Sisters Jinx and Vi from the LoL show Arcane.
© Riot Games
esports

五分鐘讓你看懂誰是誰-《奧術》中的《英雄聯盟》全角色攻略

本文是精華懶人包,幫你整理好了所有《奧術》角色的背景故事,以及他們在《英雄聯盟》本家遊戲中的不同之處,讓你效率重溫、或高速補坑《奧術》劇中到底誰是誰、以及發生什麼事
由 Jack Stewart 編寫
25 min readPublished on
廣受好評的Netflix 影集《奧術》,對《英雄聯盟》遊戲中的人氣英雄角色,做了精彩的擴充描寫、和重新演繹。
隨著第二季的到來,這是重回《英雄聯盟》的皮爾托福和佐恩地區,並重新回顧《奧術》第一季劇集故事展開的最佳時機。
本文匯聚了《奧術》中所有《英雄聯盟》角色的側寫和究極導覽,其中包括你可能沒注意到的一些客串,以及這些角色之間的相互關聯等等彩蛋
01

Vi (菲艾)

Arcane character Vi.

在《奧術》中,Vi 不僅要面對物理上的戰鬥,還要經歷心理上的糾葛

© Riot Games

Vi( 菲艾)是頗具人氣的粉紅頭髮打手。在《英雄聯盟》中,Vi 是一名火爆的警察,她透過自己曾為罪犯的經驗和戰鬥能力,與衛兵一同維護皮爾托福的和平
Vi 的名字最初是 Violence (暴力) 的縮寫,這與她在遊戲中的定位非常契合,但在《奧術》中,她展現了更柔和的一面,並在第一季透露她的名字Vi,其實是 Violet 的縮寫。
另一個有趣的彩蛋是,在《奧術》中 Vi 被關在監獄時,她的囚犯編號是 516,當你用羅馬數字拼寫時,就是 VIVI,連續拼出她的名字兩次
這裡是你可能需要知道的有關 Vi 的所有其他資訊。
《奧術》中的Vi
當皮爾托福執法者殺害了她的雙親後,Vi 的怒氣轉化成為她的暴躁,視尊重和權威於無物,好勇鬥狠。她想要變得更強,以保護她的妹妹 Powder (爆爆) 和收養的兄弟 Mylo (邁洛) 與 Claggor (克拉格) ,並推翻皮爾托福的威權,結束佐恩面臨的不平等。
然而,當這群兄弟姐妹嘗試從 Jayce Talis (傑西 塔利斯) 的公寓偷竊但意外引發爆炸時,她的世界被徹底顛覆了。
皮爾托福群眾的怒氣和輿論,總需要有人來承擔責任,當 Vi 試圖承擔責任時,她的養父 Vander (范德爾) 也同時自首。然而,他被犯罪頭目 Silco (西爾科) 綁架,Silco 的手下也因此屠殺了執法官
這次大膽的救援行動以悲劇告終,因為 Powder 使用的海克斯科技炸彈,毀了她們整個家庭
Vi 對 Powder 失去理智,稱她為 Jinx(吉茵珂絲),然後踉蹌而去。Powder 悲痛欲絕,但 Vi 沒有機會道歉,因為她被腐敗的執法人員 Marcus 抓住並關押了大約七年。
最終,Vi 被 Caitlyn Kiramman (凱特琳 吉拉曼恩) 放出監獄,以幫助將 Silco 繩之以法。但在逃脫後,Vi 很快意識到她的行為,正對她關心的人影響甚鉅,尤其是她的妹妹 Powder,她陷入癲狂,並以 Jinx 的名義替 Silco 為非作歹
這種對自己未能保護妹妹所感到的內疚,正是 Vi 一切作為的原動力。她學會了控制自己的脾氣,並腳踏實地、與他人合作以推翻 Silco。也通過 Caitlyn的視角,讓Vi 懂得剛中帶柔,並開始以不同的眼光看待皮爾托福的頂層人士——他們並非全然壞人。
《英雄聯盟》中的 Vi
Vi from League of Legends.

