Breaking
Breaking中最常用的單字和短句是什麼意思？來這一探究竟。
正如同所有街頭出生的藝術形式，breaking文化囊括著圈內人使用的獨特詞彙： B-Boys、B-Girls、DJ、主持人及其他所有人。然而，許多普通術語的含義，對於那些剛開始breaking的人來說，可能不這麼明顯。
我們匯集了一張breaking中使用的13個常用術語表單及其含義：
1. Throw down
當B-Boy或B-Girl接觸地板並開始breaking時，他們正在throw down。
2. Cypher
Cypher是指由breaker們形成和跳舞的圓圈。如果你人處在一個breaking活動，你通常會看到房間周圍發生多個cypher，而DJ在比賽休息時間間隔播放音樂。Breaker們一次進入一個cypher，與音樂共舞，也可以互相爭鬥。
3. Cypher cat / Cypher B-Boy / B-Girl
如果breaker被特別稱為「cypher貓」，或者是cypher B-Boy或B-Girl，則意味著他們是一個在cypher間具有高水平突破天賦與聲譽的breaker。這意味著他們可以在cypher中進行多輪而無需重複移動或顯疲憊，並且它們的風格非常適合cypher的小型而更狹窄的空間。這通常相當於比競爭對手做的更短、更為到點的投球。
4. power head
power head是一個喜歡大量練習，並在breaking時執行力量動作的人。
5. Footwork cat
Footwork cat是一個喜歡大量練習並在breaking時執行footwork的人。
6. Repeating
如果一名breaker被指控在戰鬥中「重複」，則意味著他們的對手說他們正在進行他們在比賽期間已經完成的動作。例如，如果你看到一個breaker，頭部在一次比賽中多次旋轉。在breaking時，這裡有一個不成文的規則，你不應該重複動作，這可能導致breaker失去戰鬥。
7. Bite / biter / biting
如果B-Boy或B-Girl被指控為「咬人」或「苦澀」，則意味著有人說他們從另一個breaker那裡偷走或複制了他們的動作或風格。 「不咬人」是另一個不成文的breaking規則，雖然它可能不會失去breaker的戰鬥，但它會讓其他breaker瞧不起那個B-Boy或B-Girl的聲譽。
8. Crashing
如果一個B-Boy或B-Girl在跳舞時「crashing」，則意味著他們未能嘗試移動並且非常糟糕地離開它，或者在嘗試這樣做時。這可能是導致breaker輸掉戰鬥的頭號事。但是，breaking是一種堅硬、動態和雜技的藝術形式，每一個B-Boy或B-Girl，無論多厲害，都會在某些時候crashing。沒有人是完美的，永遠不會crashing，特別是在嘗試新動作時。最好的breaker知道如何將碰撞變成一個動作，控制碰撞，好足以繼續流入其他動作。
9. Off beat / on beat
如果說breaker被稱為「off beat」，則意味著它們沒有按照音樂的基本節奏跳舞，並且沒有及時跟踪音軌的基本圈套（鼓），這是音樂的一部分，breaker學會保持節奏。但是，如果一個breaker總是與音樂的所有層次保持一致，那麼他們就會被稱為「on beat」。
10. Call out
「call out」是指一個breaker自發地向另一個breaker發起挑戰。這通常發生在一個cypher中，但是如果一個breaker從對面的隊員裏頭呼叫某人，表明他們想要在那個特定的回合中與他們作戰，那麼它也可能發生在團隊戰鬥中。如果它發生在cypher中，則call out可以進行任意數量的輪次。如果它發生在團隊戰鬥中，被叫出的breaker可能接受或不接受，這取決於他們的隊員是否已經選擇了下一個出去的人。
11. Set
「Set」是breaker準備的一輪或一組動作套路。如果一個breaker正在做套路，那就意味著他們已經練習了這個序列，並且現在正以他們練習它的方式執行它。套路可以是一整輪或一組動作，但是大多數breaker都會做某種形式的設置，無論是長還是短，特別是在進行大型比賽時，他們可能需要10到15個準備好的輪次才能獲勝。
12. Crew
團隊是B-Boys和B-Girls的集合體，他們以團隊名義聚集在一起。通常團隊中的breaker來自同一地區或國家，但一個團隊可以在世界各地擁有成員。作為一名團員是一個官方的重要承諾，因為團隊是一個一起訓練戰鬥、相互支持分享的心態，以breaking舞蹈和文化而組成的家庭。組成團隊的breaker數量不多，可以是2到30個breaker或更多breaker。工作人員也不僅限於B-Boys和B-Girls，DJ、塗鴉藝術家和MC也是工作人員的一部分。人們也可以加入一個以上的團隊。
13. Super crew
When high-level B-Boys and B-Girls from different crews team up, or two high-level crews join forces to compete in a crew competition, people call this a 'super crew.' 當來自不同隊的頂尖B-Boys和B-Girls組隊，或者兩名頂尖隊員聯手參加團隊比賽時，人們稱之為「Super crew」。
這些只是在觀看、前往或參加breaking活動時有用的一些常用術語。
翻譯編輯/Yin Cheng -Kokott