preguntas al rival cuando algo le sorprende o le asombra. En sus batallas son habituales los símiles y las derivaciones, y uno de sus recursos más utilizados es la dilogía, como en este ejemplo de su batalla contra Valles-T en el Torneo de Subcampeones:
Preparadas qué.
Tú no eres un robot de programa.
Me hablas de Marithea, si le tiras de su fama.
Eres el ajedrez, todos prefieren las damas.
15
ÍNDICO
Las estructuras preferidas del panameño son las AAAA. En sus improvisaciones suele incorporar interjecciones (como ey o eh) y onomatopeyas (pum, por ejemplo). Las metáforas son uno de sus recursos preferidos.
Ahora mismo no dicen lo mismo los jurados.
Él solo es una oveja; yo lo tengo en mi ganado.
16
VALLES-T
Las estructuras que más se pueden ver en sus líneas son las AAAA, aunque también es habitual que recurra a los versos pareados. En general, prefiere las rimas asonantes. Uno de sus rasgos más distintivos es su tendencia a alargar algunas consonantes para darle más expresividad a sus barras, especialmente la letra r:
El tricampeonato no me lo arrrancas a mí
(Final Nacional de Colombia contra Carpediem).
Muerto antes que rendirrrme.
Skiper, tú lo sabes, esta es mi estirrrpe
(Final del Torneo Cuadrangular de Subcampeones contra Skiper).
Valles-T en la Final Internacional 2022
© Marcos Ferro / Red Bull Content Pool
16 freestylers, 16 estilos diferentes que el público pudo disfrutar durante la Final Internacional de Red Bull Batalla. Todo preparado para el próximo gran reto: Colombia 2023.
La guía de FundéuRAE y Red Bull Batalla
Red Bull Batalla, en colaboración con la Fundación de Español Urgente (FundéuRAE), ha creado la Guía de Redacción de Freestyle y Hip Hop. Una publicación que reúne los términos que con más frecuencia se emplean en las competiciones de esta disciplina junto a sus recomendaciones de uso.
Puedes leerla online aquí mismo: Guía de Redacción de Freestyle y Hip Hop.
Vuelve a vivir la Final Internacional 2022
Red Bull Batalla World Final Mexico 2022
El actual bicampeón internacional, Aczino, recibe en su país a los mejores freestylers del mundo.
Esta historia es parte de