在《英雄聯盟》中,Vi 是個火爆警察

© Riot Games

在《英雄聯盟》中,Vi 經常擔任打野定位——這通常被認為是遊戲中最難的定位,因為它需要大量的地圖觀、和掌握所有角色之間的強弱關係
她的高機動性和從各種強襲突進技,讓她在輕鬆的在各路游走,讓她在對gank時機的見縫插針上,表現尤為出色。
她被歸類為 Diver,一種 Fighter (鬥士) 的子類別。這也代表,她能像大多數鬥士一樣作戰,尤其她在近距離輸出方面非常出色,也抗打,但同時更她比大多數角色機動性更高,且擅長針對單點突破
Vi 的技能組確實強化了追捕囚犯的執法者形象。她的 Q 技能 蓄能衝擊 能讓她降低自己的跑速,以積蓄能量進行衝鋒,當滿蓄時,攻擊範圍、出手速度和傷害都會增加。
命中敵人帶擊退,她的R技大招 火瀑連擊 還能做出更大的位移,能讓Vi 鎖定目標、衝撞目標,然後擊飛目標
Vi也擅長用拳頭攻擊。她的普攻和Q會疊加層數,第三次命中時爆炸,造成額外傷害,並短暫提升 Vi 的攻速,減少她被動護盾的冷卻時間。
至於 Vi 在遊戲中的背景故事,值得注意的是,儘管多年來粉絲們,已經根據幾條語音線索有在懷疑,但遊戲中並沒有特別提到 Jinx 是她的妹妹。事實上,直到《奧術》推出時這一點才被確認
Vi 與《英雄聯盟》其他角色在《奧術》中的關係
Vi 一直非常保護她的小妹妹 Jinx,也就是 Powder。
某次她們在童年遊戲過程的對話中,她告訴 Powder:「只要有我在,沒有妖魔鬼怪能抓到你。」但在 Vi 被捕後,她無法履行這個承諾。
兩姐妹重逢初期原本是開心的,但當 Jinx 發現 Vi 與一名執法者在一起時,她對 Vi 的信任動搖了,這使她們的關係變得緊張。Vi 無比內疚,也決心阻止 Jinx 的犯罪行為,希望能阻止妹妹在歧途上越走越遠
Vi 和 Caitlyn 看似過從甚密,兩人在第一季中非常親近。因為Caitlyn 將 Vi 從監獄中救出,並對她表示善意,這舉止改變了 Vi 對頂層人士的看法。兩人非常保護彼此,並且基於不同的原因都想阻止 Jinx。
Ekko 小時候一直崇拜 Vi,他從她那裡學會了勇猛和果敢。當 Vi 出獄後被 Ekko 綁架,以為她在幫助 Silco 和 Jinx 時,她也相當意外的發現 Ekko 變得堅強和壯碩。兩人依然是親密的朋友和強大的盟友,也都想保護佐恩。
令人意外的是,為了阻止 Silco,Vi 與她小時候偷竊的對象 Jayce (杰西) 聯手。
Vi 從 Jayce 那裡獲得了她的標誌性 海克司巨型拳套。兩人在 Silco的工廠中並肩作戰,但 Jayce 意外使一個孩子致死,也因此放棄了計劃。
Vi 認為他對佐恩人民面臨的困境過於天真,並認為他撤出底城的軍隊是錯誤的,因為那裡有著正醞釀著驚濤駭浪的陰謀
02

Jinx / Powder (吉茵珂絲 / 爆爆)

Jinx in the show Arcane.

Jinx 的角色曲線充滿悲劇色彩,最終成為暴力的和混亂的代名詞

© Riot Games

Jinx ( 吉茵珂絲) 就是個災難。在遊戲故事中,她經常給皮爾托福的高層帶來麻煩,不管是小小的惡作劇或重大破壞性犯罪
她特別喜歡給執法官 Vi 和 Caitlyn 找麻煩,這就是為什麼當她們在遊戲中處於對立陣營時,會有一個名為 “Catch me if you can” 的秘密任務,玩家擊殺彼此時可以獲得 1 金幣作為有趣的小彩蛋。Jinx 所做的一切都是自帶孩子般的快樂與活力,這也是為什麼她是唯一一個每個技能名稱後面,都有驚嘆號的英雄
《奧術》中的Jinx
Powder 起初是一個膽小笨拙的孩子。她希望像 Vi 一樣堅強勇敢,但在和她的哥哥姐姐一起調皮搗蛋時,體力上很難跟上。她年幼時失去父母的創傷,在她意外殺死養父後,影響也變得更加顯著,她認為 Vi 拋棄了她
她會看到 Mylo 和 Claggor 的幻覺,這些幻覺在她被 Silco 收養後越發嚴重。她變得像是施虐者,對自己的犯罪行為感到快樂,而且她是不按常理出牌的人,沒有人知道她接下來會出什麼包
一旦 Singed (辛吉德) 為拯救她的生命而給她注射 shimmer (微光), 加劇了Jinx的偏執和暴躁。即便冠上了Jinx的名諱,但她內心深處本質還是那個弱小又惶恐的 Powder,但最終,Jinx 找到了自己的力量,並成為在她性格中混亂這一面的最大助力
《英雄聯盟》中的Jinx
Jinx in League of Legends.

