Music
Nederlandse hits in Suriname (en andersom)
De meeste Nederlands rappers doen het heel goed in de Surinaamse hitlijsten. En in Holland is er ook heel veel lobi voor Surinaamse acts. Deze hits vallen op.
In 1975 viert Suriname haar onafhankelijkheid. In de jaren erna komen er veel Surinamers naar Nederland. Het is het begin van een mooie muzikale uitwisseling. Iconen als Lieve Hugo, Max Nijman, Trafassi en Max Woiski jr groeien uit tot iconen. Fast forward naar nu. De laatste jaren klinkt er steeds meer rap in het land. Het is niet meer alleen de kaseko en reggae die de hitlijsten bestiert. Nederlandse rappers – van Jairzinho, SevnAlias, Poke, Dopewboy, SMBG, Ronnie Flex en Firstman tot Latifah, doen het dan ook erg goed in Suriname.
Soms scoren zelfs Nederlandse pop-acts een hit in het land. Welke artiesten van eigen bodem hadden een knaller in Su, en welke Sranang-muziekmakers murder(d)en de game in Nederland? We lichten de meest opvallende uit.
Kenny B - Hoe dan Ook
Geen enkele Surinaamse Nederlander scoorde zo veel nummer 1-hits in zijn geboorteland. Kenny B woont al 24 jaar in Tilburg, maar zijn wieg staat in Suriname. De artiest behaalde eerder al een mijlpaal van 10 nummer 1-hits in zijn geboorteland, maar hij staat er as we speak wéér bovenaan. In Nederland behaalde hij ook de top van de charts, met Parijs.
Eva Simons - Policeman
EDM-zangeres Eva Simons geniet met haar muziek succes in Amerika, Engeland, Nederland maar ook in Suriname, het geboorteland van haar moeder -de Surinaamse zangeres Ingrid Simons. De moombahtontune Policeman, met Dj Sidney Samson en de Jamaicaanse zanger Konshens, belandde in 2015 op nummer 1 in de Surinaamse top 40.
Nick & Simon - Steeds weer
De volkszangers Nick en Simon hebben ook een nummer 1-hit in Suriname op hun naam staan. Tien jaar geleden met ‘Steeds weer’ veroverden ze het land. Alleen weet op dat moment niemand wie zij nou eigenlijk zijn. Met hun muzikale reisprogramma The Dream probeerden ze het een tijdje terug weer aan de waterkant, maar een tweede hit blijft tot nu toe nog uit.
Jayh - Mooie dag
De Nederlandse zanger van Marokkaans-Antilliaanse afkomst heeft een enorme fanbase in Su. Met nummers als Bom ‘t, Rauw, Claimen, Mijn Baby, Bobbel en Mooie dag -vol kaseko, zouk en bubbling, zet hij er geregeld de club op z’n kop. Mooie dag stond het hoogst in de Surinaamse top 40, op nummer 5.
Re-Play - Ik zal er voor je zijn
Als je Re-Play nog kent van vroeger verraad je gelijk hoe oud je bent. Of misschien weet je gewoon hoe lekker de muziek van deze groep is. Ze waren iconen in Nederland, maar in 2005 hadden ze ook een nummer één-notering in Suriname, met ‘Ik zal er voor je zijn’. En wist je dat de mannen een paar jaar geleden ook een project in het Surinaams gemaakt hebben?
Broederliefde - Mi No Lob
De Rotterdammers met Antilliaanse, Dominicaanse en Kaapverdische roots scoorden in Suriname meerdere hits. Mi No Lob, Jungle, Officieel en Jezus man: in het Zuid-Amerikaanse land krijgen de nummers van deze jongens heel veel lobi.
Passion - Kowru Ati
Ooit van deze Haagse groep gehoord? Waarschijnlijk niet, maar ondertussen is het wel de eerste kawina-act die op nummer 1 stond in Suriname. Terwijl ze niet eens uit Suriname komen. En dat is bijzonder, want de percussie-heavy muziekstijl is eind 19e eeuw in Suriname geboren.
Ook zijn er Surinaamse acts die in Nederland een knaller van een hit scoorden. In de jaren 70 en 80 waren onder meer Lieve Hugo, Oscar Harris en Max Nijman geliefd. Jonge opkomende artiesten als Jeangu Macrooy, Adika en Oat verhuisden kortgeleden naar Nederland voor hun carrière.
Oscar Harris - Soldier’s Prayer
De eerste van die succes-acts was Oscar Harris, die in 1971 bovenaan de Nederlandse top-40 belandde met het nummer ‘Soldier’s Prayer’. Harris verruilde Su op z’n twintigste voor Holland en scoorde hits tot in de jaren ’80.
Damaru - Mi Rowsu
Toen Kees de Koning de populaire Surinaamse zanger Damaru vroeg met welke Nederlandse artiest hij wel eens samen zou willen werken antwoordde hij ‘Jan Smit of Kempi’. Het bleek een goede keuze, want ‘Mi Rowsu (Tuintje In Mijn Hart)’ werd hier een nummer 1-hit.
Trafassi - Wasmasjien
In 1985 had Trafassi een grote hit in Nederland met ‘Wasmasjien’. Daarna volgden nog meer nummer 1-hits in Suriname, maar niet meer in Nederland. Het liedje is gelukkig zo tijdloos dat Trafassi er nog steeds mee optreedt. In 2014 maaktsen ze samen met Keizer trouwens ook de knaller ‘Je bent nog niet gelukkig met een mooie vrouw’.
Aptijt - Boeke
Wanneer iemand deze opzet weet je dat het feestje nog wel even doorgaat. Boeke van Aptijt is de heerlijke danshit, die in Nederland aan het grote publiek geïntroduceerd werd in de film Alleen maar nette mensen.