Música
El kwaito nació en Soweto a principios de los años 90 y se convirtió en uno de los sonidos de la Sudáfrica moderna. Ahora el género vive un increíble renacimiento.
“Solo queríamos hacer buena música. Ninguno de los dos fuimos al estudio pensando: ‘vamos a hacer el kwaito del futuro’. Pero después de sacar nuestro EP todo el mundo nos ha relacionado con eso”, dice Jakinda, productor de música electrónica.
Stiff Pap es un dúo formado por el rapero Ayema Problem y Jakinda, ambos artistas recuerdan que 2017 fue un gran año para ellos. Debutaron con un EP titulado Based On A Qho Story, un exitoso trabajo que mezclaba kwaito, gqom, house y música industrial.
Dlala, su single principal, es el mejor ejemplo de lo que ahora se conoce como kwaito del futuro. Emplea una línea de bajo y un coro que nos recuerda al kwaito de los años 90. Esta canción pone de manifiesto la enorme influencia de este género en la actualidad.
Pero el kwaito estaba muerto, ¿verdad? ¿Cómo hemos llegado hasta aquí? E incluso algo todavía más importante: ¿Hacia dónde vamos?
El kwaito ha muerto, larga vida al kwaito
La cadencia del single de 2014 de Kid X titulado Pass ne Special es desde luego kwaito, algo que podemos decir en cierta medida también del ritmo tranquilo de la percusión. Kid X, al hablar de la influencia del kwaito, dijo hace poco en una entrevista en la radio: “El trap no es algo nuestro. Ahora es popular pero no durará para siempre. Por eso la música actual está influenciada por el kwaito y el house”.
Tiene razón. Thixo de L Tido tiene influencias de Groovers Prayer de Thebe. El vídeo Stay Shining de Riky Rick se inspira en We Love This Place y Dlala Mapantsula de TKZEE. De hecho, el vídeo Caracara de KO fue el primer vídeo sudafricano que superó en YouTube el millón de visualizaciones.
En la misma entrevista Kid X añadió: “Antes de que empezara a rapear, ya era un gran fan del kwaito y del house. No quisiera encasillarme y solo definirme como rapero. Simplemente soy un músico”. Quizá por eso en 2018 nadie se refería al kwaito llamándolo por su nombre. Sino que se refirieron a él con diferentes términos como: new-age kwaito, Durban kwaito, future kwaito y, en el caso de Kid X, skhanda rap.
Mientras que la influencia del sonido original es fácil de detectar, las fronteras del género se están difuminando. Okmalumkoolkat lleva ya un década reinterpretando el género, mucho antes de que estuviera de moda hacerlo. El skhanda rap es tan rap como es kwaito. Mientras que el primo lejano del kwaito, el Durban kwaito, es más house que kwaito.
Hablando de estas nuevas clasificaciones de género, Ayeema Problem de Stiff Pap llega a una simple conclusión: “La gente nos puede llamar lo que quiera, future-kwaito, gqom-trap o lo que sea. Mientras escuchen la música todo estará bien”.
Cuando el kwaito fue a Durban
“Nunca pensé que iba a suceder esto. Es como si le preguntas a los tipos que comenzaron con el gqom. Te contestarán que no esperaban que se convirtiera en lo que es en la actualidad. Lo mismo ocurre con el Durban kwaito. Ninguno de nosotros teníamos idea de lo que iba a pasar”, dice DJ Tira, rey del Durban kwaito.
Cuando en 2007 Tira empezó el Afrotainment, no tenía intención en popularizar el Durban kwaito pero ese tipo de sonido conectó con el público de manera inmediata. Umlilo, de Big Nuz, con una mezcla de sintetizadores penetrantes y letras repetitivas, se convirtió en un auténtico himno.
“No tenía grandes ambiciones cuando comencé con Afrotainment. DJ Cndo y Big Nuz fueron los primeros artistas que contraté. El trabajo de Cndo fue disco de oro y Big Nuz… Bueno, ya sabes lo que pasó”, apuntó Tira.
En 2014 Tira consiguió de nuevo el oro para el kwaito con Tsiki Tsiki. La canción sampleaba el tema del mismo nombre del legendario Mdu Masilela. Además, dio lugar a una remezcla con AKA, Mampintsha y Professor. Pero Tira no quiere que se le atribuya el éxito de este género.
“No quiero ser conocido como el tipo que creó por sí solo el Durban kwaito. Eso no fue lo que pasó. Depende del talento que esté detrás del micro. Hay tipos como Tzozo, Professor, Big Nuz, Lvovo y Cndo. La clave para el éxito del género ha sido el trabajo duro de los artistas. Todos estos tipos se pasaban el día en el estudio. Los llamaba a las tres de la mañana y estaban preparados para grabar”, dice.
El kwaito no morirá nunca
A finales de 2017 el rapero Riky Rick tuiteó a sus 700.000 seguidores: “El kwaito no morirá nunca”. Y parece que tenía razón. No en vano GP Gangsta rapeó en 2009 en iKwaito Lifile: “They say kwaito is dead? Never! Kwaito’s from the hood".
También se lo puedes preguntar a Kid X. A principios de 2018, después de sacar su exitoso single Aunty, dijo con orgullo: “Soy un artista de kwaito”. Así que parece que en verdad el kwaito ha regresado para quedarse.
.png)