Jinx 在《英雄聯盟》中是一名極度瘋狂的罪犯

© Riot Games

在遊戲中,她最常被作為遠程AD Carry(射手)來玩,這個角色通常需要時間發育,最終神功大成,搖身一變為隊伍最強的武器。
有趣的是,ADC通常與另位扮演支援角色的玩家一起在下路遊玩,支援的工作是保護ADC。越是思考Jinx在《奧術》中的角色背景,就越覺得她需要幫助。
但是,如同她的故事一般,Jinx最終可以成為一個令人畏懼的終極兵器。她的被動技能「狂躁!」,在參與擊殺後可以強化她的移動和攻擊速度,這讓她能夠追擊對手。
儘管大多數ADC都是向後放風箏,但Jinx在用她的W技能「咻咻!」減速敵人後反向追擊很出色,結合她的惡鯊火箭強化射程,以及她的R技大招「超威能死亡火箭!」射程無限,更是讓Jinx收頭有如探囊取物
《英雄聯盟》遊戲內的故事,並沒有交代太多Jinx的背景,沒有正面說明她是Vi的姐妹,或她是如何變得瘋癲。遊戲更聚焦於她當前在皮爾托福和佐恩,癲狂的製造混亂
Jinx 與《英雄聯盟》其他角色在《奧術》中的關係
Jinx和Vi仍然關心對方。當她與Vi重聚時,Jinx不可置信並一瞬間感到非常高興。然而,Jinx並不想作為妹妹而屈居其次,反而是繼續走在犯罪和混亂的路上,以摧毀皮爾托福。
當Jinx告訴她的姐姐說「讓Jinx成為Jinx的人是你,而非Silco」,很多人認為這是一個惡毒的指控。但是,你也可以把這個說法看作是對Vi的感謝,感謝她以自己的方式幫助Jinx變得強大和獨立。畢竟,在後續的橋段中,Jinx隨即告訴Vi:「你是我還活著的原因。」
Jinx和Ekko (艾克) 是童年好友,經常一起玩耍和練習打鬥。遊戲中的語音暗示Ekko喜歡Jinx,但這份情愫在《奧術》中沒有正被面提及。兩人最終站在對立面上,因為Ekko成立了野火團隊以保護佐恩免受Silco等人的侵害。
Jinx也討厭Caitlyn;在她們見面之前,她對Caitlyn的看法帶有不少偏見,因為殺她父母的就是執法官,而Caitlyn也正是執法官。
同時Vi與Caitlyn的親密關係讓Jinx感到憤怒和嫉妒,認為自己的定位被Caitlyn所取代,也認為Vi的並沒有為姊妹的重聚,付出足夠誠摯的努力
03

Caitlyn Kiramman (凱特琳 吉拉曼恩)

Caitlyn from the show Arcane.

Caitlyn 以自己的手腕開創了自己的道路

© Riot Games

Caitlyn正義感過人,她成長於皮爾托夫統治家族之一的 Kiramman (吉拉曼恩) 家族,放棄了傳統的精英生活,選擇作為執法官親身探索這個世界。
在遭到家族和腐敗的執法關Marcus阻撓後,她開始了獨自調查真相,但真相似乎遠超她的意料之外
《奧術》中的Caitlyn
Caitlyn原本是溫室中的花朵,但這讓她覺得自己的成長處處受限、綁手綁腳,反而讓她更加堅定的,想要走出自己的另一條路
Caitlyn悲天憫人,也希望能保護人民,憑藉其百步穿楊的射擊手腕加入了警校,決心靠自己的能力成為一名執法人員
但Caitlyn也懷疑她的父母利用他們的影響力,讓她從事無聊的守衛工作,而腐敗的警長Marcus也阻止她調查Silco。當Jinx引發的爆炸差點讓Caitlyn喪命時,她的母親更是見縫插針,透過利用權力讓Caitlyn被解僱
然而,Caitlyn相當堅定,同樣也是鐵了心要阻止Silco的惡行,她找到被關在監獄中的Vi,並讓她獲釋,以便她們一起對抗Silco。
《英雄聯盟》中的Caitlyn
Caitlyn in League of Legends.

在《英雄聯盟》中,Caitlyn 是皮爾托福的警長和致命的狙擊手

© Riot Games

遊戲暗示了Caitlyn在《奧術》中的未來,因為在《英雄聯盟》裡,她實際上是皮爾托福的警長,強大的海克斯科技狙擊步槍、和金屬陷阱,是她追捕罪犯的標準配備
與Jinx一樣,她是個射手(ADC),但她更適合持續拉開距離,因為她擁有全遊戲最遠的普攻射程。經過幾次普攻後,Caitlyn會集中瞄準,使她的下一次攻擊必定爆頭,造成更大的傷害,並且暴擊機率更高。
如果對手踩中她帶暈眩的約德爾夾子,或90口徑繩網(會減速並讓Caitlyn向後移動),她會額外增加一次爆頭機會
值得一提的是,她的陷阱裡有蛋糕,因為「蛋糕」是Vi在遊戲內和《奧術》中調侃Caitlyn的暱稱。這也暗示她們的關係是非比尋常的親密,不過她們之間的浪漫情感方面,官方暫時只是猛打擦邊球,尚未正式開誠布公
Caitlyn與《英雄聯盟》其他角色在《奧術》中的關係
正如前述,Vi和Caitlyn並非正式的情侶,但後續會如何發展,大家都心裡有數
她們非常親密,彼此保護,並且多次在生死關頭中拯救對方。Caitlyn的善良和同情心,讓Vi對皮爾托福有了新的看法,也讓她展現了情感上的脆弱。
Caitlyn和Jayce在學生時代關係很好,這得益於Kiramman 家族的資助。當Jayce因魔法實驗被開除時,Caitlyn仍然試圖不與他斷聯,但她的父母禁止她這樣做。
儘管如此,他們仍然是朋友,Jayce還提供Caitlyn一份工作,不過她想繼續投身於執法,因此拒絕。Jayce也支持她的決定,並最終幫助她從監獄中釋放出Vi。
起初,Ekko對Caitlyn是理所當然的零信任,而Caitlyn在Ekko和野火綁架她和Vi時,也對他沒有好感。
Ekko認為皮爾托福的人正在摧毀他的家園,但Caitlyn澄清了野火被誣陷成Silco犯罪爪牙的誤會。而且幸運的是,Vi也從中調解,為Caitlyn作保,這使得他們兩人最終互相信任。Caitlyn甚至說服Ekko把海克斯寶石交給她,而不是作為對Silco復仇的暴力武裝
Jinx的炸彈讓Caitlyn九死一生,這件事情也導致Caitlyn的父母動用關係將她解雇,以保障她日後的安全。
Caitlyn認為Jinx的精神狀態已經無藥可醫,但她仍然對議會隱瞞了Jinx的罪行,並且後來因Vi的意願猶豫著是否要射殺Jinx。
04

Ekko (艾克)

Ekko in the show Arcane.

在《奧術》中,Ekko為了生存,必定要成長得更加堅強

© Riot Games

Ekko (艾克) 是一位天才,他能利用自己開發的Z-Drive (驅動-Z) 倒轉時間,以保護他的故鄉佐恩。不過目前《奧術》中演出進度,還沒演到這一段
Ekko這個名字也是對回聲的參照,因為他能夠重複自己的行動。他的名字也暗示了他能夠逆轉時間,因為兩個K形成了向後箭頭的倒轉符號。
第一季中已經看到了Ekko的才華,但他在第二季中可能會扮演更重要的角色
《奧術》中的Ekko
Ekko一開始是個頑皮的孩子,運用他聰明的頭腦在Benzo (本索) 的商店裡修理機械物品。他與Vander收養的孩子們是好友,他們給他取了個綽號叫「小個子」,當中Ekko特別仰慕Vi,希望自己能變得更強大。
幾年過去,他確實變得更堅毅,但這是環境所迫,因為他的監護人Benzo遭遇謀殺致死,他所有的童年朋友不是被殺害,就是失蹤,更糟的是也有些成為他的敵人
Ekko也成為了一位剛韌的領袖,號召佐恩被壓迫的青年,組建了野火幫,保護他們的家園免受Silco蹂躪。在學會信任Vi和Caitlyn後,他願意協助一同阻止Jinx,也就是他的童年好友Powder。
他相信佐恩潛力無限,並提倡他們的創造力和應變能力。這點體現在野火的基地周圍,那裡有佐恩為數不多的樹木之一,象徵生命也能在逆境中成長、甚至綻放
《英雄聯盟》中的Ekko
Ekko in League of Legends.

Ekko是一位天才鬥士,擁有多種自創武器

© Riot Games

Ekko最常走中,擅長在一對一的戰鬥中不斷運用技能。雖然有點像法師,但被歸類在刺客,因為機動性優異,讓他能夠衝入環伺的強敵中,直取敵方隊伍核心的項上人頭
尤其他可以通過R技大招「計時開始」倒轉幾秒鐘的時間。這個倒轉機制是讓一個幽靈分身延遲幾秒跟隨Ekko的動作,在技能再次啟動後,Ekko的本體會回到分身所在的位置,同時再兼顧回血、強力爆炸,一氣呵成
Ekko的其他技能都圍繞著追捕目標。他的W技能「時空攔截」能釋放帶緩速的圓頂區域,當Ekko進入其中時,會暈眩所有圈內敵人。配合他自帶強效位移和閃現的E技能「相位移轉」可以輕鬆觸發W的暈眩效果
遊戲中的Ekko有著稍微更溫馨的背景。首先,他有父母,並在他年幼時就發現了他的天賦,為了能讓他在皮爾托福的學校就學,辛勤工作
然而,Ekko喜歡佐恩的生活,他更願意為了這地區開發自己的潛力。
在一個感人的故事中,他的父母下班回家時即便精疲力盡,但還是為他的生日準備了,他們難以負擔的昂貴皮爾托福糕點
Ekko隨後使用他的時間倒轉能力,一次次回到餐桌上與家人一起慶祝,卻沒有改變任何事情。
Ekko 與《英雄聯盟》其他角色在《奧術》中的關係
Vi 是 Ekko 的導師,Ekko把她當成大姐姐敬仰。她不僅教他如何戰鬥,還會在他把自己搞得一身髒兮兮時幫他清洗。
多年後,Ekko 在看到 Vi 和 Caitlyn 跟 Jinx 在一起後綁架了她們,但當他發現 Vi 與她的妹妹並非一丘之貉時,很快原諒了她們。接著就是他們互信互助,並協力合作打倒 Silco。
Ekko 綁架 Caitlyn 後,也曾對她充滿懷疑,因為執法人員正在攻擊野火幫,而 Caitlyn 以為Ekko要傷害 Vi 因此怒火攻心。
在 Vi 向 Ekko 解釋並為他們兩人作保後,雙方便展開合作,Ekko 甚至幫助 Caitlyn 回到皮爾托福以示善意。Ekko 想要利用 海克斯寶石 來對抗 Silco,但 Caitlyn 說服他這樣做只會導致更殘酷的暴力循環。
Ekko 和 Jinx 小時候是最好的朋友。在遊戲的背景故事中,Ekko 小時候對她懷有好感,但在《奧術》隻字未提。
即便如此,他在劇集中依然對這位好友非常關心,甚至在野火基地的牆上畫了 Powder,因為Ekko相信她已不復存在。
後來,他認識到Jinx和 Silco 對佐恩和平的威脅,兩人在橋上展開了戰鬥。Ekko 小時候經常在打鬧中輸給她,但這次他佔了上風。不過當近距離看到她的臉時,卻無法下手,而 Jinx 也利用這個Ekko陷入emo的良機引爆炸彈,導致雙雙負傷
在被議會驅逐後,Heimerdinger (漢默丁格) 在橋下找到了受傷的 Ekko。他們彼此也產生了共鳴,因為雙方都試圖幫助彼此的城市人民,卻也都被拒於門外
Heimerdinger 協助 Ekko 回家,對野火幫的基地以及他們的成就感到震驚。他們彼此的結盟關係,可能會在第二季中有重要發揮
05

Jayce Talis (傑西 塔利斯)

Jayce in the show Arcane.

Jayce在《奧術》中被迫面對許多艱難決策

© Riot Games

「金童」、「美少年」、「海克斯科技奇才」。從這些在Jayce在《奧術》中的稱號,你可能不會想到他在《奧術》第二和第三幕中其實已經31歲了,而這些稱號也正反映出他的童心未泯
這位滿懷憧憬的科學家,只聚焦在魔法與科學結合的潛力,以及後續能帶來的美好事物。不幸的是,政客、貪得無厭,和別有用心的人,都阻礙了他改善生活的初衷
《奧術》中的Jayce
劇中對 Jayce 的過去描寫甚少,但我們會看到他兒時和母親被困在暴風雪中,母親也倒下了。
在他們面臨生死存亡之際,直到一位披著斗篷、手上有紋身的男子(很可能是《英雄聯盟》的另一位英雄 雷茲)用魔法將他們傳送走。
從那時起,Jayce將一生奉獻於研究魔法,並嘗試以科學引導魔法的力量來幫助人類。他對自己的理想深信不疑,甚至無視了Heimerdinger的建議,向議會坦承自己正在研究魔法,這也導致他被學院掃地出門
但他並沒有放棄研究。在 Viktor (維克特) 的幫助下,他們成功穩定住海克斯水晶並掌握了魔法,更贏得議會的支持,並促成了海克斯門的誕生。
Jayce最終加入了議會,但他的天真卻是他的軟肋。許多人開始希望將海克斯科技用於生產兵器,這與他的初衷背道而馳——他只想拯救並改善大眾的生活。
而當他試圖關閉海克斯科技的運營,以保護人們時,他也遭遇極大的挑戰,因為其他議員正是這項技術的既得利益者
隨著皮爾托福與其下城佐恩之間的緊張局勢升溫,Jayce宣布完全封鎖連接兩地的橋樑,但這只引發了下城更多的動盪
在各種高壓下,Jayce最終同意與Vi一起突襲Silco的微光工廠,但在戰鬥中,由於對新打造的水星戰鎚還並不上手,導致他意外殺死了一個男孩。
悲痛欲絕的他退出了交鋒,並在後來與Silco達成協議,允許佐恩獨立,此舉也讓其他議員大為光火
Jayce從不畏懼與站在議會的對立面,因為他只做他認為當下正確的決定,即便這些舉動讓他成為其他議員的眼中釘,他依然始終堅持自己的理想
《英雄聯盟》中的Jayce
Jayce in League of Legends.

在《英雄聯盟》中,Jayce是匹傲慢的孤狼

© Riot Games

Jayce 在上路或中路都有很大的靈活性。
他是戰士與遠程法師(火砲)的獨特結合,因為他可以切換模式,將他的水星戰鎚作為近戰武器或魔法砲。他的R技大招是從等級1開始,就能讓他在這兩種形態之間自由調度
Jayce 能用錘子猛擊來跳躍到目標,或者可以用他的砲型E技能「中子加速裝置」創建小型的加速器,這會產生一道閃電,可以加速自己和盟友,還可以加速穿過的彈藥。這能增加他的Q技能「電磁脈衝」的傷害、速度、範圍和爆炸半徑。
遊戲中的 Jayce 性格則和《奧術》截然不同,自視甚高,使得周圍的人不願與他合作,同時他也拒絕放慢速度讓同僚跟上。唯一能跟得上他的只有 Viktor。
兩人曾在一個派對上相遇,而他們的共鳴之處,是雙方都不想待在那裡,但後來他們成為了競爭對手,這也可能暗示了,如果這兩個角色沒死於Jinx的襲擊,在第二季還有戲份,他們的發展會如何
Jayce 與《英雄聯盟》其他角色在《奧術》中的關係
Viktor 在 Jayce 被學院掃地後意外救了他,讓他免於自殺。兩人合作成功穩定了海克斯寶石,成為密切的工作夥伴和朋友。但隨後,當 Jayce 斥責 Viktor 侵犯封鎖線並進入危險的佐恩區域時,他們的友誼開始緊張,Viktor 隨後更透露自己在佐恩出生。
在與致命疾病抗爭後,Viktor 也考慮自殺,但同樣類似於他們最初相遇的方式,也被 Jayce 意外救回。兩人共同努力促進皮爾托福與佐恩之間的和平,Jayce 依照了 Viktor 的要求,承諾摧毀危險的海克斯核心,儘管這正是維持 Viktor 生存的原因。
Jayce 和 Caitlyn 是好友,因為她的 Kiramman 家族贊助了Jayce的學業,Jayce 逐漸將她視為小妹妹。但這也連帶影響到,Jayce被開除一事給家族帶來社交羞恥感,這使得 Caitlyn 一度被禁止與Jayce來往
Jayce 後來替 Caitlyn 掩護,讓Caitlyn用他的名字把 Vi 自監獄中釋放出來;即便他們兩人分道揚鑣,但也依然是好友
Heimerdinger 是 Jayce 一直仰慕和尊敬的導師。
然而,這位超過 300 歲的資深學者也擔心魔法帶來的危險,儘管 Jayce 相信他會證明 Heimerdinger 是錯的。
但最後Jayce卻 背叛了 Heimerdinger,這也讓他感到非常後悔,並牽連 Heimerdinger 被逐出議會,以便他能夠繼續進行危險的海克斯核心實驗來拯救 Viktor。
06

Viktor (維克特)

Viktor in the show Arcane.

Viktor被迫驅使自己去拯救自己和他人,但這股驅動力或許過於強烈

© Riot Games

《奧術》讓我們看到了 Viktor 更加人性化的一面。
這位天才發明家致力於改善人類的生活,不過雖然在遊戲中他的重心是整體人類,但在《奧術》中,他的注意力卻多半聚焦在拯救自己
《奧術》中的Viktor
Viktor 出生於佐恩的貧困家庭,生活條件十分艱苦。他生來就不良於行,這讓他難以與其他孩子一起玩耍,但幸運的是他的智力超群,常常獨自一人創造機器和玩具
其中一個玩具是一艘模型船,這艘船意外地漂進了另一位《英雄聯盟》角色 Singed (辛吉德) 的隱秘實驗室。最終,Viktor 幫助 Singed 進行對一種生物的實驗。但在發現 Singed 為了讓動物活著而造成的痛苦後,年輕的 Viktor 含淚跑出了實驗室。
後來,Viktor 的潛力被 Heimerdinger 認可,於是他成為了 Heimerdinger 在學院的助理。
在這段期間,他遇見了 Jayce,並發現他對魔法的研究。他和被開除的Jayce成為合作夥伴,也無意間拯救了Jayce,並一起成功地利用 海克斯寶石 的力量,發明了許多實用物品
最終,Jayce加入了議會,而 Viktor 則認為Jayce的政治活動,分散了他們不少拯救他人的精力。
在此期間,Viktor 的病情也跟著惡化,他絕望的意識到,要把奧術系統實用化,並非僅能通過實體的工具,奧術的實用並不拘泥於單一形式
他開始開發 海克斯核心,希望它能增強,並進化有機物質的生理特徵,認為海克斯核心有潛力拯救自己。然而在進行這項工作的時候,Viktor 昏倒了,醒來時發現自己在醫院,Jayce也告訴他,Viktor身染絕症。
Jayce 協助他研究 海克斯核心,但他們的進展速度遠遠不如 Viktor 預期。他們向 Heimerdinger 展示了這個物品,Heimerdinger 立刻對此物品產生警覺,因此 Jayce 將 Heimerdinger 逐出議會,以避免他的干擾節外生枝。
而仍然需要幫助的 Viktor 向 Singed 介紹了 海克斯核心,Singed 隨後給了他一小瓶不穩定的物質 -微光,以提高 Viktor 的身體對海克斯核心的接受度,並提高身體產生變化的機會
回到實驗室後,Viktor 對自己注射了更多的微光,並試圖將其與海克斯核心結合,但他已經失去了對這項魔法發明的控制。助手 Sky Young (斯凱 楊) 找到了他並試圖把他拉開,但 Sky 的生命力最終被用來為 Viktor 的手部變化提供能量。
透過 Sky 的筆記本,Viktor 了解到她對他有好感,這更讓 Viktor 難過不已,他有想嘗試摧毀海克斯核心,但卻無法下定決心。後來,他委託Jayce代替自己來摧毀它。
《英雄聯盟》中的 Viktor
Viktor in League of Legends.

《英雄聯盟》中的Viktor,與他在《奧術》中的角色截然不同

© Riot Games

比起《奧術》,在遊戲中 Viktor 的形象可謂天差地遠,如上圖所示。Viktor 利用科技強化自己,他相信只有科技能幫助人類展現全部潛力,因為他注意到在佐恩的大多數工地事故、都是由於人為失誤造成的。
他寧願剝奪人們的自由意志,以換取更安全的工作環境,這也是他與 Jayce 在背景故事中發生衝突的原因
Viktor 開局時會擁有一個名為 海克斯核心 的獨特物品,在《奧術》中也有提及此物品,該物品可以升級並賦予他的技能額外效果。
Viktor 定位是中路法師,帶有多個高傷害的技能,包括他的 E 技能「死亡射線」,該技能會從他背部連接的機械臂發射死光
Viktor 與《英雄聯盟》其他角色在《奧術》中的關係
正如前述,Viktor 與 Jayce 有著關鍵的合作關係,兩人共同創造了海克斯科技,這使得皮爾托福成為世界強國。兩人曾多次互救性命,儘管偶爾有所分歧,但他們依然關係密切
Heimerdinger 發現了 Viktor,並將他帶到皮爾托福,以實現其作為發明家的潛力。
Viktor 曾是 Heimerdinger 在學院擔任院長時的助手,他對這位導師懷有極大的敬意。
儘管兩人經常在某些問題上意見相左,尤其是在魔法的應用上,Heimerdinger 特別反對使用 海克斯核心,儘管 Viktor 面臨末期疾病,但這位活了 300 多歲的約德爾人,難以完全理解並感受人類的死亡問題
07

Heimerdinger (漢默丁格)

Heimerdinger in the show Arcane.

《奧術》終於為Heimerdinger的故事增添筆墨

© Riot Games

這位迷你可愛的約德爾科學家,是首屈一指的天才
Heimerdinger 對皮爾托福有超過三個世紀的貢獻,也幫助該地區的人才發掘潛力,因此他成為了學院的院長和皮爾托福議會的領袖,是備受尊敬的人物。
他的名字實際上是由「J. Robert Oppenheimer」(原子彈之父)和諾貝爾物理學獎得主「Erwin Schrödinger」的名字組合而成的。
《奧術》中的 Heimerdinger
劇中對 Heimerdinger 的過去著墨甚少,不過作為約德爾人,他應該來自班德爾城。最後,他來到了皮爾托福,並受到一位科學家的啟發,決定追尋同樣的道路
隨著時間推移,憑藉其豐富的生命經驗,Heimerdinger 成為了將科學與魔法結合的堅定反對者,這讓 Jayce 和 Viktor 的 Hextech 研究倍感挫折。
在海克斯科技成功之後,Heimerdinger 鼓勵兩人放慢腳步,對他們發明的潛在危險保持警戒,但他們被蒙蔽雙眼,聽不進去。
最終,Jayce 加入了議會,並罷免 Heimerdinger 的領袖職位,以免他阻礙海克斯核心的發展。Heimerdinger 認出了這類發明與他過去見過的末日力量相似,因而對其潛在的危險性感到恐懼
想要幫助別人的 Heimerdinger 前往並援助佐恩,其後遇到了 Ekko,Ekko 的野火創意十足,令他印象深刻。
《英雄聯盟》中的 Heimerdinger
Heimerdinger in League of Legends.

Heimerdinger是一位獨特的英雄,他驅使自己的發明為他戰鬥

© Riot Games

遺憾的是,Heimerdinger 在《英雄聯盟》遊戲中的背景故事,甚至比《奧術》更少,事實上只有四句話,描述他是一位創新且備受尊敬的發明家,致力於分享他的知識並教導他人。
Heimerdinger 並不擅長近身戰鬥,是另一位經常出現在中路的英雄。即便他看起來像是個法師,但他被歸類為「專精者」(Specialist),無法簡單地用一個分類框定。
他的技能組核心圍繞著召喚炮塔,並透過這些炮塔發射強大的火箭,隨著他不斷升級這些致命的發明,火力越來越強
Heimerdinger 與《英雄聯盟》其他角色在《奧術》中的關係
Heimerdinger 是 Jayce 和 Viktor 的導師。在過去見證過魔法的可怕之處以後,他試圖指導兩人在使用海克斯科技相關發明時,保持謹慎
雖然他們有時會聽從 Heimerdinger 的警告,但最終他們的野心使他們走得太遠
在《奧術》第一季末,這位約德爾人遇到了 Ekko,如同當初見到 Jayce 和 Viktor 一樣,作為伯樂般看出他身為發明家,所擁有的天賦與潛力。
Heimerdinger 想要幫助佐恩,並對野火幫的創新印象深刻,儘管他對一些效率低下的做法有點不解,例如刻意使用危險的懸浮滑板。Ekko 解釋說,對於佐恩的居民來說,他們需要的不僅僅是生存必需品,還需要對生活的激情,這份腎上腺素的刺激是他們精神糧食,讓他們得以繼續前行。
08

你可能沒注意到的,有出現在《奧術》中的其他《英雄聯盟》角色

Singed in the show Arcane.

Singed 是《奧術》第一季的關鍵角色

© Riot Games

毫不意外,《奧術》充滿了許多與《英雄聯盟》其他英雄相關的彩蛋。
其中一個重要角色在劇中沒有被直接命名,但我們知道他是製造「微光」的發明家——Singed (辛吉德),他在整個劇集中協助了 Silco 和 Viktor
另一個相對重要的角色是 Ambessa Medarda (安比薩 梅德拉達),她是 Mel Medarda (梅爾 梅德拉達)的母親,也是一位來自諾克薩斯的強大戰爭領主。她從一開始只是《奧術》中的角色,但將於今年作為可玩角色在《英雄聯盟》中登場
我們還看到稀有的一瞥,Kindred (鏡爪) 以人類形態出現,戴著他們那獨特的面具,坐在佐恩一家妓院裡,正是 Caitlyn 和Vi進入的那個地方。
如先前提到的,拯救Jayce的那位使用魔法的戴帽男子,很可能是遊戲中的原始英雄之一 Ryze (雷茲)
最後,還有多個關於《英雄聯盟》中最具代表性的角色之一 Teemo (提摩) 的參考。在第二集中,可以看到 Silco 手下的一個人在翻看一本書,而書中出現了 Teemo。
此外,在第一集中,一家商店的戰利品中可以發現他致命的蘑菇「泡芙帽」,以及被關在籠子裡的野怪「石甲蟹」。
譯者加筆:從《奧術》劇中多次明示暗示,與《英雄聯盟》遊戲當中Warwick (沃維克) 和 Vi 的隱藏對話語音來看,Vander (范德爾)可能日後會變成 Warwick